撌游抅�臬繿嚗𡁜𤙴�����𠓼�𥪜銁2007撟渡��喳𢆡��暑��

Posted to the IUF website 10-May-2007







憟喳極撣阡��𡒊�瘣脤��鍦���極鈭箏�銝𦒘�2007撟�4��30�亙銁�⊥�憟�蜀銵𣬚�鈭𥪯�皜貉���

2007撟港�銝��喳𢆡����賡�憌笔��唾�(IUF)�典毀�箸鱻�衣�撅硺��𠰴�隡𡄯�蝏��鈭��鈭舘䌊撌梁��祉�瘣餃𢆡嚗���嗅�����嗅��祉�撌乩���暑�具��銁�⊥�憟����銁撠𥪜繿(Multan)�𦠜�撣���踹�瘙�(Rahim Yar Khan) 蝑匧𧑐�對��賭蜀銵䔶��齿��芣�皜貉�蝷箏�嚗���祉洵銝�甈∪銁�𡒊�瘣脤��鍦�憭𣇉內憡���洵銝�甈�(�勗戊�批蒂憸�)�冽銁撠𥪜繿撌乩��箔蜀銵峕虜銵䕘��𠰴銁�匧�憪�燵撠娍�銝曇�鈭����⏚�𤾸��臬藁�臭�撌乩��𥪜�蝏����虜銵䎚��誑銝𧢲糓�亥䌊IUF撌游抅�臬繿憭硋��硺�憭���亙���

�⊥�憟��擐𡝗活鈭𥪯�皜貉��冽��䭾散���摨烾秄憭碶蜀銵�

�𡒊�瘣脤��鍦�撌乩犖�Ｙ�憪𥪜�隡�(Pearl Continental Hotel Workers�� Solidarity Committee)��2007撟�4��30嚗𣬚�蝏��銝�銝芰��祆虜銵䕘�隞𤾸㨃�匧�霈啗���皜貉��袈IDC House���蝏����㗇𥋘PIDC House銝箇��對��臬�銝箄��唳䲮撠勗銁�𡒊�瘣脤��鍦�(隞乩�蝞�蝘訐C�鍦�)����ｇ���隞交虜銵屸�隡滚虾隞亦�餈��摨𨰜��蒾��4��30�亙�憭拇�敺��瘣餃𢆡嚗䔶�餈嗘葵皜貉��臭��思��𣬚���𢆡�睃極雿𨀣𡟺鈭擧虜銵䔶舅����滚�憪卝����䭾散���摨堒極鈭箏𣪧蝏枏��䀝��𡏭挪鈭��憭𡁏錇瘝餃�蝷曆��Ｖ���極隡𠾼����踹�蝏���𠹺�銝𡁜𣪧雿瓐����䀝���㫲�嗡�瘚瑟𥁒�𠹺��𤏪�鈭𤾸㨃�匧�撣��瘣曉����雿枏��䀝��蹱�霈蹂��啣��羓㩞摮𣂷�慦雴誨銵具��

��4��30�交�銝�7�對��啁蓡�滚極鈭箏��亥䌊銝滚��嗅���黎隡梹��典㨃�匧�霈啗���憭𤥁�����虜銵���冽糓��像餈𥡝�����PC�鍦���恣���閬��霅行䲮�𦠜錇摨𨀣��喳�撅��餅迫皜貉��𡝗凒�䭾虜銵諹楝蝥選�雿�糓霅行䲮�𦠜錇摨𨀣��喳�撅��賣�蝏肽�瘙���郎�寧��單晷�箔舅�嗉膠颲��霅血�嚗峕擪��虜銵屸�隡溻���皜貉��煺��菔噢PC�鍦��典�嚗��銝舘����𠰴藁�瑯���摨㛖�撌乩犖蝡坔枂�交洽餈擧虜銵屸�隡㵪�敺��PC�鍦�撌乩犖��振撅鮋����皜貉���

