IUF
Uniting Food, Farm and Hotel Workers World-Wide
�±å𤙴��®¶å§𥪜�ä¼朞¦�𠺪�ä¸滩����纳米产å��¯è��´å𦶢
Posted to the IUF website 01-Dec-2008�±å𤙴��®¶å§𥪜�ä¼𡁶����°æ𥁒�𠰴鐤���åº磰¯¥���ç´§æ�¥è��¨å���虾�½è稲�½ç�纳米�����𥁒�𦠜��ºï��«æ�ç»讛�å·¥ç��¹é�惩���º³ç±³å¾®ç²垍�产å�å·²ç�大é�è¿𥕦�å¸�㦤ï¼䔶��¯å¹¶æ²¡æ�����°è�è¡�¯¹�¯å��䔶ººç±»å�康影�滨��𠉛©¶�峕�è¯𨰻���𦦵緵�厩�æµ贝�å®㗇��𣬚®¡���ä¸滚����ï¼𢞖�嘥��䀝�主å¸John Lawton�µå£«è¯´ï��𨀣𥁒�𦠜�»ç�å¾堒枂ï¼諹��§å�纳米�鞉�����¨å暒�©ï�å¿�¡»è¿𥡝�广æ�������ä»𠉛����究å��´æ㺿欧洲�°æ����å®𠾼��緵�厩�è§��并没�㕑����°å·¥ç¨讠º³ç±³æ��坔銁å®鮋�åº𠉛鍂ä¸ç��·ä��¹ç����脲𥁒�𠰴»ºè®®æ�讨å�ä¿®æ㺿欧ç�REACH��¯¹äº§å����ä¸𡁜��³ä�管å��硋·¥���æ³閗�ï¼�¹¶ç§°è�个è��¨æ糓�𨅯��¡ä��¥â�腈��
�烐¡¥å¤§å¦��Susan Owens�蹱��¯è¯¥å§𥪜�ä¼𡁶��𣂼�ä¹衤�ï¼�¥¹�³èµ·äº�𨺗æ£匧��¶ä��´å𦶢产å���»¶è¿笔暒害ã��¥¹è¯´ï��𨅯��𨀣�们ç緵�¨ç½®ä¹衤����10��15å¹´ä��擧��𨅯°±ä¼𡁜枂�°ã����
�¥å���枂ï¼𣬚緵�¨ç����¥æ鰵���ï¼��������笔º¦çª���𥡝�ï¼䔶��¯å㭂å®��缺å��𨅯¯¹äººç±»���ä»𣇉��©ä��𤥁��糓�¯å�产ç���¸´åº𠰴��¿æ�å½±å����究æ㺭�®â�¦å銁è¿嗘��¹é𢒰���忽大�譍�让人�¾ä»¥å¯¹ç緵è¡𣬚�管ç�å®㗇�产ç�ä¿¡å����肽¯¥�¥å�è¿条鸌�«æ��ºï��°å銁æ¯垍�å¦ç�究ç�å·¥ä��讛�è¿𡏭µ¶ä¸滢�大é��ºç緵��鰵产å��諹�ç¨页��𨅯��䀝������糓��è¦���¿ç��¶é𡢿�滩�为ç�æ³訫�管å��𣂷��¯ä�������𠉛©¶ç»𤘪����们å��°ç�ä¸枏®¶è§���¯ï���è¦�鵭è¾¾å���¹´��𧒄�´ä��¯ä�足为�ªç����䔶�ï¼峕�论ç�究å�å¾堒�ä»𠉛�ï¼䔶��¶ä�å睃銁è¾�¤§���ç¡®å��§å��誩¿½��𧑐�¹ã��
��®¶å§𥪜�ä¼𡁶�ç»栞®º�烐�äº�¬§æ´²å��䀝���䌊满å����� ��è¿𡢅�欧å�ä¼𡁜¯¹çº³ç±³�鞉�è¿𥡝�äº�¸¸è§�®¡�¥ï�ç»栞®º�¯æ²¡�匧�è¦��对纳米é��𣇉鸌�«ç��ªæ鴌ï¼��为欧�笔¯¹�硋·¥�����ä¸𡁶�ä¸𤾸��¨å��¯å��¹é𢒰��㮾�³ç�æ³訫��嗘��峕甅��鍂äº𡒊º³ç±³æ��¯ã��
