IUF logo; clicking here returns you to the home page.
IUF
Uniting Food, Farm and Hotel Workers World-Wide


МОТ, профсоюзы и работодатели бьют тревогу по поводу возможных социально-экономических последствий мер по предотвращению распространения гриппа A(H1N1)

Posted to the IUF website 04-Jun-2009





Вышло в свет коммюнике МОТ, подготовленное совместно с профсоюзами и объединениями работодателей и посвященное проблеме гриппа A(H1N1).

В тексте документа сказано следующее:

«МОТ предупреждает о возможных социально-экономических последствиях действий, предпринятых в ответ на распространение вируса гриппа A(H1N1), для трудящихся и их семей.

С тех пор, как была объявлена вспышка гриппа A(H1N1), 53 страны официально сообщили о 15 510 случаях заболевания им человека, включая 99 смертельных случаев. Скорость, с которой распространилась вспышка, и риск пандемии, конечно, заслуживает выполнения всех мер, необходимых, чтобы защитить здоровье мирового населения.

Безопасность и здоровье трудящихся – приоритет МОТ и трех ее сторон, включая Международную организацию работодателей (IOE), Международную конфедерацию профсоюзов, IUF и Интернационал общественного обслуживания (PSI). В этом контексте, мы поощряем правительства, предприятия и работников предпринимать все соответствующие меры, чтобы гарантировать безопасность и здоровье на рабочих местах. Эти меры должны быть взвешенными, целенаправленными и основанными на весомых научных доказательствах, чтобы избежать нежелательных социально-экономических последствий.

ВОЗ контролирует распространение и природу гриппа (H1N1), оценивая риски, связанные с распространением вируса, а также определяя соответствующие меры, которые следует применить для предотвращения новых случаев заражения и заботы об уже заболевших. Самую свежую информацию об этом можно найти на www.who.int/en. Национальным органам власти, ответственным за сохранение здоровья трудящихся, рекомендуется обратиться к сайту ВОЗ (а также http://www.who.int/foodsafety/consumer/infosan_influenza/en/index.html), для получения информации и рекомендаций для работников (включая занятых на фермах) по предотвращению заражения.

ВОЗ, Продовольственная и сельскохозяйственная организация ООН (FAO) и Всемирная организация защиты животных (OIE) официально заявили, что, насколько известно, вирусы гриппа не передаются при употреблении в пищу обработанной свинины или других продовольственных продуктов, полученных из свиного мяса. Тем не менее, мы засвидетельствовали в некоторых странах ряд неоправданно резких мер, которые породили ненужное социально-экономическое напряжение на предприятиях и среди работников пищевой промышленности.

Начальные чрезвычайные меры, предпринятые в некоторых странах, уже привели к существенному падению цен на продукцию из свинины, вызвали сокращение потребления этой продукции и потерю доверия покупателей. Это может привести, на гребне текущего глобального экономического кризиса, к закрытию предприятий, массовым увольнениям и потере доходов семей, затрагивая самые уязвимые категории работников, такие как сезонные, временные работники и мигранты. Эта паника может угрожать предприятиям и лишить средств к существованию разные группы наемных работников пищевой промышленности. МОТ и ее стороны настоятельно убеждают международное сообщество следовать последним официальным рекомендациям и основывать меры, затрагивающие торговлю и потребление свинины и полученных из свиного мяса продовольственных продуктов, на научных данных.

Мы в очередной раз подчеркиваем, что социальный диалог между правительствами, организациями работодателей и трудящихся является фундаментом при планировании и реализации каких-либо профилактических действий и/или действий по преодолению ситуации в контексте мер, определяемых на национальном уровне.

Специальная интернет-страница МОТ со ссылкой на ресурсы о том, как подготовиться и противостоять эпидемии на рабочем месте, доступна здесь.

Прочитать более раннюю статью IUF о свином гриппе можно здесь.