Severas sentencias de prisi�n para dirigentes chinos de derechos laborales.

Incluido en el sitio web de la UITA el 15-May-2003

Comparte este art�culo con otras personas interesadas



Los activistas chinos de derechos laborales Yao Fuxin y Xiao Yunliang, prominentes dirigentes de las protestas masivas de trabajadores/as que se llevaron a cabo en Liaoyang el a�o pasado, fueron sentenciados el 9 de mayo a penas de prisi�n de 7 y 4 a�os respectivamente. A pesar del car�cter pac�fico de las protestas en favor de derechos laborales y contra el desempleo y la corrupci�n oficial, los dos dirigentes fueron enjuiciados por "subversi�n" de la autoridad estatal y declarados culpables el 15 de enero.

Miles de ex-empleados/as despedidos de la F�brica Liaoyang Ferroalloy realizaron manifestaciones p�blicas el segundo trimestre del a�o pasado para protestar por reclamaciones no resueltas que databan de 1995, cuando la direcci�n de la planta (que lleg� a tener 12.000 empleados/as) comenz� a emitir informes de utilidades falsos para justificar los dividendos. Al mismo tiempo, la compa��a dej� de pagar los beneficios m�dicos y de pensi�n de los/as empleados/as. En el 2000, los/as trabajadores/as de la planta comenzaron una serie de protestas p�blicas por salarios impagos, en tanto que la direcci�n de la empresa saqueaba y malversaba los recursos de la f�brica. Al a�o siguiente se declar� oficialmente la bancarrota de la planta. En marzo del 2002, los/as dirigentes laborales de Ferroalloy fueron detenidos al tiempo que se desplegaban polic�as en torno a la f�brica durante las �negociaciones� de bancarrota. Los/as trabajadores/as de Ferroally, a los que se adhirieron trabajadores/as de otras plantas manufactureras, salieron a las calles cuando el dirigente local del Partido Comunista declar� en televisi�n que no hab�a desempleados en Liaoyang. Los/as trabajadores/as continuaron manifestando � siempre pac�ficamente � en tanto m�s dirigentes eran arrestados.

Yao Fuxin y Xiao Yunliang fueron declarados culpables en una audiencia en la que no pudieron hablar en su propia defensa y de la cual estuvo excluido su abogado defensor (ostensiblemente debido a la emergencia de SARS). Cientos de antiguos trabajadores/as de Liaoyang manifestaron ante el centro de detenci�n donde se llev� a cabo la sentencia para demostrar su permanente apoyo a los activistas laborales perseguidos. Los dos hombres sufrieron un trato brutal durante su largo confinamiento; seg�n el Bolet�n de Noticias de China, Xiao Yunliang apareci� casi totalmente ciego en el momento de ser sentenciado. Luego de la audiencia, la esposa de Xiao Yunliang fue gravemente golpeada por la polic�a y debi� ser hospitalizada.

El �sindicato� estatal oficial de China, la All-China Federation of Trade Unions (ACFTU), simplemente ha repetido la acusaci�n oficial de "subversi�n" presentada contra los dirigentes de Liaoyang y se ha negado a defenderlos o a apoyar las demandas de los/as trabajadores/as de Liaoyang. A comienzos de este a�o, la OIT exhort� a las autoridades chinas a liberar a todos los trabajadores de Liaoyang y abandonar todos los cargos en contra de los mismos.

Las acciones de las autoridades chinas en este caso y la posici�n de ACFTU demuestran que nada ha cambiado en China con respecto a los derechos fundamentales de los/as trabajadores/a. Asimismo, la utilizaci�n de la amplia cl�usula de �subversi�n� para castigar e intimidar a los trabajadores por procurar ejercer sus derechos fundamentales, destaca la urgencia de la campa�a de los sindicatos de Hong Kong para evitar la importaci�n de una generalizada "legislaci�n anti-subversiva a la Regi�n Administrativa Especial de Hong Kong.

Para adherir a la campa�a del Bolet�n Laboral de China en favor de la liberaci�n de los dos dirigentes laborales y enviar un en�rgico mensaje a las autoridades chinas, haga clic aqu�.

Agradeceremos env�en copias a la secretar�a de la UITA de todos los mensajes remitidos .