Выжать все соки и выбросить? Рабочие-мигранты захватили в Париже ресторан сети Buffalo Grill

Posted to the IUF website 03-Jul-2007





Низкооплачиваемые нелегальные рабочие-мигранты сети французского фаст-фуда Buffalo Grill, принуждаемые компанией к практически бесплатным переработкам, ведут борьбу за свои рабочие места. В течение многих лет эти мигранты, в основном африканского происхождения, работали в этой сети. Однако сейчас правительство Николя Саркози вынуждает их уехать из Франции на родину. Работодатели донесли на них властям, они увольняют их или вынуждают самим уйти с работы.

В прошлом году один из работников-мигрантов сети Buffalo Grill выставил свою кандидатуру на выборах представителей трудящихся. В феврале 2007 г. в полицию пришла анонимка, в которой сообщалось о его нелегальном статусе. После этого полиция устроила проверку документов у более чем 600 работников этой сети. Четверо были уволены, остальных принуждают уволиться. Группа рабочих, не имеющих соответствующих документов, при поддержке Федерации работников торговли и услуг (FCDS-CGT), не намерена сдаваться. Они захватили помещение Buffalo Grill в Виру-Шатильон на юге Парижа. Полиция пока не приступила к выполнению постановления суда об освобождении помещения, и рабочие остаются в здании.

Французской сети Buffalo Grill принадлежат почти 300 ресторанов, расположенных в Испании, Бельгии, Люксембурге и Швейцарии. В сети работают более 6000 человек. В 2003 г. два представителя высшего руководства сети проходили по делу о непредумышленном убийстве, когда стало известно, что компания нарушает запрет на импорт во Францию английской говядины во время действия в 1996-2000 гг. эмбарго в связи с эпидемией коровьего бешенства.

Руководство компании заявило, что оно стало жертвой обмана со стороны иммигрантов, пытающихся трудоустроиться по поддельным документам. Однако во французской прессе появились сообщения о том, что рабочие, уволенные из одного предприятия Buffalo Grill, принимаются на работу в другие предприятия той же компании.

С 2005 г. Buffalo Grill принадлежит американскому инвестиционному фонду Colony Capital, владельцу гостиничных сетей Fairmont/Raffles и Kerzner. Colony Capital также имеет значительную долю в сети Accor.

Этот случай во Франции заставляет вспомнить о 5 сальвадорских рабочих, уволенных руководством американского отеля Marriott в 2001 г. за попытку организовать профсоюз. Тогда Национальная комиссия по трудовым отношениям признала увольнение работников незаконным. Marriott был вынужден выплатить работникам компенсацию и вывесить в отеле объявление для работников, что они имеют право на профсоюзное представительство.

FCDS-CGT требует восстановить всех работников Buffalo Grill, уволенных или принужденных к увольнению, а также узаконить их занятость и прекратить судебное и полицейское преследования. Вы можете поддержать их борьбу, отправив письмо в поддержку их требований в Buffalo Grill и Colony Capital.

Отправить письмо. Копии ваших сообщений будут автоматически пересылаться в профсоюз и секретариат.