Un mouvement de masse bloque le projet de loi �anti-subversion� � Hong Kong / Lib�rez les �Deux de Liaoyang�!

Ins�r� sur le site web de l'UITA le 09-Jul-2003

Envoyer cet article � une connaissance.



Une mobilisation soutenue, culminant en une manifestation qui a r�uni plus de 500 000 citoyens/nes de Hong Kong le 1er juillet, a forc� le gouvernement pro-Beijing de la R�gion administrative sp�ciale de Hong Kong (RASHK) � reculer sur son intention d�adopter une vaste loi �anti-subversion�. Le projet propos� en vertu de l' Article 23 de la Loi fondamentale de la RAS (qui a ramen� l�ancienne colonie britannique sous l�empire de la Chine continentale) accordait au gouvernement des pouvoirs de police radicalement accrus au nom de la protection de la �s�curit� nationale� et des �secrets d��tat� et mena�ait gravement les droits d�mocratiques et le mouvement syndical ind�pendant. HKCTU (Hong Kong Confederation of Trade Unions), � laquelle appartiennent des organisations affili�es � l�UITA, m�ne une opposition active � l�adoption du projet de loi. HKCTU s�est joint � une large coalition d�organisations de Hong Kong, le Front civil pour les droits humains, qui coordonne des actions de masse visant � bloquer le projet de loi. Plus de 6 000 membres de HKCTU et leurs familles ont pris part � la manifestation.

La grande marche du 1er juillet a constitu� la plus grande manifestation organis�e � Hong Kong depuis les manifestations de solidarit� avec le mouvement pro-d�mocratie de Chine continentale en 1989. � la suite de la manifestation, le Chef de l�ex�cutif Tung Chee-hwa avait d�abord convenu de laisser tomber certaines des dispositions les plus largement critiqu�es, tout en pr�voyant faire adopter le projet de loi le 9 juillet, malgr� une opposition massive et la d�fection de certains partisans du Parti lib�ral pro-affaires/pro-Beijing. Le Front civil pour les droits humains a menac� d�assi�ger le Conseil l�gislatif si le gouvernement tentait de forcer l�adoption du projet de loi malgr� une opinion publique tr�s largement hostile, obligeant ainsi M. Tung � reporter, du moins temporairement, la tentative de faire adopter le projet de loi.

Le gouvernement de Chine continentale a d�clar� que le projet de loi devrait �tre adopt� selon le calendrier pr�vu.


Le contingent du HKCTU � la marche du 1er juillet. La banni�re jaune derri�re le drapeau syndical vert proclame: �HKCTU � Prot�geons les droits des travailleurs/euses � Contre l�article 23!�


Le HKCTU a condamn� les propositions de l�Article 23, affirmant qu�elles constituent �un outil politique visant � faire taire toute forme d�opposition au gouvernement, y compris l�opposition des organisations syndicales et des travailleurs/euses aux politiques anti-travailleurs/euses et antisyndicales du gouvernement�. Les lois sur lesquelles ces propositions sont fond�es ont toutes �t� appliqu�es afin de poursuivre les travailleurs/euses qui protestaient contre les conditions de travail ou qui tentaient de constituer des organisations syndicales ind�pendantes en Chine continentale.

Le 27 juin, Yao Fuxin et Xiao Yunliang, deux militants des droits des travailleurs/euses convaincus de �subversion� le 9 mai pour leur participation aux protestations de masse tenues l�an dernier � Liaoyang (province du Liaoning), ont perdu leur cause en appel � l�occasion d�une audience secr�te et ont �t� condamn�s respectivement � des peines de prison de sept et quatre ans, pour le �crime� d�avoir soutenu la formation d�organisations syndicales ind�pendantes.

Le China Labour Bulletin a d�clar� que la d�cision constituait �un dur coup pour les familles de Yao et Xiao, mais aussi pour les milliers de travailleurs/euses de Liaoyang qui ont poursuivi leur lutte contre la corruption et leur campagne pour obtenir la lib�ration des deux hommes, malgr� un harc�lement de tous les instants. Le m�pris d�lib�r� de la proc�dure judiciaire tout au long de la d�tention prolong�e des deux hommes, le manque d�information � leurs familles et � leurs repr�sentants juridiques, joints � l�utilisation des accusations � l��vidence sans substance de �subversion� qui sont venues s�ajouter aux accusations initiales d�avoir �tenu des manifestations ill�gales�, tout cela montre bien jusqu�� quel point le gouvernement chinois est dispos� � travestir la justice pour supprimer ce qui pourrait bien �tre la plus importante lutte des travailleurs/euses des derni�res ann�es�.

Leur sort, et celui de dizaines d�autres militants/tes des droits des travailleurs/euses actuellement emprisonn�s/es en Chine, souligne l�importance de la d�fense des droits syndicaux � Hong Kong, seule r�gion de Chine dans laquelle ils puissent actuellement �tre exerc�s.

Une information mise � jour sur la situation � Hong Kong sera affich�e sur le site au fur et � mesure de l��volution de la situation.

Pour faire parvenir aux autorit�s chinoises un message demandant la lib�ration de Yao Fuxin et de Xiao Yunliang, cliquer ici.