IUF logo; clicking here returns you to the home page.
IUF
Uniting Food, Farm and Hotel Workers World-Wide


最新情報−ポーランド、ソリダルノスクに支援を!七面鳥加工業者Indykpolが大量解雇

Posted to the IUF website 26-Sep-2008



photo

NSZZソリダルノスクが、本争議で仮合意に至った。このキャンペーンに応えてくれた皆に厚く感謝する。

ポーランドのIUF加盟労組、NSZZソリダルノスクの組合員は、8月8日にワルシャワのIndykpolの親会社Rolmexの前で、また8月29日には、ワルシャワの全国家禽協会でデモを行った。このデモは、国内大手加工業者Indykpolで賃金と労働条件に関する争議中に敢行された大量解雇の抗議として行われたものだ。

Indykpol労働者は、アニメックス(米国本拠のスミスフィールドフーズ所有)やSokołów(デーニッシュクラウン所有)など、ポーランドの大手精肉加工会社の労働者から支援を受けた。これらの労働者も社会水準並みの賃金と団体交渉を求めている。Indykpol経営者は、交渉の席に戻ったところで、ここには、労働大臣も参加する。



NSZZ ソリダルノスク精肉労働者と組合員はワルシャワで8月8日(上)と29日(下)にデモを行った

NSZZソリダルノスクは、IUF緊急行動に応えた全ての人々に感謝の意を表明し、支援の継続を求めた。解雇を中止し、ソリダルノスクと誠実に交渉を行うようにポーランドのIndykpol経営者にメッセージを送ろう

ポーランド労組の会社への要求は以下の通り。

−大量解雇を取り消し、賃金と労働条件に関してIndykpol労働者と彼らの組合代表と速やかに誠実な交渉を再開する。
−労働者と彼らの代表に対するいかなる報復手段も止める。
−欧州連合法令の社会対話の規則と雇用戦略に関する特別対話の要請に遵守する。

あなたの言語で、組合に連帯メッセージを送ることもできる。メールアドレスは、[email protected]

メッセージの写しは、自動的にIUFとソリダルノスクに送付される。

あなたの連帯と支援に感謝します!