IUF logo; clicking here returns you to the home page.
IUF
Uniting Food, Farm and Hotel Workers World-Wide


Мировая общественность возмущена убийством профсоюзного лидера Гватемалы

Posted to the IUF website 08-Feb-2007





IUF присоединяется к расследовательской миссии

В понедельник 17 января был убит Генеральный секретарь входящего в ITF профсоюза докеров Sindicato de Trabajadores Empresa Portuaria – Quetzal (STEPQ),Педро Замора. Нападавшие поджидали его около больницы, откуда он возвращался с двумя сыновьями. По нему было выпущено около 100 пуль, 20 из которых достигло цели. В итоге он был убит в упор выстрелом в лицо. Во время нападения был ранен его трехлетний сын Анхель.

Убийство Заморы связывают с его выступлением в защиту рабочих мест в Кветцале. В ходе конфликта ему угрожала полиция, предположительно, посланная руководством порта. IUF оказывал помощь ITF, поднимая эту проблему в ходе переговоров с банановыми компаниями в Гватемале.

С 28 января по 3 февраля представители ITF проведут в Гватемале расследование этого убийства. Генеральный секретарь ITF Дэвид Кокрофт говорит:

«С момента убийства Педро мы боремся за то, чтобы это дело не легло под сукно. Улицы Гватемалы полны слухами о том, что это убийство прикрывается на самом высоком уровне, и мы намерены давить на власти, вынуждая их предпринять какие-то шаги. Поездка этой делегация, собранной, практически моментально, является частью нашего плана. Его масштабы свидетельствуют о возмущении, вызванном этим отвратительным убийством и о том, насколько серьезно люди во всем мире воспринимают эту миссию. Нашей задачей является также помощь в защите товарищей Педро по профсоюзу, пятерым из которых также угрожают убийством, за ними следят, их запугивают, словом, происходит все то же самое, что предшествовало убийству Педро».

IUF согласился войти в состав делегации, и от его имени к миссии присоединятся члены нашей гватемальской организации, FESTRAS.

В состав делегации вошли:
Стюарт Ховард, заместитель Генерального секретаря ITF
Антонио Фриц, Региональный секретарь ITF в Латинской Америке
Фрэнк Лейз, секретарь секции докеров ITF
Франсиско Торреалба, депутат парламента Венесуэлы и национальный координатор ITF
Аманда Виллаторо, секретарь ITUC в области политики и образования (Сальвадор)
Мануэла Чавес, ITUC (приезжает из Бельгии)
Ребекка Мэдсен, профсоюз CC.OO (приезжает из Испании)
Хосе Мария Фернандес, профсоюз ISCOD/UGT (из Гватемалы)
Дэвид Моралес, профсоюз UITA-FESTRAS (из Гватемалы)
Артуро Руис, профсоюз USTAC (из Гватемалы)
Оскар Джованни, профсоюз STEPQ (из Гватемалы).
Тим Бьюти, Директор Teamsters по глобальным стратегиям (прилетает из США)
Представители МОТ и АФТ-КПП уточняются.

В программу поездки делегации войдут встреча с семьей Педро Заморы и посещение его могилы. В настоящее время идут переговоры о встрече с президентом Гватемалы, с генеральным прокурором, с помощником генерального прокурора округа Эскуинта, депутатом Аристидесом Балдомеро Креспо Виллегасом, главой крупнейшей в Конгрессе партии FRG, депутатом Эдгаром Альфредо Родригесом, президентом комитета по правам человека при Конгрессе Гватемалы, д-ром Сержио Моралесом, генеральным поверенным по правам человека, с атташе посольства США по труду и правам человека, а также с комиссией ООН по правам человека.

Информация об этой кампании и адрес для отправки писем протеста размещены на сайте itfglobal