IUF logo; clicking here returns you to the home page.
IUF
Uniting Food, Farm and Hotel Workers World-Wide


Работники «Stella D'oro» будут бороться против закрытия фабрики

Posted to the IUF website 16-Jul-2009





После 11-месячной забастовки 136 членов международного профсоюза «Bakery, Confectionery, Tobacco Workers & Grain Millers International Union (BCTGM)», вернувшись 6 июля на свои рабочие места на кондитерской фабрике компании «Stella D'oro», узнали, что владелец предприятия – компания «Brynwood Partners» - собирается закрыть завод в течение трех месяцев и переместить производство на другой объект.

«Brynwood», обеспечивая инвесторам доход в 28,8%, купила производство у компании «Kraft» в 2006 году. В прошлом году она вынудила профсоюз вывести людей на забастовку, когда урезала зарплаты и премиальные, не предоставив альтернативы: или принимай, или увольняем. С 14 августа 2008 года члены профсоюза продемонстрировали сильнейшую солидарность и стойкость в борьбе против хищнического поведения инвестора; они получили растущую поддержку на местном, общенациональном и международном уровне.

В ответ на жалобу, поданную профсоюзом в Национальное управление по вопросам трудовых отношений в начале текущего года, суд согласился 30 июня с профсоюзом в том, что «Brynwood» практикует дискриминационные механизмы оплаты труда, приводя в качестве оправдания экономические трудности, но отказываясь при этом раскрыть данные о фактическом финансовом положении компании. Судья постановил восстановить работников на своих местах, выплатить долги по зарплате, предоставить запрашиваемую информацию и приступить к честным переговорам.
В ответ на объявленное закрытие предприятия профсоюз снова подал на «Brynwood» жалобу в Управление, квалифицируя угрозу переместить производство и закрыть фабрику как незаконную репрессивную меру - реакцию на успешные действия профсоюза по восстановлению работников на своих местах.

По мнению «BCTGM Local 50», представляющего интересы работников «Stella D’Oro», «стремясь возобновить переговоры, профсоюз воспользовался своим правом потребовать обсуждения как обновления истекшего коллективного договора, так и решения компании закрыть фабрику и перенести производство. В письме от 13 июля, направленном юристу компании Марку Джейкоби, союз испросил информацию, выдать которую постановил в свое время федеральный суд. Затем, поскольку компания заявила, что перемещала производство ввиду, якобы, высоких затрат на оплату труда, профсоюз имеет право, и воспользовался им, запросить информацию об адресе объекта, на который предполагается перенести производство, о планируемых затратах и о распределении продукции компании «Stella D’Oro» с этого нового объекта».

Профсоюз также отметил, что компания «Brynwood Partners» получила от властей города и штата налоговые вычеты и субсидии в качестве стимула для запуска производства именно в данном месте.