IUF logo; clicking here returns you to the home page.
IUL



UNITE HERE strejkar mot "WallMartiseringen" av hotelljobben I USA

04-Oct-2004





Den 30 september inledde 1 400 medlemmar i Local 2 i UNITE HERE (ett fackf�rbund som bildades i augusti n�r nordamerikanska HRCT-facket HERE gick ihop med tekofacket UNITE) en strejk mot fyra stora hotell i San Francisco f�r att protestera mot att hotellarbetsgivarna inte lyckats f�rhandla fram ett nytt stadst�ckande kollektivavtal. De fyra hotellen �r Argent Hotel, Hilton San Francisco (med 1 900 rum), Crowne Plaza Union Square och Mark Hopkins Inter-Continental. Tio stora hotell som ing�r i arbetsgivargruppen svarade med att lockouta ca 2 600 fackanslutna hotellarbetare. Facket b�rjade genast demonstrera utanf�r de hotell som lockoutat sin fackanslutna personal.

Strejken och lockouten i San Francisco �r en f�ljd av att �ver 2 000 fackmedlemmar i Washington DC och 3 000 i Los Angeles beslutat ta till strejkvapnet om f�rhandlingarna med de b�gge st�dernas viktigaste hotellarbetsgivare inte ledde fram till tillfredsst�llande nya kollektivavtal. UNITE HERE:s klubbar i de b�da st�derna och f�rbundet nationellt har gett sitt fulla st�d till hotellarbetarna i San Francisco.

Trots l�ngvariga f�rhandlingar � avtalet f�r Los Angeles l�pte ut i april � har arbetsgivarna v�grat sl�ppa sina krav p� �kad arbetsbelastning och l�gre arbetsgivaravgifter till sjukf�rs�kring och pensioner.

Arbetsgivarna mots�tter sig dessutom fackliga krav p� ett tv��rigt avtal som skulle l�pa ut under 2006 � samtidigt som avtalen upph�r f�r hotell i tio andra storst�der i USA, vilket allts� skulle f�rb�ttra fackets f�rhandlingsposition gentemot hotellkedjorna som nu h�rskar �ver branschen. UNITE HERE har skapat starkt st�d f�r de fackliga kraven bland nationella och lokala medborgarr�tts- och invandrargrupper.

Hotellsektorn i USA red ut stormen efter 11 september genom att avskeda tusentals anst�llda, men har inte varit lika snabba med att �teranst�lla n�r turismen v�nt upp�t igen. S�nkta l�nekostnader har gjort storhotellen fortsatt l�nsamma tack vare att arbetsbelastningen �kat f�r den befintliga personalen. Arbetsgivarna vill nu sp� p� sina vinster ytterligare genom att slippa undan sjukf�rs�kringskostnaderna i ett land som saknar allm�nt sjukf�rs�kringssystem. I San Francisco kr�ver hotellen en drygt 20-procentig �kning av arbetarnas egenavgifter till sjukf�rs�kringen. I Los Angeles har hotellen ensidigt skurit ner arbetsgivaravgiften och tvingat hundratals anst�llda l�mna sjukf�rs�kringsprogrammet och s�lla sig till de miljontals amerikaner som helt st�r utan sjukf�rs�kring.

Konflikten handlar om grundl�ggande r�ttigheter och facket sl�ss mot vad UNITE HERE kallar hotellarbetarnas "WallMartisering". Genom att kr�va gemensamma slutdatum f�r kollektivavtalen p� viktiga turistorter f�rs�ker facket f�rb�ttra f�rhandlingspositionen gentemot de transnationella hotellj�ttarna och kompensera f�r avsaknaden av landsomfattande kollektivavtal i USA.

Bland hotellkedjorna i de h�r st�derna koncentrerar sig d�rf�r UNITE HERE p� fyra nyckelspelare som �r stora arbetsgivare och g�r i spetsen f�r motst�ndet mot fackets avtalskrav. De fyra kedjorna �r InterContinental, Starwood, Marriott och Hyatt.


