TEKEL 卷烟公司的工人持续50天抗议，仍在继续

Posted to the IUF website 25-Jan-2010







TEKEL烟草公司曾经是国营的，现在它的工人在2009年12月15日从全国各地纷纷聚集到了安卡拉，抗议政府关于关闭他们的工厂的草率决定。

一月底，他们仍未撤离，居住在土耳其行业联合会Türk-Is附近的街道旁搭建的帐篷里。烟草工会Tekgida-Is隶属于土耳其行业联合会。

大约一万名工人及其家属和支持者于12月抵达安卡拉，他们举行集会，要求保障工人权利、获得公平对待、得到做人的尊严。他们来到首都，直面政府，因为政府违背承诺、蔑视工会、并有意削弱工人们过去经过艰苦斗争才赢得的权利。

目前安卡拉还有大约四千名示威者，另外很多人都回到了家乡，陪伴因学校放假而呆在家里的孩子们。但是与此同时，也有很多孩子们加入了父母的抗议队伍。'我们的孩子们是在抵抗中长大的，'一位来自土耳其北部城市托卡特的女工说。她曾经是一家卷烟厂生产线上的工人。他们很多人都有过抗议政府的历史，最早可以追溯到上世纪九十年代末政府计划将TEKEL私有化时。

现在他们在安卡拉做最后的抗争。他们的工厂不再存在，如果政府继续下去，他们作为工人的法律地位也将被剥夺，所有与工厂相关的福利也将消失，包括工会代表的权利。政府已经决定针对这些前卷烟厂的工人实施一条法令，将他们转为临时工，劳动合同也极其没有保障。按照所谓的4-C 法令，政府已经将19,000 余名前国营卷烟厂工人进行了类似就业安排，现在，聚集在安卡拉的这些工人及其组织Tekgida-Is正在与政府对峙，努力抵抗，争取取消这一法令。

TEKEL卷烟厂的工人们受到了来自公众的大力支持，公众对他们的抗争表现出明确的同情，并认识到抗争的意义重大。他们的帐篷是用帆布、塑料布、发泡胶做成的，里面有当地市民提供的地毯、毛毯、小床、凳子等物品。大约25个帐篷里，工会都配备了火炉、木柴和煤块，当地市民还给他们拿来了木窗框、木板、木箱。电则是由街道两旁的店铺和居民提供，工会大楼里还设立了小诊所，医生护士都是志愿者。药剂师协会贡献出了药品，理发师协会免费理发，家庭主妇们也来收集脏衣服去帮忙洗干净。在被帐篷遮住一半的一家饭店里，一位侍者一边遗憾地说着生意不好，一边不忘插嘴说TEKEL工人的抗议是完全有理由的，并且对饭店为他们提供水和洗手间等设施服务感到骄傲。

媒体对工人们也给与高度支持，通过媒体传达工人们的声音，他们的服务是无价的。

对于土耳其烟草行业协会主席Mustafa Türkel来说，工人们的权力和烟草协会的权力是土耳其民主化进程中的一个基础部分，捍卫这些权力、为民主做贡献是至关重要的。他的亲力领导为主张抗争的工人们指明了方向，每天晚上他都亲自到每一个帐篷里去看望工人，为远离家乡、在艰苦环条件下奋力抗争的他们带来了激励和鼓舞。