UITA
Unit les travailleurs de l'agriculture, de l'agroalimentaire et de l'h�tellerie du monde entier
Zimbabwe : le gouvernement intensifie les violences � l�encontre des travailleurs/euses agricoles et leur syndicat GAPWUZ
Ins�r� sur le site web de l'UITA le 31-Mar-2003Envoyer cet article � une connaissance.
Les violences et les actes d�intimidation � l�encontre des responsables et membres du General Agriculture and Plantation Workers� Union of Zimbabwe (GAPWUZ), affili� � l�UITA, s�intensifient � la suite du succ�s de la gr�ve g�n�rale des 18 et 19 mars. Depuis le d�but de la gr�ve, Amnesty International a rendu compte de l�arrestation de pr�s de 400 militants de l�opposition. Au moins un ouvrier agricole a �t� tu�, apr�s avoir �t� battu par les forces de l�ordre et on note de nombreux comptes-rendus de tortures et de passages � tabac. Selon Amnesty, � l�inqui�tante escalade � de la violence politique montre que les autorit�s sont � d�termin�es � faire taire la dissidence par tous les moyens n�cessaires, au m�pris de terribles cons�quences �.
GAPWUZ et ses membres sont parmi les principales cibles de la violence et des intimidations � la campagne, o� les soi-disant r�formes agraires du gouvernement Mugabe ont oblig� des milliers de travailleurs/euses agricoles � quitter les terres qu�ils/elles cultivaient, les d�pouillant ainsi de leurs moyens d�existence et de leurs droits.
Dans un message re�u par le secr�tariat le 26 mars, GAPWUZ indique que le 19 mars, son bureau du district de Chinhoyi a �t� d�truit par le feu, ainsi que toutes les archives. Depuis cette date, les actes de violence et de destruction suivants ont �t� commis :
- le mari de la coordinatrice de GAPWUZ pour le travail des enfants, Viola Shamu, a �t� kidnapp�, battu et laiss� pour mort. Les deux enfants du couple, �g�s de 4 et 11 ans, ont �galement �t� agress�s, et Viola Shamu est entr�e dans la clandestinit�;
- le bureau du district de Kwekwe a �t� saccag� par des hommes de main et des documents confisqu�s;
- A Bindura, les milices gouvernementales ont oblig� le syndicat � fermer son bureau et a menac� un responsable syndical qui est aujourd�hui dans la clandestinit�;
- le bureau du district de Mvurwi a �t� cambriol� et tous les documents vol�s;
- le bureau du district de Norton a �t� cambriol� par des supporters du Zanu-PF.
GAPWUZ a demand� � l�UITA de faire conna�tre ces faits aussi largement que possible et de mobiliser une pression internationale sur le r�gime Mugabe afin que cesse imm�diatement cette campagne de violences et d�intimidation.
L�UITA a �crit au pr�sident Mugabe pour l�informer du fait que l�UITA tient son gouvernement directement responsable de la s�curit� et du bien �tre des membres et dirigeants de GAPWUZ, et qu�elle tient le gouvernement l�galement et financi�rement responsable pour tous dommages caus�s aux biens syndicaux. Nous vous demandons de faire conna�tre ces violences aussi largement que possible et de montrer votre solidarit� � l�encontre des travailleurs/euses ruraux/ales du Zimbabwe en �crivant au pr�sident Mugabe. Vous trouverez une lettre type ci-dessous. Merci d�envoyer une copie de votre message au secr�tariat de l�UITA.
Nous vous remercions par avance pour votre soutien et votre solidarit�.
Lettre type
A : M. Robert Mugabe, pr�sident du Zimbabwe
T�l�copie : + 263 4 70 85 40/ 70 88 20/ 70 85 57
Monsieur le pr�sident,
Nous avons �t� inform�s par l�Union internationale des travailleurs de l�alimentation, de l�agriculture, de l�h�tellerie-restauration, du tabac et des branches connexes (UITA) des nombreux actes de violence commis � l�encontre du General Agriculture and Plantation Workers� Union of Zimbabwe (GAPWUZ). Le 19 mars, le bureau du district de Chinhoyi a �t� d�truit par le feu, ainsi que toutes les archives qu�il contenait. Depuis cette date, les actes de violence et de destruction suivants ont �t� commis :
- le mari de la coordinatrice de GAPWUZ pour le travail des enfants, Viola Shamu, a �t� kidnapp�, battu et laiss� pour mort. Les deux enfants du couple, �g�s de 4 et 11 ans, ont �galement �t� agress�s, et Viola Shamu est entr�e dans la clandestinit�;
- le bureau du district de Kwekwe a �t� saccag� par des hommes de main et des documents confisqu�s;
- A Bindura, les milices gouvernementales ont oblig� le syndicat � fermer son bureau et a menac� un responsable syndical qui est aujourd�hui dans la clandestinit�;
- le bureau du district de Mvurwi a �t� cambriol� et tous les documents vol�s;
- le bureau du district de Norton a �t� cambriol� par des supporters du Zanu-PF.
Compte tenu du fait que des forces ou des militants du gouvernement �taient impliqu�s dans tous les cas, votre gouvernement sera tenu responsable de ces crimes. Votre gouvernement sera �galement tenu directement responsable de la s�curit� et du bien �tre des membres et dirigeants/es de GAPWUZ, et responsable, l�galement et financi�rement, de tous dommages caus�s aux biens syndicaux. Nous appelons votre gouvernement � cesser imm�diatement les agressions � l�encontre des membres, des dirigeants/es et des biens de GAPWUZ. Nous suivrons attentivement l��volution de la situation.
Veuillez agr�er, monsieur le pr�sident, l�expression de notre consid�ration,
Sample Message
To: Robert Mugabe, President of Zimbabwe
Fax: + 263 4 70 85 40/70 88 20 /70 85 57
Mr. President,
I have been informed by the International Union of Food, Agricultural, Hotel, Restaurant, Catering, Tobacco and Allied Workers' Associations (IUF) that numerous acts of violence and intimidation have been committed against the General Agriculture and Plantation Workers' Union of Zimbabwe (GAPWUZ). On March 19, the GAPWUZ Chinhoyi district office was burnt to the ground along with all its records. Since then, the following acts of violence and destruction have occurred:
- the husband of GAPWUZ child labour coordinator Viola Shamu was kidnapped, severely assaulted and left for dead. The couple's 11- and 4-year old children were also assaulted, and Shamu has gone into hiding;
- the Kwekwe district office was ransacked by thugs and documents confiscated;
- In Bindura, the government militia forced the union to close its office and threatened a union officer who is now in hiding;
- the Mvurwi district office was broken into and all the documents stolen;
- the Norton district office was broken into by Zanu-PF supporters.
Since in all these cases government forces or supporters were involved, your government will be held responsible for these crimes. Your government will also be held directly responsible for the safety and well being of GAPWUZ members and officers, and will considered to be legally and financially liable for any damage to union property. I call upon your government to immediately cease all attacks on GAPWUZ members, officers and property. I will continue to closely follow developments in this regard.
Sincerely,