UNITE HERE strejkar mot "WallMartiseringen" av hotelljobben I USA

04-Oct-2004





UNITE HERE strejkar mot "WallMartiseringen" av hotelljobben I USA
Den 30 september inledde 1 400 medlemmar i Local 2 i UNITE HERE (ett fackf�rbund som bildades i augusti n�r nordamerikanska HRCT-facket HERE gick ihop med tekofacket UNITE) en strejk mot fyra stora hotell i San Francisco f�r att protestera mot att hotellarbetsgivarna inte lyckats f�rhandla fram ett nytt stadst�ckande kollektivavtal. De fyra hotellen �r Argent Hotel, Hilton San Francisco (med 1 900 rum), Crowne Plaza Union Square och Mark Hopkins Inter-Continental. Tio stora hotell som ing�r i arbetsgivargruppen svarade med att lockouta ca 2 600 fackanslutna hotellarbetare. Facket b�rjade genast demonstrera utanf�r de hotell som lockoutat sin fackanslutna personal.

Strejken och lockouten i San Francisco �r en f�ljd av att �ver 2 000 fackmedlemmar i Washington DC och 3 000 i Los Angeles beslutat ta till strejkvapnet om f�rhandlingarna med de b�gge st�dernas viktigaste hotellarbetsgivare inte ledde fram till tillfredsst�llande nya kollektivavtal. UNITE HERE:s klubbar i de b�da st�derna och f�rbundet nationellt har gett sitt fulla st�d till hotellarbetarna i San Francisco.

Trots l�ngvariga f�rhandlingar � avtalet f�r Los Angeles l�pte ut i april � har arbetsgivarna v�grat sl�ppa sina krav p� �kad arbetsbelastning och l�gre arbetsgivaravgifter till sjukf�rs�kring och pensioner.

Arbetsgivarna mots�tter sig dessutom fackliga krav p� ett tv��rigt avtal som skulle l�pa ut under 2006 � samtidigt som avtalen upph�r f�r hotell i tio andra storst�der i USA, vilket allts� skulle f�rb�ttra fackets f�rhandlingsposition gentemot hotellkedjorna som nu h�rskar �ver branschen. UNITE HERE har skapat starkt st�d f�r de fackliga kraven bland nationella och lokala medborgarr�tts- och invandrargrupper.

Hotellsektorn i USA red ut stormen efter 11 september genom att avskeda tusentals anst�llda, men har inte varit lika snabba med att �teranst�lla n�r turismen v�nt upp�t igen. S�nkta l�nekostnader har gjort storhotellen fortsatt l�nsamma tack vare att arbetsbelastningen �kat f�r den befintliga personalen. Arbetsgivarna vill nu sp� p� sina vinster ytterligare genom att slippa undan sjukf�rs�kringskostnaderna i ett land som saknar allm�nt sjukf�rs�kringssystem. I San Francisco kr�ver hotellen en drygt 20-procentig �kning av arbetarnas egenavgifter till sjukf�rs�kringen. I Los Angeles har hotellen ensidigt skurit ner arbetsgivaravgiften och tvingat hundratals anst�llda l�mna sjukf�rs�kringsprogrammet och s�lla sig till de miljontals amerikaner som helt st�r utan sjukf�rs�kring.

Konflikten handlar om grundl�ggande r�ttigheter och facket sl�ss mot vad UNITE HERE kallar hotellarbetarnas "WallMartisering". Genom att kr�va gemensamma slutdatum f�r kollektivavtalen p� viktiga turistorter f�rs�ker facket f�rb�ttra f�rhandlingspositionen gentemot de transnationella hotellj�ttarna och kompensera f�r avsaknaden av landsomfattande kollektivavtal i USA.

Bland hotellkedjorna i de h�r st�derna koncentrerar sig d�rf�r UNITE HERE p� fyra nyckelspelare som �r stora arbetsgivare och g�r i spetsen f�r motst�ndet mot fackets avtalskrav. De fyra kedjorna �r InterContinental, Starwood, Marriott och Hyatt.


