IUF logo; clicking here returns you to the home page.
IUL



Итальянский профсоюз металлургов осуждает нарушение прав жителей в Западной Бенгалии и требует перевести завод из Сингура

02-Apr-2007





Три итальянских профсоюза, представляющих работников автоконцерна Fiat, участвующего в совместном производстве с индийской корпорацией Tata, призвали руководство Fiat принять меры к переносу места строительства автомобильного завода из Сингура, Западная Бенгалия. На заводе будет занято около 2000 работников, в то время как 30 000 человек, в том числе сельскохозяйственные рабочие, временные работники, издольщики, надомные рабочие и другие сельские работники, потеряют свои земли и средства к существованию, не получив за это никакой компенсации. Активное сопротивление строительству завода было организовано тысячами рабочих и мелких фермеров и поддержано членской организацией IUF PBKMS.

Полицейские репрессии и насилие против местных жителей растет. В этот район недавно прибыло дополнительно еще 5000 полицейских.

Профсоюзы FIAT в своем совместном заявлении осуждают репрессивные меры, принятые против местных жителей, сопротивляющихся строительству завода, и призывают FIAT и TATA добиться от правительства Западной Бенгалии выбора альтернативного места для осуществления этого проекта, где бы он не создавал угрозы производству продуктов питания. Полный текст заявления приведен на сайте International Metalworkers' Federation (на англ. языке).

Отправить письмо правительству Западной Бенгалии и Совету директоров Tata Motors. Копии ваших сообщений будут автоматически переданы в секретариат IUF и в PBKMS.