欧洲工ä��𠉛�å·²ç�就纳米æ��¯ä�件ä��ºå�åº䈑�è¦��欧å�ä¼帋¿®�¹REACH ���æ³𤏪�è§��æ¯誩¹´�煺º§�𤥁����纳米�鞉�ä¸滩�è¶��ä¸��¨ã��¯¥�𠉛���枂ï¼尠�靝�å®鮋�室å��煺º§���è¾瓐���åº𡑒´§�¶ã���æ´���»´�¤å�åº笔�å¤���婙�𥪜�ä¸𦒘º§�罸曎����匧·¥äººå��¶ä��¥çº³ç±³å¯¹äººç±»�¥åº·�𣬚㴓å¢��æ½𨅯銁�±å®³ï¼�㭂�´æ𦻖�å��°çº³ç±³æ��嗵�产è�ç¨见����®è�ç¨𧢲�产ç���½±�溻����
�·å��»å·¥ä¼𡄯�FNVï¼劐�10��9�·å鐤��㭘�°å𠓼å·¥é��¿é��硋�ä½㯄俈��綳�½ï�ä¿脲擪�㛖º³ç±³æ��坔½±�滨�工人ï¼𢞖�𦦵緵�¨æ²¡�劐�家å��¸é��𣇉鸌�«æ綳�½ä¸ºçº³ç±³�鞉�工人�𣂷�足å�����¤ï�è¿嗘��¹FNV�䭾�容å���𠓼å·¥æ�讨æ㦤���没æ�为é�主æ�ä¾𥟇£ç¡®ç�ä¿脲擪�睃·¥��»ºè®®ã����·ç��¶å�让人�䭾��¥å�ï¼屸䔮é¢睃�须马ä¸𠰴��°è§£�³ã���㗊NVæ�銁�¼å�å·¥ä��ºæ�å®匧��°æ旿�閗�强å���𡠺纳米微ç�使ç鍂��¯¦ç»���µã��
�±å𤙴��®¶å§𥪜�ä¼𡁶��¥å�大大�°æ𣈲����𦦵º³ç±³æ��¯ä��鞉��������仮�萘�建ç�ï¼�𤙴��𠓼å·¥è��笔��¶ä���·¥ä¼帋»¥�𠹺�äº𥕦�æ°𤑳¤¾ä¼𡁶�ç»�銁�»å¹´å·²ç��䔶¹¦äº��份å��踺���äº擧�äº𤤿º³ç±³æ��坔��¶ç�产è�ç¨衤�å·¥ä��ºæ�å¼�å§见°±ç¼ºä��¨å�å±�𢒰ä¸𦠜��䜘����¢ç��𤑳边管ç�����½é�é£笔��³è�2001年大ä¼𡁜鐤���æ¢é��®å鉄�㕑�äº𥟇��坔�è¿����º§����
ç»´ä�纳ä�9��29�·å𡢢å¼�äº��𦦵º³ç±³æ��¯â�婙�𠉛®¡�����緵�¶â�嘥¤§ä¼𡄯��¥è䌊奥å𧑐�©å��±å㪗�罸����ä½滢»£è¡¨å鐤����㚚俈����辷��¨å�欧ç���凒���é£笔�é¢���𨀣¢åº𠉛鍂纳米���¯ã��¬§æ´²é�����¨ç½²��è¿𤏸µ·�劐��³ä�纳米ç§烐��屸����饲æ�å®匧����å¦æ�è§��并å𡢢å¼�äº�𨯬è¯�����为å�åº䈑���·¥ä¼𡁜�该é��¹æ𣈲���个主å¼𨬭��
-------------------------------------------------------------------
�»ç��¥å��𣬚�室å��䀝���𥁒�𠰴���»¥�𠰴虾������¸å��𠉛©¶�鞉��¯ä»¥