IUF logo; clicking here returns you to the home page.
UITA
Unit les travailleurs de l'agriculture, de l'agroalimentaire et de l'h�tellerie du monde entier


Nouvelle r�sistance et nouvelle r�pression dans la lutte contre les saisies de terres par le gouvernement au Bengale occidental

Ins�r� sur le site web de l'UITA le 15-Jan-2007

Envoyer cet article � une connaissance.



Alors que la r�sistance populaire, avec une participation croissante des organisations syndicales, continue d�augmenter dans la lutte contre les saisies de terres par le gouvernement au Bengale occidental, le gouvernement du � Front de la gauche � a proc�d� � une retraite tactique important sous la pression populaire, tous en accentuant la r�pression.

Depuis mai 2006, les travailleurs/euses agricoles et les paysans/nnes de la collectivit� de Singur, au Bengale occidental, r�sistent au projet mis de l�avant par le gouvernement du "Front de gauche" de l��tat, visant � �vincer 6 000 familles pauvres de 430 hectares de terres agricoles et ce, afin de faire place � une usine de construction de petites voitures du Groupe Tata, le puissant conglom�rat multinational indien. L�affili�e de l�UITA PBKMS, qui repr�sente les travailleurs/euses agricoles du Bengale occidental, appuie leur lutte et a joint sa voix � celle des r�sidents dans un appel � l�aide internationale pour bloquer la saisie par la force de leurs terres. Le m�canisme juridique de ces saisies � la Loi sur l�acquisition des terres de 1894, un vestige de la p�riode coloniale, permet au gouvernement de saisir des terres sans d�bat public ni consultations avec les personnes qui y vivent ou qui y travaillent.

� la suite des violences polici�res contre les manifestants en septembre, qui ont fait un mort parmi les villageois, le gouvernement a invoqu� l�article 144 du Code p�nal pour interdire les rassemblements dans la r�gion et impos� des restrictions aux d�placement en provenance ou en direction de Singur. Des gardiens de s�curit� priv� et des policiers prot�gent la zone cl�tur�e destin�e au projet de Tata.

Au cours du premier week-end de d�cembre, la police a encore une fois us� de violence contre des petits/tes agriculteurs/trices et des travailleurs/euses agricoles qui manifestaient et arr�t� quelques 65 personnes. Le 4 d�cembre, la police a ill�galement d�tenu la pr�sidente de PBKMS, Anuradah Talwar (ainsi que deux autres activistes) et ne l�a rel�ch�e que trois jours plus tard, trop tard pour lui permettre de participer � la conf�rence mondiale des travailleurs/euses de l�agriculture qui se tenait � Madrid durant cette semaine et � laquelle elle devait repr�senter l�Inde.

La mainmise polici�re s�est poursuivie � Singur, o� une jeune villageoise de 17 ans a �t� tu�e le 18 d�cembre; la population associe ce d�c�s � la pr�sence massive de la police et des gardiens de s�curit� arm�s de la West Bengal Industrial Development Corporation.

Des repr�sentants/tes des organisations syndicales de partout en Inde se sont rendus/es � Singur et ont exprim� leur soutien � la lutte men�e par la population. Les syndicats et les groupes d�activistes ont organis� une journ�e nationale d�actions de solidarit� le 28 d�cembre.

Le 7 janvier, des protestations contre un autre projet d�acquisition de terres au Bengale occidental, � Nandigram cette fois, o� un comit� populaire similaire au Krishi Jami Raksha de Singur (un regroupement des petits/tes agriculteurs/trices, de m�tayers et de travailleurs/euses agricoles) a �t� constitu�, ont �t� brutalement r�prim�es par la police, entra�nant la mort d�au moins sept r�sidents. Confront� � une forte opposition locale et � des scissions au sein du CPI-M, le plus important parti au sein de la coalition gouvernementale du Front de la gauche, le gouvernement a annonc� l�annulation de son plan visant � transf�rer la propri�t� de 10 000 acres de riches terres agricoles au groupe indon�sien Salim (membre notoire de la coterie de Suharto) pour la construction d�un complexe p�trochimique et a promis de mener de vastes consultations avant de choisir les terres.

La marche arri�re du gouvernement provincial � Nandigram a de nouveau braqu� les projecteurs sur Singur, o� la r�sistance reste forte : plusieurs fermiers refusent de c�der leurs terres, alors que les m�tayers et les travailleurs/euses agricoles, � qui le gouvernement n�offre rien d�autre que la perte de leur moyen de subsistance, poursuivent leur lutte.

Le 10 janvier, Anuradha Talwar et d�autres membres et organisateurs/trices de PBKMS ont �t� ill�galement d�tenus/es sans mandat � la gare alors qu�ils/elles tentaient de se rendre � Singur. D�autres �minents/tes partisans/nnes de la lutte de Singur ont �t� d�tenus/es sans mandat par la police � Kolkota, alors qu�ils/elles se pr�paraient � partir pour Singur.

La situation reste extr�mement tendue � Joonput-Haripur,o� le PBKMS dirige la r�sistance des pauvres et des paysans/nnes sans terres contre la saisie par le gouvernement de 5 000 acres de terres agricoles productives � parmi les plus fertiles du Bengale occidental � en vue de la construction d�une centrale nucl�aire � laquelle la population locale est fortement oppos�e. En novembre, des manifestations massives organis�es par PBKMS et d�autres groupes ont emp�ch� les dirigeants de Nuclear Power Corporation d�inspecter le site. Ces derniers ont maintenant fait parvenir au Premier ministre un rapport demandant l�approbation du site sans qu�aucune inspection n�ait �t� effectu�e.

Agissez maintenant!


�crivez au gouvernement du Bengale occidental afin d�exiger qu�il l�ve imm�diatement l�interdiction d�assembl�e � Singur, d�cr�t�e en vertu de l�article 144, qu�il mette fin � la d�tention et au harc�lement des partisans de la lutte pour bloquer les saisies de terre, et qu�il mette fin au r�gime de terreur pratiqu� par la police � Singur. Dites au gouvernement qu�il peut promouvoir l�industrialisation sans �liminer des terres agricoles dont son pays � tant besoin � ainsi que les emplois et les maisons de ceux et celles qui produisent les aliments. Les saisies de terres agricoles doivent cesser et l�utilisation des terres doit �tre d�termin�e selon un processus d�mocratique, avec la participation des travailleurs/euses agricoles.

Vous pouvez envoyer un message au premier ministre et au Gouverneur du Bengale occidental en cliquant ici .