IUFUniting Food, Farm and Hotel Workers World-Wide �½é�é£笔��³è��¯æ�ä¸å𤙴工人对æ�ä¹躰�æ§è�
Posted to the IUF website 04-Dec-2007
�½é�é£笔��³è�(IUF)ä¸𤾸虾��虾ä¹𣂼���(The Coca Cola Companyï¼𣬚�称TCCC)äº�2007å¹�10��銁ç¾𤾸𤙴äº𡁶鸌�°å¤§�¬å��𠰴¹´ä¸�度ç��峕䲮ä¼朞®®���è®®ä��½é�é£笔��³è�äº𡁜¤ª�ºç�书é鵭马ä�滨æ��ºè®¨è®ºæ��³å虾��虾ä¹鞱��¶å�����脲§è§�䔮é¢塩��
估计�°æ𧒄�¨ç���4亿人���ä¹躰�ï¼峕�以è��¯é膄äº�𪄳æ»讠��𡃏�ç»𤘪瓲ç厩𪆴���ï¼峕��堒�注ç��®é���¸�½æ凒�¯æ��梶�ä¸å���
�¨ç����ä¹躰���ºº�°ï�ä¸å𤙴�牐�ä¸匧�ä¹衤����个æ㺭�®äº¦�牐�ä¸å𤙴人å藁��蓡����� (�³ä�亿ä����äº�)����脲𡉼带è��銁��㦤ä¸𠰴�æ§è�ï¼�朖使ä�/她们�¾ç�å·¥ä�ä¸漤�è¦�凒�¥æ𦻖触é����饮æ���
�¨ä��¹å�大ä�è®®å����个æ�ï¼�𤙴�����𠓼�𥪯�太å躹å§𥪜�ä¼𡁻�朞�äº��è®®ï�è¦���¨å�è·¨å𤙴ä¼���𠰴��°ç���¸»ï¼��对ä���¯¹ä¹躰��ºå¸¦���æ§è�����萘�æ¯雴��¯é�ä¹�®¹�㮖��橒�ä¼䭾��𥪜�ä¸舘𪄳æ»讠�æ¯垍㮾ä¼¼ï��ªæ�è¡�液æ�ä½𤘪¶²�´æ𦻖�¥è§¦�滢�ä¼䭾���
�¯å藁�¯ä�管ç�å±���½é�é£笔��³è�表示ï¼�虾��虾ä¹鞟緵�¶å�å°�䔉�¨ä¸�½ç��睃·¥ï¼屸�ä¸滨鍂�朞�ä¹躰�ä½𤘪�ï¼䔶��¨ç�产线工ä����å·¥é膄å¤硔���为ç緵�¶ç�ä¸å𤙴æ³訫�è§�����匧�������饮æ���·¥äººå�é¡»é�朞�ä¹躰�ä½𤘪���
�½é�é£笔��³è�å°�»§ç»å��¯å藁�¯ä��½å�å½±å��𨥈�以确ä¿嘥��睃·¥�¿ç�没æ�æ§è��𣂷»½��
ä¸å𤙴æ³訫���è¦�㺿�䀝»¥æ¶�膄è¿嗘�对ä��脲𡉼带è���æ§è�ï¼���惩¼ºä»碶»¬��¹³ç㗇��©ã��
�½é�é£笔��³è��³ä�没æ��¶è��匧��¯å藁�¯ä��¬å虬�´å����ä¹躰�æ§è����è¯剹��
ä½�糓ï¼峕�们ç��誩��劐�个æ�件æ糓ä¸��滚�大å¦æ¯蓥���¥³��綉�𦠜㜺å·硺¸�������𣂼��¸ä��脲§è§�����滚¤§å¦æ�ä¸𡁶�åº磰�为æ��矋�ä½�¥¹�¨ä�æ£��¥å枂�¯ä��脲𡉼带è���被æ�ç»肽��¨ã���港太�¤é��¢æ糓�å�ä¸è�é£笔��厰��¬å虬主è��¡ä���
�½é�é£笔��³è�äº𡁜¤ª�ºå��䀝�å·²è�æ±��å±硺��滚㪗ä¹躰��ºå¸¦���å·¥ä���⏚��