�I�����_�J�g�A�����x�o�팸�ɔ��ΏW��A�������\�N�Ԃōő�̍R�c�s��

04-Oct-2004



photo



�P�O���Q���ɃA���X�e���_�����S�n�ɐ���Q�S���l���A�����̂ӂ��‚̃i�V���i���Z���^�[����̍����̌Ăт����ɉ����A�f�����s�����B�������\�N�Ԃōő�̃f���ŁA�I�����_�̗��j��ő�̌����x�o�팸�ɍR�c���邽�߂ɑg�D���ꂽ�B

�o���J�l�[�h�񑊂̒����\�E�h�A�������̉��ŁA�Q�O�O�R�N�ȗ����łɍs��ꂽ����P�R�O�����[���̍팸�ɑ����A���{�̂���Ȃ�����x�o�팸�ĂɘJ�g���R�c�������̂ł���B�����{�ẮA���a�蓖�āA�����ސE���܂��Ȃ�����������̔p�~�A�������Ǝ҂̎��Ǝ蓖�팸�A�T�J�����Ԃ̉����Ȃǂ��܂ނ��̂ł���B�g�p�҂́A�������グ���ɏT�J�����Ԃ��R�U���Ԃ���S�O���Ԃɉ������邱�Ƃ�v�����Ă���B

�J�g�͍R�c�ɎQ������g�����̂��߂ɖ����̓S�����s����z�������A�S���J�g�͂T�������̗��s�Ђ��A���X�e���_���ɒ������Ƃ��ł��Ȃ������ƕ񍐂��Ă���B�ނ�́A���S���W��ɍs����悤�������i����������ǂ����^���悵�Ă���B

�x���M�[�̘J���g�������Ƃ́A�f���̂��߂ɃA���X�e���_���ɍs���A�A�т�\�������B

��K�̓f���́A�P�T�Ԃɓn��g���̑ӋƁA�f���Ȃǂ̒��_�ł������B�X���Q�V�����j���A�����A���A�H�i�A�����Y�ƁA���ʁA�`�p�̑g�����́A���߂̏W����J�Â����B����͌������A�����R�l�A�~�}�ԉ^�]��A���̑����H�x�e�̊ԂɃf���ɗ������̘J���҂Ɏx�����ꂽ�B�d�q�Y�Ƃ̋��l�t�B���b�v�X�̘J���҂����߂Ɏd�����~�߂��B

���j���ɁA�g�ѓd�b��CB���W�I�ɂ���đ���ꂽ�d�b�ɍ����̃g���b�N�^�]�肪�����A�R�c���H�̂��߂Ɏ��̍����̋x�e���Ńg���b�N���~�߂��BFNV��CNV�̖������A�R�c���s���g���b�N�^�]��ɉ���߂Ɍ���ɋ����킹���B

�i�V���i���Z���^�[CNV�͑����ސE���x�ێ��̍������[��v�����Ă��邪�A���{�͂��̖��Ɋւ��Č��‚́A���肦�Ȃ��Ƃ��Ă���B

UNITE HERE strejkar mot "WallMartiseringen" av hotelljobben I USA

04-Oct-2004





UNITE HERE strejkar mot "WallMartiseringen" av hotelljobben I USA
Den 30 september inledde 1 400 medlemmar i Local 2 i UNITE HERE (ett fackf�rbund som bildades i augusti n�r nordamerikanska HRCT-facket HERE gick ihop med tekofacket UNITE) en strejk mot fyra stora hotell i San Francisco f�r att protestera mot att hotellarbetsgivarna inte lyckats f�rhandla fram ett nytt stadst�ckande kollektivavtal. De fyra hotellen �r Argent Hotel, Hilton San Francisco (med 1 900 rum), Crowne Plaza Union Square och Mark Hopkins Inter-Continental. Tio stora hotell som ing�r i arbetsgivargruppen svarade med att lockouta ca 2 600 fackanslutna hotellarbetare. Facket b�rjade genast demonstrera utanf�r de hotell som lockoutat sin fackanslutna personal.

Strejken och lockouten i San Francisco �r en f�ljd av att �ver 2 000 fackmedlemmar i Washington DC och 3 000 i Los Angeles beslutat ta till strejkvapnet om f�rhandlingarna med de b�gge st�dernas viktigaste hotellarbetsgivare inte ledde fram till tillfredsst�llande nya kollektivavtal. UNITE HERE:s klubbar i de b�da st�derna och f�rbundet nationellt har gett sitt fulla st�d till hotellarbetarna i San Francisco.

Trots l�ngvariga f�rhandlingar � avtalet f�r Los Angeles l�pte ut i april � har arbetsgivarna v�grat sl�ppa sina krav p� �kad arbetsbelastning och l�gre arbetsgivaravgifter till sjukf�rs�kring och pensioner.

