Взрыв в пакистанской гостинице Marriott подчеркивает необходимость совместной работы для обеспечения безопасности

Posted to the IUF website 24-Sep-2008





Взрыв в гостинице Marriott в Исламабаде (Пакистан) 20 сентября унес жизни по меньшей мере 60 человек и будет иметь негативные последствия для туристической отрасли, дающей средства существования сотням тысяч пакистанских рабочих и их семьям. Этот теракт является проявлением той же беспощадной тоталитарной логики, что и затяжной конфликт в пакистанской долине Суат, взрыв в кабульской гостинице Serena в январе 2008 года (Афганистан) и майские теракты в Джайпуре (Индия). Перед лицом таких актов насилия осуждение может прозвучать как банальность. Нам остается только повторить, что подобные действия противоречат всем фундаментальным ценностям рабочего движения, его приверженности жизни, справедливости и мирному разрешению конфликтов. От имени наших членов по всему миру мы выражаем соболезновения семьям и друзьям погибших работников и клиентов гостиницы Marriott.

Теракт в Marriott еще раз показал, что распространение насилия и терроризма подвергает работников гостиниц, ресторанов и туристической отрасли повышенной опасности. Нормальное функционирование этих секторов зависит от безопасности на рабочем месте и в стране в целом. Основной целью профсоюзов в данной сфере является совместная с работодателями конструктивная работа, направленная на развитие здорового туристического сектора с безопасными условиями труда на основе полного уважения прав рабочих и профсоюзов.

Входящая в IUF Пакистанская федерация работников гостиниц, ресторанов, клубов, туризма, общественного питания и смежных отраслей представляет работников ряда заведений по всей стране, включая персонал гостиничной сети Pearl Continental, которая принадлежит Садруддину Хашвани - владельцу гостиницы Marriott в Исламабаде. Восемь лет IUF и Федерация ведет трудовой спор по поводу признания профсоюза гостиницы Pearl Continent в Карачи. В ходе этой борьбы профсоюз и IUF неоднократно заявляли о своей приверженности конструктивным переговорам как средству разрешения разногласий и совместной работе для обеспечения безопасности и процветания гостиницы. Трагические события в Исламабаде подчеркивают наше стремление добиться справедливого разрешения этого конфликта путем переговоров и настоятельную необходимость совместных действий профсоюзов и работодателей перед лицом угроз, с которой столкнулась туристическая отрасль в Пакистане – действий, которые должны основываться на общей приверженности справедливости и демократии.