IUF

IUF
Uniting Food, Farm and Hotel Workers World-Wide

中国のビール労働者、年金や医療保険を擁護して２年半の投獄判決

Posted to the IUF website 02-Aug-2007

ﾏ蓴粨� 碣珸齏��胛 �ⅵ�鈞 �粨�� CONTAC, 浯�琿�隆 �ⅵ�鈿隆 炅� CUT � ﾋ瑣竟髙��瀨�� 肛�琿�� ⅱ聰湜鈞� IUF �魵褄� 粮褥� 蒟�瀨璋� � �ⅵ�鉋� �竟琅�赳胛 ��瑙韋 Cargill 鈞粽萵 � �碚� �頽� � ﾑ鞴�淸韋 (SINDAVES). ﾏ�鍄 裔魵琿� 粽濵粱褊� 粢蓁鞣ⅲ � ⅳ濵湜� � 29-�褌� ﾌ瑩� ﾀ炅�韶ﾏ裝, �肛碾褌� 浯 碚� �� 28 ��. ﾏ�� SINDAVES �萵� 頌� �ⅳ鞣 ��瑙韋, � �� 蒟�瀨璋韋裙� 蒟�聰� 浯�珞齏瑰� � 鸙頽� 瑣� ﾊ瑟� ﾃ淸�, 髜� 蒡礪� ⅳ 蒟�濵胛 �鶴ⅱ� 瑣褄�魲� �蒡籵湜� �胛 �褥�褊�.

ﾏ裝, 顆褥�� 碚韭, 琿 � 褞炫 ⅶ�趾�胛 鵫籵 � 磊� 銜裼瑙浯��. ﾀ蓆竟頌璋� 碣韭� 髜�粨�, � � 磊� �韜粽, � ⅳ�鈞� 糺�璞鞣瑣� ��褊� 裙� ��. ﾍ褥�� 浯 ⅰ瑰燾� �粨� �, 韭� 鈞粽萵 Cargill � ﾑ鞴�淸韋淲髜褥�籵�� 湜�� 裝籵� 鈞. ﾂ頷 ⅱ�趺湜� 粹� � 浯 , 髜� 糺� 粢 鈞粽� �趾� �瑟� 鈞碚� �頽�. ﾏ裝 �跫� 磊� 磊糺 韈 褞燾, �� 磊� 襌� 跖�, 鮏浯� 琅�湜� �裝�� 淲浯 ⅳ�趺澵隆 �鵰鈔鮏粢澵隆 � � 魲湜� �瑣�� � � 裙� 瑰褊�.

CONTAC � IUF � ﾋ瑣竟鵫ﾀ�� �魵鮏�� ﾁ鉅�� 瑙� 鈞 �竟�� 矜鉋糺� 濵瑣鞣魵 ⅱⅲ 碚 �鵰鈔鮏粢澵顥 �湜�. ﾍ霳褸湜� 碯� ��� �頽� 韈ﾁ鉅�� 矜鉅褪� 韲褊濵浯 蒡粨鵫 ⅱⅲ �鵰鈔鮏籵. ﾐ珮ⅸ韃鈞粽萵 � ﾑ鞴�淸韋 �矜籵�� 褂裝淲粹� 碚�� 150 �� ��, �� 鞴 浯 �� � ﾅ糅ⅰ� � ﾑﾘﾀ.

ﾂ ��, 浯 25-� ﾊ�胙褥 IUF, �褪瑩� CONTAC � ⅶ淲鈕ⅱ魵� ﾕ褊� ﾄ琿� ﾐⅲ� 珸琿�: ｫﾒ靏� 趺凞竟褂裝淲粹� 萵�� ⅳ 瑰�� �粨� �. ﾎ湜頌�籵�� �燾� 碚�, � �� 頷 � 淲 � �湜� 糺濵 ⅱⅲ 碚 浯 �頽襃褞褞珮瑣鏆�� 鈞粽萵� ﾁ鉅��. ﾍ璧� 浯鈞湜�褪 �鮱 �� � � � ��� �頽�, � 蓁� 胛 髜� 糺鶯� 浯 � �鮱 ��, 裨 �顏� �� 瑣� 鈞� �鮱 �� � � ��糒趺� 淸� �糘ⅱ濵胛浯��趺湜�ｻ.

ﾑ粢蒟湜� � 蒟 ��瑙韋 �ⅳ鞣 Cargill � ﾁ鉅�� 胚�� 髜濵粱��� 浯 鶯� 肛�琿�魲� �褪瑩鞨 IUF � ﾋ瑣竟鵫ﾀ��.