Arbetsgivarna mots�tter sig dessutom fackliga krav p� ett tv��rigt avtal som skulle l�pa ut under 2006 � samtidigt som avtalen upph�r f�r hotell i tio andra storst�der i USA, vilket allts� skulle f�rb�ttra fackets f�rhandlingsposition gentemot hotellkedjorna som nu h�rskar �ver branschen. UNITE HERE har skapat starkt st�d f�r de fackliga kraven bland nationella och lokala medborgarr�tts- och invandrargrupper.

Hotellsektorn i USA red ut stormen efter 11 september genom att avskeda tusentals anst�llda, men har inte varit lika snabba med att �teranst�lla n�r turismen v�nt upp�t igen. S�nkta l�nekostnader har gjort storhotellen fortsatt l�nsamma tack vare att arbetsbelastningen �kat f�r den befintliga personalen. Arbetsgivarna vill nu sp� p� sina vinster ytterligare genom att slippa undan sjukf�rs�kringskostnaderna i ett land som saknar allm�nt sjukf�rs�kringssystem. I San Francisco kr�ver hotellen en drygt 20-procentig �kning av arbetarnas egenavgifter till sjukf�rs�kringen. I Los Angeles har hotellen ensidigt skurit ner arbetsgivaravgiften och tvingat hundratals anst�llda l�mna sjukf�rs�kringsprogrammet och s�lla sig till de miljontals amerikaner som helt st�r utan sjukf�rs�kring.

Konflikten handlar om grundl�ggande r�ttigheter och facket sl�ss mot vad UNITE HERE kallar hotellarbetarnas "WallMartisering". Genom att kr�va gemensamma slutdatum f�r kollektivavtalen p� viktiga turistorter f�rs�ker facket f�rb�ttra f�rhandlingspositionen gentemot de transnationella hotellj�ttarna och kompensera f�r avsaknaden av landsomfattande kollektivavtal i USA.

Bland hotellkedjorna i de h�r st�derna koncentrerar sig d�rf�r UNITE HERE p� fyra nyckelspelare som �r stora arbetsgivare och g�r i spetsen f�r motst�ndet mot fackets avtalskrav. De fyra kedjorna �r InterContinental, Starwood, Marriott och Hyatt.


Sindicatos de Holanda se unen para la mayor demostraci�n de protesta en d�cadas contra recortes en el gasto p�blico

03-Oct-2004



photo

240,000 manifestantes en Holanda

Se estima que unos 240.000 manifestantes confluyeron en el centro de Amsterdam el d�a 2 de octubre, como respuesta a un llamado conjunto de las confederaciones sindicales del pa�s. Fue �sta la manifestaci�n m�s grande realizada en d�cadas, la cual se organiz� para impugnar las mayores reducciones en el gasto p�blico de la historia de Holanda.

Las organizaciones sindicales hab�an condenado los recortes adicionales en el gasto p�blico que el gobierno ha propuesto a continuaci�n de los 13 mil millones de Euros ya eliminados desde el a�o 2003, bajo la coalici�n centro-derecha del Primer Ministro Balkanende. Entre otras medidas, las propuestas del gobierno reducir�an radicalmente los beneficios por enfermedad, eliminar�an los incentivos financieros para financiar la jubilaci�n anticipada, disminuir�an el desempleo para los/as desempleados/as de largo plazo y alargar�an la semana laboral. Los empleadores est�n exigiendo un incremento de 36 a 40 horas semanales, sin ning�n aumento salarial.

Las organizaciones sindicales hab�an dispuesto transporte ferroviario gratuito para que los miembros asistieran a la reuni�n popular de protesta, pero ahora los sindicatos ferroviarios informan que un total de 50.000 viajeros no lograron llegar a su destino final en Amsterdam. Ellos se cuestionan si la compa��a ferroviaria nacional hizo todo lo que pudo para facilitar el traslado hasta la manifestaci�n.


Los sindicalistas belgas demostraron su solidaridad viajando hasta Amsterdam para la manifestaci�n.

La manifestaci�n en gran escala fue la culminaci�n de una semana de paros de trabajo y demostraciones sindicales. El lunes 27 de setiembre, miembros sindicales del transporte p�blico, de las industrias met�licas y de la alimentaci�n, de la distribuci�n al por menor y del puerto celebraron un mitin al mediod�a, apoyados por funcionarios p�blicos, personal militar uniformado, conductores de ambulancias y muchos otros trabajadores/as que concurrieron a manifestar durante su hora de almuerzo. Los/as trabajadores/as de la planta electr�nica gigante de Philips tambi�n interrumpieron su trabajo al mediod�a.

