Профсоюзы FLAI и UILA голосуют за начало забастовки на JBS Inalca

Posted to the IUF website 21-Jan-2010





22 декабря 2009 г. зашли в тупик переговоры по продлению коллективного договора на крупнейшей скотобойне компании Inalca в Кастельветро, провинция Модена, Италия. 14 января 2010 года подавляющим большинством голосов работники Inalca, члены входящих в IUF итальянских профсоюзов FLAI-CGIL и UILA-UIL, приняли решение провести в течение ближайших недель 16-часовую забастовку.

Решение о забастовке было принято в знак протеста против нежелания Inalca идти на соглашение с профсоюзом и неконструктивных предложений менеджмента. Срок действия коллективного договора на фабрике JBS-Inalca в Кастельветро истек 31 декабря 2008 года, однако после 7 -ми заседаний переговорной комиссии предложение руководства фабрики было отвергнуто. «Компания не соглашается признавать право на коллективные действия и права работников, которые полностью признаются несколькими другими компаниями, подобными JBS-Inalca», - заявили представители обоих профсоюзов. По их мнению, согласиться с позицией менеджмента означало бы «вернуться к типу отношений между профсоюзом и компанией, существовавших 10 лет назад».



FLAI и UILA также отвергли неадекватное предложение компании по премированию за результаты работы, отметив, что «JBS-Inalca фактически свела к нулю роль коллективных переговоров и соглашений, как ключевого инструмента защиты покупательной способности заработной платы работника и усиления участия работников в принятии решений в компании».

Компании Inalca также принадлежит скотобойня в окрестностях города Лоди и 2 мясоперерабатывающих комплекса в Газольдо дели Ипполити (провинция Мантуя) и в долине Вальтеллина. Ухудшение отношений между руководством компании и профсоюзом также объясняется чрезмерно высоким уровнем использования труда заемных работников, систематически привлекающихся для выполнения ключевых операций по забою скота и переработке туш. Большинство работающих на скотобойнях в Кастельветро и Лоди являются не сотрудниками Inalca, а работниками суб-подрядчиков. Они трудятся бок о бок с постоянными работниками, не имея гарантий занятости и на гораздо худших условиях, что является нарушением национального тарифного соглашения Италии для сельскохозяйственно-пищевого сектора. Руководство JBS-Inalca до настоящего времени отказывалось исправить эту ситуацию, вызывающую у многих работников глубокое чувство несправедливости.

Мировой лидер по производству телятины, бразильских концерн JBS приобрел 50% акций скотобойного и мясоперерабатывающего бизнеса итальянского и европейского лидера аналогичного сектора рынка Gruppo Cremonini's Inalca в 2007 г. Концерну JBS принадлежит преимущественное право выкупа акций в совместном предприятии с Inalca.