IUF
Uniting Food, Farm and Hotel Workers World-Wide
�𧼮��𤤿蓡äº见虾ä¹𣂼·¥ä¼𡁜銁�°åº¦�𣂼�äº匧�第ä�份å𠓼�¨å�议书
Posted to the IUF website 31-May-20082002å¹´ï��¾ä��¯ä��¨å㫲度é�è¿烐芦å°¼ç��� Rajnandgoan �°å��´å»º�𧼮��𥕢�äº钅©¬��鱻��·¥å»𨬭��眏äº舘¨±å¤𡁜��¸è�移ç��¢å抅�°æ𨯬�¢å�è³��Rajnandgaoa�鞟��¼å�è¿��毺�å·¥ä�����
�坔·¥��¤§çº¦æ�300ä½滚摱å·¥ï� å·®ä�å¤𡁜��¨ç�å¹´è½»�·æ�§ã�� �¡å·¥��𢞁�睲�ä¹�6500�¢æ� ($150ç¾𡡞�)��17000�¢æ� ($400ç¾𡡞�)ä¹钅����äº讠㮾��·¥ä½𦦵��¡å·¥ï¼���°ç�å·¥è��㗇¥µå¤§ç�å·®åê̌��·¥èµ��å·®åê̌並é��¹æ旿�¡å·¥���½æ�å·¥ä�表ç𣶹ï¹鞱�峕糓�±è��踎�¨æ��³å�����膄æ¤ä�å¤吔� �¨å·¥���ä»𦒘��¸å�å·¥ä���40ä½滚�约工ï¹𣂼��°ç�å·¥è�æ¯娪鵭å·¥æ凒å°𡢅�æ¯𤩺��¶å��ªæ�3500�¢æ�($50ç¾𡡞�)��
2006å¹´ï��𧼮��𥕦·¥ä¼𡁏�ç«卝���坔·¥ä¼𡁏±ºå®𡁜�èµ·è��蓥¸º��º¦å·¥ä��𤥁½¬�ºé鵭å·¥ï��鞾�å·¥è��峕𤣰çª��å·¥é𡢿��𢞁æ°´å·®é¡溻��
èµ·å�ï¹𣂼��¸å蘨�¿æ�æ¯誩¹´å·¥è�å¢𧼮�700�¢æ�($16ç¾𡡞�)ï¹鞱�屸�坔�è®®ç¶���å¹´ã���以å銁è¿嗘�å¹´æ��橒�å·¥è��ªå��牐�2,100�¢æ� ( ($50ç¾𡡞�) ��摱å·¥ä��匧¿«�°æ�çµ蓥��嗘�������è°ã�� å°¤å��¯å摱å·¥å�睲�è§���¬æ𣶸�煺º§��ººå·¥æ��¬å蘨ç«嗘�大ç�0.3%æ¯誩��¤å睸ä»·ã��虾�¯ç®¡����垍��²ä�æ¥ä�å·¥ä�è°�ế��
��2008å¹�3��23�¥ï�å·¥ä��𡁶䰻管ç�å±�����罢工è¡�𢆡��錇åº𦦵��𧼮·¥äº见𦛚å®睃��峕�è¿𥡝�è°�§£�𠰴�æ¢æ��厩½¢å·¥è��𨰻�� çµ鞉�ï¼�摱工決å®朞¯·���訪è�ä½滚�å·¥ä��¡å��矋��蠘�ä»硋����å®堒𠓼èµ��纷ã����匧摱å·¥é�请å�æ²埝�ä¸羓号��
�𧼮��𤤿®¡����¦å��䁅¯·��·¥ä»�𤜯请å����å·¥ï�并ä��¬æ䔉ä¸�大ç号è¦å��¨å·¥��£¡�¢é©»å®��� �¶è�䕘��±ä�å·¥å��¬èº«��è¦��å¾㛖㩞�𤑳�åº讐��睃·¥�»æ�è¡䕘���·¥�𣬚®¡����½ä��½å嘑è¡𣬚�产工ä½栶��
�°ä�第ä�天ï��煺º§�誩¹¾ä¹𡡞妟���约工��·¥ç¨见¸«�½æ²¡�匧�æ³閙�è¡𣬚�产工ä½栶�� �¦å�ï¼�·¥ä¼朞��穃��°å·¥ä¸𡁜��¨ç边å¯煺¸¾�¥å��¸è®©�ªå�è¨梶·´��袇å·¥æ�ä½𨀣㦤�¨ã��·¥ä¼朞��𠉛�å½枏𧑐ç§齿�马é��¯ç�è¾²æ�è§��å·¥å����æ³��以å��°ä��𤑳��¯æ���
��2008å¹�3��26�¥ï�ç»讛�ä¸�个æ�ä¸羓�è°�ếï¼�·¥ä¼帋�管ç�å±�¾¾�𣂼�è®®ã���è®®ç�主è���®¹��𡠺ï¼� ����°è�é«䀹��匧�å·¥ç�å·¥è���·¥èµ���毺𤩎表ç緵��㗲;������表ç緵è¯�º§���åº�; 并ä��¤é����劐�å·¥ä��睃���·¥ä¼𡁜�å·¥ä��𣂼摱���å¾贝�讼ã�� IUFäº𧼮¤ª��ç§䀝¹¦�¿é¦¬�㗇»¨�贺工ä��𣂼�äº匧��讛®®��