IUF
Uniting Food, Farm and Hotel Workers World-Wide
�烾畆é¦硋���¦§å¸��é¡¿é�åº堒·¥ä¼𡁏�è®®æ袇å·¥å�
Posted to the IUF website 07-Dec-2006�烾畆é¦硋����禧å�å°娪¡¿�鍦�å·¥ä�ï¼峕糓�½é�é£笔��³è�å±硺��烾畆�滚𦛚ä¸𡁜·¥äººå·¥ä¼朞���� (Korean Federation of Service Workers' Unions, KFSU) ����塩��·¥ä¼𡁜���9��23�¥å��¨ä��条½¢å·¥ä�天ï�以æ��«å·¥ä¼𡁻�ä½栞��¤å�è®®ä¸å°�袇工转为é鵭å·¥ç��¡æ���緵�¨å·¥ä¼𡁏£���å°�·¥ä¸朞��¨å�级ã��緵�¨å𠓼èµ���¹ç�è°�ế�牐¸ºèµ�䲮�𡁏��𡝗��讛®®ä¸å�å·¥ä�满两年ç���·¥è½¬ä¸º�¿å·¥��辺������äº𤾸����å±��¢ã��
ä¹见�å·¥ä�ä¸𡒊®¡������è®®ä�1999å¹´è¾¾�琜�å·¥ä��¶å��讛®®�¯ç眏äº𡒊®¡���ä¸齿鱏å¢𧼮���·¥��ºº�°æ䔉�𡝗𤜯�¿å·¥ï¼���¶é�åº堒��¥æ����ç»竛illennium & Copthorne Hotels PLC��
å·¥ä��¨å��¶ç眏äº𤾸��°ä��条��¯æ�ï¼峕�以æ�å®𧼮��¨å�å®𡁻�ä½枏�è®®ç�è¿��ä¸ä��𤥁�好ç��讛®®ï¼���¶å虾以å銁�鍦��¡æ�转移�𡒊»´���è®®ã����¶é膄äº���硋�å°��æ»�2å¹´ç���·¥è½¬ä¸º�¿å·¥å¤吔��峕𧒄è§��èµ�䲮ä¸滚虾�¨æ袇工代�¿é鵭å·¥å��´æ𦻖��鍂�睃·¥ï¼䔶»¥�𠹺�����¨é鵭�笔�约å�å·¥ã��
å·¥ä��¸ä¿¡�鍦���®¡����¯ç眏äº擧��¬å虬����𥡝���æ¶���¡æ����æ¤ï��匧�继ç»����讛®®����¤ç�å±��¢å����ä¸页�å·¥ä��°æ£�滚㪗è¿蹱辺����滚¯¹ç®¡ç�å±��æ±��å·¥ä��¶é𡢿å¼¹æ�§å���
��9��23�¥ç�罢工è¡�𢆡�𠬍�å·¥ä�计å�äº�10��9�¥ä�èµ�䲮è¿𥡝�è°�ếï¼�·¥ä¼帋º¦æ��å¤��èµ·æ鰵ä¸�轮工ä¸朞��¨ï�以令管ç�å±��æ¢ä�å·¥ä�对æ���