IUF logo; clicking here returns you to the home page.
IUF
Uniting Food, Farm and Hotel Workers World-Wide


Работники TEKEL уже 50 дней продолжают акции протеста и сдаваться не собираются…

Posted to the IUF website 02-Feb-2010





15 декабря 2009 бывшие работники государственной табачной компании TEKEL со всей Турции съехались в Анкару, чтобы протестовать против неожиданного решения правительства ликвидировать их рабочие места.

И вот в конце января они всё еще здесь, в Анкаре, живут в самодельных палатках, заполнивших улицы, прилегающие к зданию турецкой профсоюзной конфедерации Türk-Is, куда входит профсоюз протестующих табачников - Tekgida-Is.



Около 10 000 человек – работников, членов их семей и тех, кто пришел поддержать их из чувства солидарности – вышли в декабре 2009 года на акцию в Анкаре в защиту справедливости, уважения прав и человеческого достоинства. Они приехали в столицу Турции, чтобы сказать «Нет!» правительству, нарушившему свои обещания, выказывающему неуважение к их профсоюзу и не скрывающему свои намерения отобрать у турецких трудящихся права, завоеванные ими в прошлом.



В настоящее время в городе остаются около 4000 протестующих, многие коллеги которых вернулись в свои дома, чтобы заботиться о своих детях на время наступивших школьных каникул. Тем временем, многие дети присоединились к своим родителям, протестующим в Анкаре. «Наши дети воспитаны на сопротивлении», - говорит жительница города Токкат в северной Турции, бывшая работница линии по производству сигарет. За плечами многих протестующих работников большой опыт сопротивления, начиная с конца 1990-х, когда впервые были озвучены планы приватизации государственной табачной компании TEKEL.



Теперь они прибыли в Анкару для решающей битвы. Их рабочие места уже не существуют, и если планы правительства осуществятся, работники потеряют свой юридический статус и сопутствующие ему льготы, включая право на профсоюзное представительство. Правительство намеревается применить по отношению к этим бывшим работникам государственной табачной компании закон, согласно которому они лишатся прав, предусмотренных статусом постоянного работника, и перейдут в разряд незащищенной рабочей силы, работающей по временным договорам.

Правительство уже перевело около 19 000 бывших работников государственного предприятия на работу по условиям так называемого «закона 4-C». Вот почему работники табачной фабрики и их профсоюз Tekgida-Is, сегодня стоят в авангарде борьбы против авторитаризма правительства и за отмену этого закона.



Борьба работников TEKEL получила замечательную поддержку общественности, что свидетельствует о симпатии к ним и понимании значения их действий для всего общества. В их палатках, сделанных самими рабочими из водонепроницаемой пленки, листов пластика и кусков целлофана можно встретить ковры, полотенца, раскладушки и стулья, принесенные местными жителями.



Профсоюз Tekgida-Is снабдил каждую из приблизительно 25 палаток печками и обеспечивает их дровами и углем, а жители близлежащих домов приносят пикетчикам топливные брикеты, обломки досок и ящиков. Они же, а также местные бизнесмены подключили палатки к электричеству. В здании профсоюзной конфедерации Türk-Is расположилась походная клиника, в которой работают врачи и медсестры – добровольцы.



Большую помощь протестующим оказывают различные ассоциации малого бизнеса. Так, ассоциация владельцев аптек предоставляет лекарства, ассоциация парикмахеров делает бесплатные стрижки, а местные прачечные принимают и стирают грязную одежду. Официант ресторанчика, частично загороженного палаткой, посетовав на не слишком бойкий бизнес, тем не менее, поддержал справедливость борьбы протестующих и выразил гордость за то, что его ресторан также оказывает им помощь, предоставляя воду и туалеты.

Большую поддержку оказывают также представители СМИ, предоставляя работникам бесценную возможность озвучивать свою точку зрения и свои требования.
Президент профсоюза Tekgida-Is Мустафа Тюркель считает, что соблюдение прав трудящихся и профсоюзов являются основополагающей частью процесса демократизации Турецкой Республики, поэтому их защита так критически важна. Его личное участие в руководстве борьбой придает надежду и уверенность протестующим работникам. Каждый вечер он обходит все палатки, что вдохновляет работников продолжать акцию протеста в трудных условиях вдали от дома.