IUF logo; clicking here returns you to the home page.
IUF
Uniting Food, Farm and Hotel Workers World-Wide


Сопротивление насильственному захвату земель в Западной Бенгалии продолжается. Эскалация полицейского насилия

Posted to the IUF website 18-Dec-2006





С того момента, как 25 сентября действия полиции привели к смерти одного из участников акции протеста, репрессии против крестьян Сингура, Западная Бенгалия, со стороны государства и полиции усилились. Несмотря на присутствие крупных полицейских сил, прекращение поставок семян и отключение полицией ирригационных систем, крестьяне продолжают сопротивляться планам правительства Левого Фронта, которое намерено отобрать у них 420 гектаров пахотных земель для строительства завода компании Tata Motors, что лишит средств к существованию 30 тысяч человек. (подробнее>>>)

30 ноября введен в действие запрет на проведение любых собраний в Сингуре и на ведущих к нему дорогах. 2 декабря в деревню вошли тяжеловооруженные отряды полиции, вокруг полей были поставлены металлические заграждения. Участники мирной акции протеста были избиты, против них были применены резиновые пули и слезоточивый газ. Большое число жителей деревни, в том числе старики и подростки, были арестованы и обвинены в покушении на убийство. Полицейские врывались в дома и избивали жителей. На рабочих и крестьян, работавших в поле или возвращавшихся домой, были совершены нападения. Жители деревни утверждают, что полиция не дает им убирать урожай.

4 декабря был арестован Анурадха Талвар, президент профсоюза PBKMS, возглавившего борьбу против насильственного захвата земель под строительство АЭС в Джунпут-Харипуре, Западная Бенгалия. В этой борьбе также принимают участие тысячи сельских работников. Талвар и еще двое профсоюзных активистов провели под арестом 48 часов. Они пытались пройти в Сингур для того, чтобы выяснить положение женщин, ситуацию с продовольствием и получить информацию о действиях полиции.

Несмотря на эскалацию репрессий, рабочие и бедные крестьяне Сингура продолжают сопротивляться захвату их земель. Для того чтобы поддержать их, отправьте письмо правительству Западной Бенгалии и Управляющему директору Tata Motors с осуждением захвата земель и эскалации полицейского насилия. Копии ваших писем будут автоматически отправлены в секретариат IUF и в PBKMS.