�啣漲�𥪜��拙�摮�(Unilever)�砍虬���瘜閗�銝箏�韏瑕𤙴�����𠓼��(IUF)�其��𣬚�瘚𤾸��穃�蝏�������

Posted to the IUF website 07-Dec-2006







�𥪜��拙��航㘚�賢��瑕������楊�賭�銝𡄯��望𥅾��400憭帋葵���嚗䔶誘摰��銝箏���洵銝匧之�������� (隞�活鈭𡡞�撌Ｗ��∪井)������鈭扳�瘣�����撖潸���雿靝蛹蝚砌�憭抒�鈭扯����銝芯犖�典�����詻��

�𥪜��拙�鈭�1931撟游歇�典㫲摨西挽����嗅��砍虬Hindustan Lever (HLL)嚗���青itizen Lever嚗𣬚�撣詨𨛘�䁅䌊撌勗笆�睃極���韐寡���蝷曆�摰噼���擃条�隡��銵䔶蛹�����

HLL�典�銋啣極���撌乩犖嚗屸��仿�韏�䲮蝏誩虜餈嘥��啣漲���靘卝��HLL�典㫲摨血�憭𡁏�摨凋葉�質◤鋆��餈嘥�銝滚�撟喲��冽�嚗��銝剖��砍㫲摨衣���擃䀹��Ｕ����寧聦�誩�銋啣極鈭箇�撌乩�(The Hindustan Lever Employees Union) ���銝綽�撌脣�甈∟◤瘜訫滬鋆��銝箸�蝵芥����貊��臭蜓撣剖��嗅�擃条漣蝏讐�嚗峕凒�㰘◤�方�閫��摨剔��賭誘嚗𣬚緵�其��其��𨳍��

























餈嗘��賣瓷�匧�甇Ｚ��寧誧蝏剔塳�踺����嫣��餃僑�讛��箏睸��䲮瘜訫縧�喲𡡒撌亙�嚗𣬚��舘蓮蝘餌�鈭抒瑪�喳㫲摨虫�鈭𥕦�蝔舘�雿𡒊��啣躹嚗���園搻�文極隡朞���敺堒�鞊����蜓韐�遙��

��2005撟�6��17�伐�HLL撠��銋啣極����交���蓮�桃�銝��游㙈Bon Limited����詻��銁銋啣����蝔衤葉嚗𩱳on Ltd�曹舅銝杳LL����諹��䀝�隞�”嚗諹�䔶�隞祉��嗉��喰LL��誨銵決.K.Sharma�株提��

HLL�颷on Limited�箄�217銝�����隞亥揚銋蚜LL�典�銋啁�撌亙�嚗���箔遠��180銝������漱�𤘪��婿on Limited�芣�10,800蝢𤾸����鈭扼��

Bon Limited隞擧𧊋�交�頞喳�����烐䔉蝏湔�撌亙�餈𣂷���900銝芸極隡帋��条��蠘恣��銁7��26�伐�Bon Limited��𨯫餈鞉�餌��烐��匧�撌亙��箔縑隞塚��𡁶䰻�睃極撌亙��靝漣����胯��銁敺��𡒊��朞悖銝哨��睃極鋡怨�瘙�8��9�交𦻖�𦯀�銝芣�靚瓐�諹䌊�踴�滨���隡𤏸恣�鉝��

�𥪜��拙���恣�雴葉�劐�銝芸仃霂荔�撠望糓Bon Limited銝滚虾隞亙��剖極���鋆��嚗��銝箏極����臬�鈭𤾸������銝箄�摰𦯀僭�硋僎瘝⊥�靘脲旿瘜蓥��餃��琜��喲𡡒撌亙��航��滚㫲摨行�靘页�銋啣�餈�����瘜閙�找漲鋡急�摨剛捶�㻫��

隞𦠜活���銋啣��舐眏HLL�箄�蝏嗘��湔覔�格瓷�㕑噢�啣抅�祈揣�輯�瘙���砍虬������閫���𠰴��哨�銝滚蘨餈嘥�鈭�㫲摨衣�瘜訫�嚗䔶漲�峕𧒄餈嘥�鈭�OECD蝏躰楊�賭�銝𡁶�������撘蓥�銝𡁶�瘚瑕�摮𣂼��貉𨯫餈鞱��萎��賡����靘卝��

�䭾迨Citizen Lever�汰ECD�諹◤�批���𤙴�����𠓼�𥪯誨銵沈industan撌乩�嚗���瑕��𡃏㘚�賜�OECD�硺�憭�綉�𡃏���⏚�𤾸銁�啣漲餈嘥�OECD������甈∟��冽糓撣峕�撘箄翰Citizen Lever�萄��啣漲�賢振瘜訫��賡����嚗䔶誑�𠹺�撌乩�靚�ế��

�賡�憌笔��唾��䭲ECD���隞塚�撌脩蒈鈭����蝡踺��