Южная Африка - Великобритания: ABF приобретает контрольный пакет акций компании Illovo; закрытие двух заводов в Великобритании

Posted to the IUF website 04-Sep-2006





Южноафриканская комиссия по конкуренции одобрила приобретение компанией Associated British Foods (ABF) 51 процента акций Illovo Sugar. Эта покупка уже была одобрена в начале июля на собрании акционеров Illovo. ABF заплатит 21 ренд за каждую акцию. Операция должна быть завершена к 4 сентября. В результате на сахарном рынке появится новый крупный игрок.

Объединенная компания ABF/Illovo Sugar будет иметь твердые позиции Великобритании в производстве сахара из сахарной свеклы, так как дочернее предприятие ABF, компания British Sugar, является единственной в стране компанией по переработке сахарной свеклы. Illovo – это крупнейшая африканская сахарная компания, занимающая твердые позиции на рынках Замбии, Малави, Танзании, Мозамбика, Свазиленда и Южной Африки. Большинство из этих стран являются производителями самого дешевого в мире сахара. В связи с тем, что реформа сахарного рынка Евросоюза должна привести к 2009 году к сокращению производства сахара в Евросоюзе и открытию европейских рынков для неограниченного импорта из самых слаборазвитых стран, партнерство ABF и Illovo должно принести немалую выгоду в новой ситуации.

Перспективы роста Illovo выглядят весьма неплохо. За последние несколько лет операционная прибыль компании стабильно росла. Например, по заявлениям компании, за последний финансовый год прибыль Illovo выросла на 127%. По мнению компании, ее предприятия и плантации имеют значительный потенциал роста. В этом году планируется начать 4-летнюю программу расширения компании.

В то же время, компания British Sugar объявила о закрытии в январе-феврале 2007 года двух своих заводов в Великобритании (в Йорке и Оллскоте). Это означает потерю 230 рабочих мест на этих предприятиях. В то же время, около 1200 фермеров получат компенсацию. По словам компании, для поддержания своей конкурентоспособности после реформы сахарного сектора Евросоюза, ей необходимо сосредоточить производство на меньшем числе фабрик и закупить около 83 тысяч тонн сахара в рамках квоты, выделенной для Великобритании. По словам представителя British Sugar, компания рассчитывает производить на четырех заводах сахара больше, чем производила на шести. Она разрабатывает совместные с British Petroleum и компанией DuPont планы по производству биоэтанола.

Закрытие этих двух предприятий означает перенос производства сахарной свеклы в восточные районы Британии, где у фермеров больше возможностей продолжить деятельность. Компания British Sugar и Национальный Союз Фермеров(NFU) подписали трехлетнее межпрофессиональное соглашение (МПС), обсуждение которого шло при принятии решения о закрытии заводов в Йорке и Оллскоте. МПС гарантирует постепенное снижение цен на сахарную свеклу до 19 фунтов за тонну к 2009 году, что выгодно отличается от установленного Евросоюзом минимума 17,5 фунтов за тонну. Соглашение также предоставляет фермерам возможность продолжить выращивание свеклы еще один год после закрытия этих двух заводов и предусматривает выплату компенсации в размере 8 фунтов за тонну за отказ от контракта. Компания также заявляет, что она останется в сахарном секторе Великобритании, по крайней мере, до 2009 года и объявила о 27 миллионах фунтах инвестиций в сектор.

Больше всего от закрытия заводов в Йорке и Оллскоте пострадают их работники. Объединенные Профсоюзы British Sugar (GMB, T&G и Amicus) собирались провести встречу с NFU для обсуждения закрытия фабрики в Йорке (102 рабочих места) и Оллскоте (128 рабочих мест), однако встреча не состоялась. Вместо этого фермеров вовлекли в сепаратные переговоры с компанией, что привело к подписанию МПС и компенсации фермерам. Профсоюзы надеялись координировать совместные действия с фермерами, чтобы добиться продолжения работы этих предприятий.

Представитель GMB Джон Кирк, выступавший от имени Объединенных профсоюзов, заявил: «Мы считаем, что нас предали. Мы надеялись на совместные действия в отношении British Sugar, однако у NFU были свои задачи и они договорились о компенсации фермерам. Теперь заводы закрываются. Фермерам выплатят компенсацию, и они могут заняться выращиванием других культур, а наши члены остаются без работы».


Более подробную информацию можно найти на сайте IUF: http://www.iuf.org/sugar/ (на англ. языке)Если вам нужен пароль для входа на сайт, обратитесь к Хорхе Чулену (Jorge Chullén). .