El mi�rcoles, los camioneros en todo el pa�s respondieron al llamado, enviado por tel�fono celular y radio CB, de detenerse en la pr�xima �rea de descanso de la carretera para un almuerzo de protesta. Los directivos de FNV y CNV estaban a mano para reunirse con los camioneros en tren de protesta.

La central nacional FNV ha hecho un llamamiento para un refer�ndum concerniente al mantenimiento de los esquemas de jubilaci�n anticipada, pero el gobierno est� descartando las negociaciones sobre este tema.


Kundgebung holl�ndischer Gewerkschaften gegen Ausgabenk�rzungen der �ffentlichen Hand wird zur gr��ten Demonstration seit Jahrzehnten.

03-Oct-2004



photo



Am 2. Oktober folgten rund 240.000 Demonstranten einem Aufruf der Gewerkschaftsverb�nde des Landes und versammelten sich in der Amsterdamer Innenstadt. Der Protest gegen die gr��ten �ffentlichen Ausgabenk�rzungen in der niederl�ndischen Geschichte wurde zur bedeutendsten Demonstration, die das Land seit Jahrzehnten erlebt hat.

Die Gewerkschaften wehren sich gegen zus�tzliche, von der Regierung vorgeschlagene Ausgabenk�rzungen im �ffentlichen Sektor, die auf die seit 2003 unter der Mitterechtskoalition von Premierminister Balkanende bereits durchgef�hrten Einsparungen in H�he von sch�tzungsweise 13 Milliarden Euro folgen sollen. Geht es nach der Regierung, sollen u.a. Krankengelder gek�rzt, finanzielle Anreize f�r Fr�hpensionen abgeschafft, das Arbeitslosengeld f�r Langzeitarbeitslose reduziert und die Arbeitswoche verl�ngert werden. Die Arbeitgeber fordern eine Verl�ngerung der Arbeitszeit von 36 auf 40 Wochenstunden bei gleichbleibenden L�hnen.

Die Gewerkschaften hatten kostenlose Bahnfahrten f�r die Mitglieder organisiert, damit sie an der Kundgebung teilnehmen konnten, allerdings berichten die Eisenbahnergewerkschaften, dass es rund 50.000 Personen nicht gelungen ist, bis nach Amsterdam zu kommen. Sie fragen sich nun, ob die nationale Bahngesellschaft tats�chlich alles getan hat, um ihnen die Anfahrt zur Kundgebung zu erm�glichen.


Belgische Gewerkschafter/innen bewiesen ihre Solidarit�t und reisten zur Demonstration nach Amsterdam an.

Die Massenkundgebung bildete den H�hepunkt einer von den Gewerkschaften organisierten Woche der Arbeitsunterbrechungen und Demonstrationen. Am Montag, den 27. September, versammelten sich Gewerkschaftsmitglieder des �ffentlichen Transports, des Nahrungsmittelsektors und der metallverarbeitenden Industrie, des Einzelhandelsvertriebs und der Hafenverwaltung zu einer Mittagskundgebung und erhielten Unterst�tzung von �ffentlichen Bediensteten, uniformiertem Personal der Milit�rverwaltung, Krankenwagenfahrern und vielen anderen Arbeitnehmer/innen, die sich w�hrend ihrer Mittagspause der Demonstration anschlossen. Die Besch�ftigten des Elektronikgiganten Philips unterbrachen zur Mittagszeit ebenfalls die Arbeit.

Am Mittwoch kamen die Lkw-Fahrer im ganzen Land dem �ber Mobiltelefone und CB-Funk erfolgten Aufruf nach, an der n�chstgelegenen Autobahnrastst�tte zu halten und ein Protestmittagessen einzulegen. Funktion�re des FNV und CNV waren vor Ort, um die protestierenden Lkw-Fahrer zu treffen.

Der nationale Dachverband FNV fordert ein Referendum �ber die Beibehaltung der Bestimmungen f�r die Fr�hpensionierung, die Regierung schlie�t jedoch Verhandlungen �ber dieses Thema aus.

[<<] ... 701 702 703 704 705 706 707 708 709 710 711 712 713 714 715 ... [>>]