IUF
Uniting Food, Farm and Hotel Workers World-Wide
�½é�å·¥æ�纪念��2008 è¦��ç¦�¢ä½¿ç鍂�匧®³�𡏭晓硫丹
Posted to the IUF website 28-Apr-2008æ¯誩¹´�°ä»¥��®¡���ä¸𡁜·¥äººå�ä½���牐¸ºä½¿ç鍂�匧®³�𡏭晓硫丹(Endosulfan)�峕»äº¡ï��諹��¾ä�人å�使ç鍂硫丹�諹º«ä½枏��°æ�害ã��
为纪å¿�2008å¹�4��28�¥å𤙴��·¥æ®�ºªå¿µæ𠯫ï¼䬠UFä¸窰esticides Action Network (PAN) �𥄫nvironmental Justice Foundation���ï¼�鐤���æ¢ä½¿�¨ç¡«ä¸¹ã��
硫丹主è��¨ä���æ»å�ä½𦦵�ä¸羓�害è臤ï¼諹�äº𥕦�ä½𦦵���𡠺�¶å蠏����¡ã����±ã��°´�栶��𥈡�栶��¤§è±���±³�𠹺�è°·ã��¡«ä¸¹æ糓�¶ä¸ä¸�ç§滩¢«å¹¿æ��¨ä�ç§齿�æ£㕑�����¯ï��¨ç���28个å𤙴家ç��靝�使ç鍂硫丹��㫲度æ糓�¨ç���大ç�æ£㕑�ç§齿�ä¸å�ï¼峕�å¹´è�è¿�3,000�¨ç�硫丹�¨æ䔉ç§齿�æ£㕑���
�劐�ä¹�䔮é¢矋�
�¨ç��匧�å¤帋¸æ¯雴¸ªæ¡���删¡«ä¸¹è�諹µ·ï¼峕�äº𥕢¸ªæ¡���³è稲�½ï��𤑳�ä¸æ�个æ���𤙴家å��¬è��𨰜��𢬢伦æ�äº𠾼��𢬢�¯è¾¾é»𤾸���𧂈å·´ã��暒�°é©¬�剹��㫲度ã��㫲度尼西ä���©¬�¥è¥¿äº𠾼��蟮å¾见®¾����𠺶��鱻����¡ã���丹ã����³å��羓��½ã��銁ä¸ç�æ´²ã��㫲度å��¨å��¶å��°å躹ï¼𣬚¡«ä¸¹æ糓�¶ä¸ä¸�ç§滢¸»è¦���¯å¸¸å¼閗稲�¥æ�§ä¸æ¯鉝��銁�°åº¦��Keralaï¼���°å�æ°穃��»è��°å躹使ç鍂硫丹�屸鵭��𦻖触硫丹ï�å¼閗稲ç§滨��®é�ï¼���¸è�����²é䔮é¢塩���������«å��埈��羓�ç»讐³»ç»笔��麄��
�¨é�洲西�¨ç�æ£㕑�ç§齿��°ï�硫丹�¯è��¯å�èµ·è稲�½ä¸æ¯垍���主è��笔���銁è´嘥�����±ç�æ¤滚𧑐ï¼�2000��2003å¹´æ��´ç¡«ä¸¹å���400å¤𡁜�ä¸æ�äº衤»¶ï¼��ä¸�53å®𦯀¸ªæ¡��害è��»äº¡ï�è¿嗘�伤亡äº衤»¶�牐��𡏭晓ä¸æ�个æ���69%��銁è´嘥����个ç�份ï���å°�37个人�删¡«ä¸¹ä¸æ¯坿�峕»äº¡ã��
硫丹�¯ä�ç§滚�æ¯𡜐��¯ä»¥�讛��®è�è¿𥕦�����𡃏��¨ã���¥æ�§ä¸æ¯垍�å¾�𠶖��𡠺ä¸æ攟ç¥䂿��埈�å¼閗稲����©ã����僐���æ³»ã��鐤�¸å𤌴�¾ã��𡂝�𣂼�失å縧�¥è����äº𥕢¸æ¯雴¸ªæ¡�¸æ¯坿���æ»äº¡��鵭��𦻖触硫丹ä�å¼閗稲�¾è��𡃏��誩����亦ä��笔®³�𤏸�ä¸ç��𤾸���
�¹æ旿PAN Internationalï¼𣬚¡«ä¸¹ä¸æ¯垍��蠘�����𦒘��劐�è¿硺¸²����㛖�ï¼���¬ä�产ä��¸è���琸ç«¥ç�����𡁶���¥³�§è㭘å°磰�æ··ä¹±����¨å�å±訫�å½±å�����¨ä¸é£汿��臤�«ã���������¶å��®è���É\�䜘���³æ𨑳��¼»å𣂼��匧��®é���
è¡�𢆡计å�
2008å¹´æ糓ä¸�个æ㦤ä¼𡁜縧让å𤙴��¤¾ä¼𡁜�注硫丹ç��穃睸�𠹺½¿�¨ã��2008å¹´ç�10��13-17�¥ï�����§æ��ºæ±¡�梶��½é��¬çº¦å§𥪜�ä¼� (POPs Review Committee) å°���¨ç�士æ𠯫��𣑐å¼�ä¼𡄯�æ£�讨æ糓�¦å�硫丹�堒�����§æ��ºæ±¡�梶��½é��¬çº¦ (Convention on Persistent Organic Pollutants) ���管è��´å���
�¥ç���2008å¹�10��27-31�¥é¹¿�¹ä¸¹�¬çº¦�𣂼��½ä�è®®å��¨ç�马举è¡䕘�讨论�¯å炏�羓¡«ä¸¹å��ºé�件ä����管è��´å����ä»�¡¨ä¸�个é𠗕å¾㛖��ºä��»ä»¤�½é�社ä��𤑳®¡ç¡«ä¸¹����®å�使ç鍂��
�½é�é£笔��³è��¼å��¨ç�å±硺�ï¼�
�¢å��ªå·±��錇åº𨀣¸¸è¯´æ𣈲��¡«ä¸¹å��¥å�约è�管è��´å�
�¢æ�����𡒊¡«ä¸¹ç�æ¯鍦®³�§ç�è¯�旿并å�以æ㟲�����6��1�¥å�交ç�����§æ��ºæ±¡�梶��½é��¬çº¦å§𥪜�ä¼