IUFUniting Food, Farm and Hotel Workers World-Wide Свиной грипп: IUF призывает принять необходимые меры безопасности и привлекать профсоюзы к разработке национальных стратегий противостояния вирусу
Posted to the IUF website 30-Apr-2009
29 апреля Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) официально подтвердила, что число случаев передачи нового штамма свиного гриппа от человека к человеку продолжает увеличиваться, и повысила уровень угрозы пандемии с 4-го до 5-го по своей шестибалльной шкале.
Несмотря на то, что большинство стран пока не затронуто распространяющейся инфекцией, объявленный ВОЗ 5-й уровень угрозы – это острый сигнал того, что грядет пандемия и времени на формирование, обсуждение и реализацию мер по снижению ее возможных последствий уже недостаточно.
Свиной грипп, новое заболевание, передавшееся человеку от животных, к 30 апреля был зафиксирован в 12 странах. Идентифицируемый как множественная регенерация вируса гриппа А (H1N1), он имеет черты как «человеческого», «свиного» и «птичьего» гриппа.
Пока нет подтвержденных случаев непосредственной передачи этого смертельно-опасного вируса от свиньи к человеку, и до сих пор вирус-мутант не был обнаружен на свиноводческих фермах. Однако люди, занимающиеся животноводством, забоем скота и последующей обработкой, могут заразиться и более распространенными свиными инфекциями, пребывая в постоянном и близком контакте с инфицированными животными или коллегами.
По данным ВОЗ, «в большинстве из ранее зафиксированных случаев свиного гриппа у людей, для полного излечения не требовалось медицинской помощи и применения антивирусных средств». Тем не менее, в процессе промышленного свиноводства, когда большое количество особей, выращенных при помощи генной инженерии, сконцентрировано на ограниченном пространстве, расположенном, возможно, неподалеку от птицефабрики, создается идеальная среда для рекомбинации вирусов и появления их новых опасных форм.
Как и в ситуации с птичьим гриппом, работники, соприкасающиеся с животными или их мясом, подвергаются наибольшему риску заражения. Но они могут сыграть и ключевую роль на этапе раннего предупреждения и предотвратить вспышку инфекции в случае, если они правильно информированы, прошли соответствующее обучение, обеспечены необходимыми средствами защиты, и, при условии, что их голос будет услышан.
«Профсоюзы напрямую связаны с рабочими местами и поэтому сотрудничество с ними должно стать неотъемлемой частью правительственных программ по борьбе со свиным гриппом,- комментирует ситуацию Генеральный секретарь IUF Рон Освальд. - Предприятия, где есть действующие профсоюзные комитеты по охране и безопасности труда, где профсоюзы, работодатели и органы здравоохранения находятся в постоянном и конструктивном диалоге, окажутся более подготовленными к тому, чтобы оказать помощь работникам и местному населению в предупреждении и сдерживании эпидемии».
IUF также призывает разработать меры по предоставлению компенсации работникам отрасли. В некоторых странах вспышка птичьего гриппа привела к резкому спаду потребления продукции птицеводства и потере рабочих мест.
С начала вспышки свиного гриппа потребительские цены на свинину снизились на 10 процентов, а такие страны как Россия, Китай и Южная Корея ввели торговые ограничения на продукты из нее. Египет начал превентивный забой 300 000 свиней, несмотря на то, что Международная организация по продовольствию и сельскому хозяйству (FAO) расценила эту меру как ошибочную. И, несмотря на четкие утверждения ВОЗ о том, что правильно приготовленные продукты из свинины безопасны для потребления и что инфекция через них не передается, реальна возможность снижения потребительского доверия к продуктам из этого типа мяса. Это может повлечь за собой массовые увольнения, которые затронут, прежде всего, самые уязвимые категории работников, прежде всего - занятых сезонно и временно, мигрантов и работников с неурегулированным статусом. Членская организация IUF в Италии, Федерация работников сельского хозяйства (FLAI-CGIL), уже предупредила о том, что около 160 000 рабочих мест в стране потенциально находятся под угрозой сокращения.
Такое пугающее развитие ситуации лишит многие семьи доходов и усилит бремя социальных расходов. Это может ввергнуть в полную нищету значительные группы населения, деятельность которых связана с мясной промышленностью, доход которых и без того невелик.
Поэтому чрезвычайно важно, чтобы любой план по предотвращению пандемии, поддержке бизнеса и по предоставлению компенсаций сторонам, чьи интересы затрагиваются возможным падением спроса на свинину, полностью и на деле учитывал интересы работников и предложения профсоюзов.
Основные рекомендации по безопасности и предотвращению распространения птичьего гриппа, применимые и в отношении свиного гриппа (на английском языке):
Свиной грипп: вопросы и ответы (ВОЗ)
Брошюра о свином гриппе, подготовленная Департаментом здравоохранения и социального обеспечения США
Памятка подготовленная Департаментом здравоохранения и социального обеспечения США для фирм, имеющих дочерние компании за рубежом
Памятка МОТ о птичьем гриппе
Рекомендации МОТ по поводу вспышки атопической пневмонии
Информация и рекомендации IUF о вирусе птичьего гриппа (H5N1)