1er mai en Colombie : un autre dirigeant de SINTRAINAGRO assassin�

Ins�r� sur le site web de l'UITA le 09-May-2003

Envoyer cet article � une connaissance.



C�est avec beaucoup de peine et de col�re que nous devons vous annoncer l�assassinat d�un autre dirigeant de l�organisation syndicale rurale colombienne SINTRAINAGRO. Juan de Jes�s G�mez, pr�sident de l�organisation locale de SINTRAINAGRO de Minas, dans la municipalit� de San Mart�n, d�partement de Cesar, a �t� abattu le 1er mai dans la ville de San Alberto.

SINTRAINAGRO, dans un communiqu� officiel, a d�clar� que cet assassinat ne pouvait b�n�ficier qu�aux employeurs hostiles � la n�gociation collective avec les travailleurs/euses et leurs syndicats. M. G�mez et l�organisation syndicale qu�il dirigeait tentaient sans succ�s d�amener le producteur d�huile de palme Palmas del Cesar S.A. � la table de n�gociation. Malgr� la volont� exprim�e par le syndicat de n�gocier des compromis sur les questions de productivit� et d�organisation du travail, la direction de la soci�t� a refus� toute n�gociation et entrepris de cong�dier des membres de SINTRAINAGRO et d�en inciter d�autres � quitter le syndicat par des paiements illicites. Les demandes de rencontres adress�es par SINTRAINAGRO au minist�re de la protection sociale afin de discuter de ce conflit sont toujours rest�es sans r�ponse.

Le meurtre de Jes�s G�mez porte � plus de 130 le nombre de dirigeants/tes syndicaux/cales assassin�s/es en Colombie depuis un an. � ce jour, personne n�a �t� accus� ni m�me d�tenu pour cette vague d�assassinats.

Il y a environ deux semaines, nous avions signal� que la protection polici�re accord�e au vice-pr�sident de SINTRAINAGRO Guillermo Rivera (qui doit � nouveau assumer la pr�sidence de l�organisation sous peu) lui avait �t� rendue apr�s que cette protection, dont b�n�ficiaient �galement d�autres dirigeants/tes syndicaux/cales, lui ait �t� retir�e plus t�t cette ann�e. De toute �vidence, le degr� de protection assur� par l��tat est insuffisant pour prot�ger la vie des dirigeants/tes et des membres des syndicats en Colombie. Quelques 425 dirigeants/tes et membres de SINTRAINAGRO ont maintenant �t� assassin�s/es. Nous vous appelons instamment � vous joindre � nous afin d'appeler le gouvernement de la Colombie � prendre les mesures n�cessaires pour faire en sorte que tous les dirigeants/tes syndicaux/ales de Colombie qui demandent la protection de l��tat b�n�ficient d�une protection ad�quate et inconditionnelle.

EXEMPLE DE LETTRE AU GOUVERNEMENT DE COLOMBIE

Al Presidente de la Rep�blica
Dr. Alvaro Uribe V�lez
Fax: + 571 566 2071/+ 571 334 1323
Correo electr�nico: [email protected]

Ministro del Interior y Justicia
Dr. Fernando Londo�o Hoyos
Fax: + 571 566 4573
Correo electr�nico: [email protected]

Sr. Presidente,

Juan de Jes�s G�mez, presidente de la organizaci�n local de SINTRAINAGRO de Minas, en la municipalidad de San Mart�n, departamento Cesar, fue baleado de muerte el 1 de mayo en la ciudad de San Alberto. G�mez y el sindicato que dirig�a hab�an procurado infructuosamente llevar a la compa��a de aceite de palma, Palmas del Cesar S.A. a la mesa de negociaciones. En lugar de negociar un convenio colectivo con el sindicato, la direcci�n de la compa��a estaba despidiendo a miembros de SINTRAINAGRO y sobornando a otros para que dejaran el sindicato.

M�s de 425 dirigentes y miembros de SINTRAINAGRO han sido asesinados desde que se fund� el sindicato. M�s de 130 dirigentes sindicales han sido asesinados en su pa�s durante el a�o pasado.

En vista de este r�cord sin paralelo de violencia antisindical, es esencial que su gobierno proporcione sin condiciones las necesarias medidas de protecci�n para todos los dirigentes de SINTRAINAGRO y de otros sindicatos que soliciten protecci�n.

Dado que su gobierno no ha investigado, apresado y procesado a los perpetradores de estos asesinatos y en ausencia de tal protecci�n, el movimiento sindical y la opini�n p�blica democr�tica a nivel internacional considerar�n a las autoridades colombianas directamente responsables de las vidas y bienestar de los dirigentes sindicales de su pa�s.

Esperamos medidas inmediatas de su parte.

Atentamente,

c/c SINTRAINAGRO
Correo electr�nico: [email protected]
Fax: + 57 4 828 5088

UNAC
Correo electr�nico: [email protected]
Fax: +571 245 44 71

�: Presidencia de la Rep�blica
Dr Alvaro Uribe V�lez
Fax: + 571 566 2071/+ 571 334 1323
Courriel: [email protected]

Ministro del Interior y Justicia
Dr Fernando Londo�o Hoyos
Fax: + 571 566 4573
Courriel: [email protected]

Monsieur le Pr�sident,

Juan de Jes�s G�mez, pr�sident de l�organisation locale de SINTRAINAGRO de Minas, dans la municipalit� de San Mart�n, d�partement de Cesar, a �t� abattu le 1er mai dans la ville de San Alberto. M. G�mez et l�organisation syndicale qu�il dirigeait tentaient sans succ�s d�amener le producteur d�huile de palme Palmas del Cesar S.A. � la table de n�gociation. Plut�t que de n�gocier une convention collective avec le syndicat, la direction de la soci�t� a entrepris de cong�dier des membres de SINTRAINAGRO et d�en inciter d�autres � quitter le syndicat par des paiements illicites.

Plus de 425 dirigeants/tes et membres de SINTRAINAGRO ont �t� assassin�s/es depuis la fondation de l�organisation. Plus de 130 dirigeants/es syndicaux/ales ont �t� assassin�s/es dans votre pays depuis un an.

� la lumi�re de ces donn�es sans pr�c�dent sur la violence antisyndicale, il est essentiel que votre gouvernement offre, de mani�re inconditionnelle, les mesures de protection appropri�es � tous/tes les dirigeants/tes de SINTRAINAGRO et d�autres organisations syndicales qui en feront la demande.

Compte tenu de l�incapacit� de votre gouvernement � enqu�ter sur ces assassinats, d�appr�hender et de poursuivre les auteurs de ces meurtres, et en l�absence de la protection demand�e, le mouvement syndical et l�opinion publique d�mocratique internationale tiendront les autorit�s colombiennes directement responsables de la vie et du bien-�tre des dirigeants/tes syndicaux/cales de votre pays.

Nous attendons une action imm�diate de votre part.

Veuillez agr�er, Monsieur le Pr�sident, l�expression de mes sentiments distingu�s.


c.c.: SINTRAINAGRO
Courriel: [email protected]
Fax: 57 4 828 5088
UNAC
Courriel: [email protected]
+571 245 44 71

Veuillez transmettre une copie de tout message exp�di� au secr�tariat de l�UITA. Nous vous remercions par avance pour votre solidarit� et votre soutien.