憯唳�嚗𡁏洽餈𡡞�撠娪�蝑㗇��Ｙ�鋆�� �函蕃�垍��孵�憭硋𠓼撌乩��鞟����摰�

Posted to the IUF website 16-Feb-2007





閬��嚗�
1. �烾畆�踹�銝�摰朞��輯恕憭硋𠓼撌乩�Migrants Trade Union of Seoul-Kyung-gi-Incheon
(MTU)��極隡𡁜𧑐雿�
2. �睲賑甈Ｚ�擐硋�擃条�瘜閖堺����喉��函蕃�垍��孵�憭硋𠓼撌乩��鞟����摰�

2007撟�2��1�伐�擐硋�擃条�瘜閖堺雿𨅯枂鋆��嚗�𦶢隞文�瘨��霈拙��喳極隡𡁏釣�𣬚��喳����銝芸ế�單綫蝧颱�2006撟�2����踵��Ｘ�蝏肽悟MTU�鞟�撌乩�����喋��

憭硋𠓼撌乩�鈭�2005撟�5��3�亙�擐硋���𠓼撌亙�鈭见��唾窈�鞟�撌乩�嚗䔶��臬𠓼撌亙�鈭见�鈭𤾸�撟渡�6��3�交�蝏苷��唾窈嚗𣬚��望糓瘝⊥�霂����辣����喃�蝞埈糓撌乩犖嚗�僎��極隡𡁏瓷�㗇�靘𥡝◤隞�”��極雿𨅯㦤���滨妍��極隡帋誨銵函�憪枏��𠰴極隡帋��睃��𨰻��

憭硋𠓼撌乩��誩朖�𤏸��踵��Ｖ��箄�霈潘��滚笆�喳極�硺�憭��銝滚����摰𡁜�閬���𡝗��垍��鞟�撌乩����摰𠾼����臬銁2006撟�2��7�伐�銵峕錇瘜閖堺撌乩����瘙��撟嗆�瘝⊥�霂����辣����喃��賭��嗅�撌乩犖鈭急��峕甅�������

�睲賑�滚笆餈嗘葵銝滚����鋆��嚗峕�隞交�隞砌�霂㕑秐擃条�瘜閖堺���餈��撟游���𧒄�湛�鈭见�霂���睲賑��𤚗霂㗇糓�厩��桃����隞祇�撣豢洽餈𡡞�蝑㗇��Ｙ�鋆����

�睲賑�訾縑擃条�瘜閖堺����單糓�睲賑�踵�銝箏��喟�鈭箸��𦯀�����栶���隞砌漲�訾縑�牐蛹�烾畆�����𣈲����賢��唳��麄���隞砍��𥕢��亦�鋆���臭誑銝�400,000銝芸��踹��怨㨃�𢠃店�鞱����衣�憭硋𠓼撣行䔉撣峕���

�睲賑�訾縑餈嗘葵�文�銝箸�隞祆�靘𥕢��箔��餌�蝏���惩撩�睲賑銝箏��單�鈭厩��偦���

�冽�隞祇𢒰�齿糓銝�畾菜憤�輻�頝胯��緵�剁�敺��憭硋𠓼鋡急錇摨𨀣醌�∪�嚗�銁憭硋𤙴鈭箇��潔葉敹���Ｗ笆銝滢犖�梶��剝�嚗屸��Ｙ��臬��朞秐瘥𠉛��梯�撌柴���隞砌��賢��啣��厩���袇韐孵�撌亥�嚗�停蝞㛖����銝滩�敺堒�瘝餌�嚗�����𦒘�隞祇�隡朞◤撘箏�撽梢�𣂼枂憓����隞砌�摰𡁜�甇Ｚ�鈭𥕦�餈怠�鈭匧�憭硋𠓼��⏚�梹�霈拐�隞砍虾隞亥䌊�勗𧑐����典𧑐�𦠜�撠𠹺艇�啁�瘣颯��

�啣銁嚗�𠓼撌亙�鈭见�敹�◆�亙�瘜訫滬����喳��輯恕憭硋𠓼撌乩���𧑐雿溻����𨅯�鈭见�銝齿𦻖�𡑒�銝芸�摰朞�諹�銝𡃏��單�擃䀹��ｇ��睲賑撠��靚渲提餈嗵��滚笆撌乩�����漲嚗�僎�𦯀��啣���

2007撟�2��1��
�烾畆��極隡朞��罸�撠𥪯�撌嘥��喳極隡�

憒���游��唳旿嚗諹窈�𠉛�
Lee Changgeun
International Director
�烾畆��極隡朞���(Korean Confederation of Trade Unions)
�菔�: +82-2-2670-9234 隡删�: +82-2-2635-1134
�菟�: [email protected] 蝵穃� : http://kctu.org
2nd Fl. Daeyoung Bld., 139 Youngdeungpo-2-ga, Youngdeungpo-ku, Seoul 150-032 Korea