�血�嚗�極鈭箏𣪧蝏枏��䀝�銝�銝芯誨銵典𣪧�訕indhi����踹��詨�PC�鍦��𡏭挪��誨銵典𣪧�煾��踹遣霈格䲮獢���𠰴��鍦�蝞∠�撅��瘙��鋡怨圾���PC�鍦�撌乩犖憭滩�嚗���輯恕撌乩���𧑐雿溻��

�冽虜銵𣬚�撠曉ㄟ嚗��銝芸ㄟ�游𣪧雿梶�隞�”�𤏸�嚗�撩靚���典��羓誧蝏剜𣈲��PC�鍦�撌乩犖���閮����瘙�帕銝𠰴�鋡怨圾���撌乩犖憭滩�嚗��閬��蝞∠�撅��閬�㗁霈文極隡𡁶��唬��𢠃帕銝𠰴�撘�靚�ế���閮���漲撖孵極隡𡁶��踵��𦯀�銵函內�祆���

隞𦠜活皜貉�颲曉�銝劐葵銝餉��桃�嚗�
1. �刻��餌�鈭𥪜僑嚗釶C�鍦�撌乩��祉�銝擧��嗅��Ｖ��𥪜�蝏��鈭��銝芣暑�剁���𡠺隡朞悅���隡𡁜�皜貉����鈭𥟇暑�冽㦛蝏誩銁銝滚����撣�蜀銵䎚����荔�餈蹱糓蝚砌�甈·C�鍦�撌乩���暑�刻�憭笔銁�鍦��典�銝曇�嚗諹�諹�銝芾��湧�𡁜虜�賜�甇Ｖ遙雿閙虜銵屸�隡滚�颲整���甈∠��𣂼�蝏嗘�撌乩犖銝�銝芣�憭抒�曌栞���

2. 銋见�撌乩�銝𡒊恣���銋钅𡢿����厰�朞悖�賣糓�讛�隡删��㚚�撖��銵𣬚�嚗䔶�頞�糓蝚砌�甈∪極隡帋誨銵典虾隞亙�霈輸�摨堒�蝞∠�撅��雴漱靽∩辣��

3. 皜貉�敺堒��啣��羓㩞摮𣂷�慦垍�撟踵��亙紡嚗峕�20憭𡁻𡢿�亦爾�亙紡�硋��餌㮾����㫲�琿���憭𡁶��亦爾 (Dawn�𦧲he News)�典仍����颱�皜貉���㮾������厩㩞閫�蝱��𡠺�質𨯫��毀�箸鱻�衣㩞閫�蝱嚗屸��典��賣鰵�餌��其遢�亙紡皜貉�����胯��


�典���(Multan)嚗𡁻����憟喳極撣阡�鈭𥪯�皜貉�

IUF撅硺�撌游抅�臬繿憌笔���幼�坔��蠘�撌乩犖�𥪯�(National Federation of Food, Beverage and Tobacco Workers)嚗諹���戊撌亥�隡�(Working Women Federation)嚗�銁�典��血極銝𡁜躹蝏��鈭��甈∪極鈭粹�隡𠾼��(�典��行��𤤿蓡銝�犖����舀��格芦���撌乩�銝剖�)��

銝滚�撌乩����鋡硋��亥䌊憌笔�銵䔶����憟喳�銝𡡞�隡𠾼����舀銁撠𥪜繿擐𡝗活�劐�銝�瘣餃𢆡�典極��躹餈𥡝���蒾�嗅極銝𡁜躹�匧�憭帋��𣬚��砍虬嚗䔶�銋见�餈嗘�撣阡�瘝⊥�銝曇�餈�遙雿蓥�銝�瘣餃𢆡��戊撌亥�隡𡁻�㗇𥋘�冽𦻖餈穃極鈭箇�雿𤩺��𠰴極雿𣈯𡢿��𧑐�嫣蜀銵屸�隡𠾼��

鈭𥪯�������銝𡒊��堒�����桃�擐㚚鵭鈭�4��30�亙�霈踵銁撠𥪜繿��敶勗���錇摨𨅯��䁅◤��內��閬�誘擐㚚鵭���霈踵��麄���隞祇�霈Ｖ�撣�����厩�蝘�犖鈭日�𡁜極�瘀��喳𢆡�𠹺犖�𥡝�皞鞾�閬��撌亙�蝏讐�瘣曉極鈭箏枂撣剝��輻��𤏸�隞芸�嚗�極��虾隞亙��啣�霈詨銁鈭𥪯�蝏抒賒�煺漣��𠓼�券��典�蝘��摰寡捂撌亙�銝靝蜓�𡝗�鈭𥪯������極鈭綽�撠文��臬��见極���撌乩犖嚗諹◤撘箄翰�其�銝�敶枏予撌乩�嚗峕�隞乩�隞砌��賢枂撣剖�憭拍�皜貉��𠰴�蟡脲暑�具��極隡𡁻�鋡𡝗鸌霂�𠓼�券��典捆霈詨極���銝餃銁撌游抅�臬繿����毺誧蝏剔�鈭扼��

憟單�批極鈭箏銁���銝剖�霂匧��㰘���憟嫣賑�嗅���閬�銁敶枏予撌乩�嚗䔶�敺��憟喳極�㗇𥋘�������𦠜虜銵䎚��銁撠𥪜繿�臬毀�箸鱻�血�銝凋�銝芣��剔��𤾸�嚗䔶�銝�敶枏予��萱摨行糓���42摨艾��戊撌亙銁�𤏸�銝剛”蝷綽�憟嫣賑瘝⊥���雿𤾸極韏���諹��嗅極雿𨀣瓷�匧��啗‘�選��券����擖格�銵䔶�銝剛��臬��桅���緵鞊∼��旦隞砍�韏瑁��刻�瘙�蛹撌乩犖�餉扇蝷曆�靽嗪���戊撌亥�隡帋漲銝箏戊撌乩蜀銵峕暑�冽䔉霈拙旦隞祉䰻�栞䌊撌梁���⏚��

���蝏������穃�銝舘��粉�截UF鈭𡁜云�箇�銋阡鵭撽砌�皛典�鈭𡁜云�箏�憟喳僕鈭喹arah Gardner�烐暑�典��箇��Ｙ�霈舀���

����擧虜銵��憪页�撌亙��箏����瘞煾�甈Ｚ�隞𦠜活瘣餃𢆡��笆鈭𤾸�銝舘���撅���亥秩嚗諹��臭�銝芣鰵���撉䎚��


�匧�憪�燵撠娍�嚗𡁻���極隡𡁏凒�惩𣪧蝏�

IUF撅硺��𥪜��拙�����𥪯�(Unilever Employees Federation)�𠰴虾��虾銋𣂼極隡�(Coca Cola Union)嚗䔶�鈭𥪯��喳𢆡��銁�匧�憪�燵撠娍�蝏��鈭��銝芸之�𧢲虜銵䎚��㺭隞亙�霈⊥䔉�芾���⏚�𤾸��臬藁�臭�撌亙���極鈭箏�銝擧虜銵䎚��虜銵屸�隡滚銁�𥪜��拙�撌亙���之�詨�韏瑟郊��虜銵𣬚�撌乩犖�函��剖予瘞𥪯�嚗諹�鈭������祇���虜銵屸��典�颲曄��寡���⏚�𡡞��䁅�隡𡁶��𧼮�摰文�嚗屸��喃蜀銵屸�隡𠾼�����⏚�𡡞��䁅�隡𡁶�憸��摰��嚗䔶�隞砍��惩�撌游抅�臬繿憌笔���幼�坔��蠘�撌乩犖�𥪯�(National Federation of Food, Beverage and Tobacco Workers嚗𣬚�蝘衹FFBTW)嚗��銵函內隞碶賑��閬��銝芸��賣�抒�撌乩�蝏���交��怠極鈭箸��𨳍��虾��虾銋鞉�撣���踹�瘙堒極隡𡁶�憸��撖寡���⏚�𤾸極鈭箏�摰𡁜��代FFBTW嚗諹”蝷箸洽餈汿��