移動する労働者、農業部門の移民労働者組織化に関する新しいＩＵＦ小冊子

Posted to the IUF website 03-Nov-2008





ＩＵＦは、組合が農業部門の移民労働者を組織化し代表することを奨励、支援するために新しい小冊子を出版した。移動する労働者−農業及び関連部門の移民労働者の組織化と擁護は、ＩＵＦモスクワの農業部門コーディネーター、スベトラナ・ボインチャンがおこなった広範囲な現地調査を基礎とし、ヨーロッパのケーススタディと調査を参考にしている。また中央アジア、アルゼンチン、グローバルイニシアチブの例が引いてある。

この小冊子は、10月27−30日にフィリピン、マニラで開催された第2回政府間移民と開発に関するグローバルフォーラム（ＧＦＭＤ）に先立って行われた移民に関するグローバルユニオンフォーラムで発表された。労働組合とＮＧＯがＧＭＦＤに先立ち移民労働者の権利に焦点をあてたセミナーやデモ行進など多くのイベントを企画した。


スベトラナ・ボインチャン (IUF モスクワ事務所)とヴィッキー・カンヨカ(タンザニアCHODAWU)

タンザニアのＩＵＦ加盟労組ＣＨＯＤＡＷＵのヴィッキー・カンヨカもフォーラムに参加し、マニラで開催された第3回国際家内労働セミナーでＩＵＦを代表した。



移動する労働者と組合 は、今のところ英文のみ。直にロシア語でも出版され、他の言語にも翻訳したいと思っている。マニュアルは、ｐｄｆフォーマットで ここからダウンロードできる。