IUL fordert Schutz f�r bedrohte kolumbianische Lebensmittelgewerkschaftsf�hrer

An die IUL Web-Site geschickt am 01-Jun-2006

Diesen Artikel an eine/n Bekannte/n weiterleiten.



Die kolumbianische Lebensmittelarbeitnehmergewerkschaft SINALTRAINAL ist erneut das Ziel von Todesdrohungen geworden. Am 15. Mai fand die Gewerkschaftssekret�rin Yovana Rodriguez vom Bezirk Barranquilla ein von der paramilit�rischen Gruppe M.A.S. unterzeichnets Schreiben, in dem mit der Ermordung von acht namentlich genannten Gewerkschaftsf�hrern gedroht wurde. Am folgenden Tag erhielten zwei dieser Gewerkschafter Drohanrufe zuhause.

Die IUL reagierte auf die Berichte �ber diese Drohungen unverz�glich mit einem Schreiben an die kolumbianische Regierung, worin sie eine vollst�ndige Untersuchung, die gerichtliche Verfolgung der T�ter und umfassenden Schutz f�r die bedrohten Gewerkschafter forderte. Die IUL wiederholt ihre Bitten an die Mitgliedsverb�nde in aller Welt, zur Verteidigung der bedrohten Gewerkschaftsf�hrer und -mitglieder in Kolumbien �hnliche Aktionen durchzuf�hren.

Ihr k�nnt Protestschreiben an die folgenden Adressen richten:

Presidencia de la Rep�blica de Colombia
Dr. �lvaro Uribe V�lez
[email protected]

Dr. Carlos Franco
Director, Presidential Human Rights and International Humanitarian Rights Program
[email protected]

Bitte schickt Kopien eurer Botschaften an:

[email protected]

Die IUL-Botschaft hat folgenden Wortlaut:

Sehr geehrter Dr. Franco,

Am 15. Mai 2006 fand Yovana Rodr�guez beim Eintreffen im B�ro der SINALTRAINAL in Barranquilla eine von einer paramilit�rischen Gruppe M.A.S. unterzeichnete schriftliche Botschaft vor, worin den folgenden Gewerkschaftsf�hrern gedroht wurde: EURIPIDES YANCE; LIMBERTO CARRANZA, CAMPO QUINTERO JESUS TOVAR, EDUARDO AREVALO, TOMAS RAMON, HENRY GORDON; GASTON TESILLO; CARLOS HERNANDEZ.

Am 16. Mai erhielten Euripides Yance und Limberto Carranza telefonische Todesdrohungen bei sich zu Hause.

Wir fordern, dass die Sicherheit dieser und aller anderen Gewerkschafter in Kolumbien gesch�tzt wird und die f�r solche Drohungen und Aktionen Verantwortlichen vor Gericht gestellt werden. Wir fordern ferner die umfassendste Untersuchung dieser Vorf�lle und eine Garantie, dass diese Gewerkschafter ihre Rechte in v�lliger Sicherheit aus�ben k�nnen.

Hochachtungsvoll


Ron Oswald,
Generalsekret�r, IUL
____________

Estimado Dr. Franco,

El d�a 15 de mayo de 2006, en momentos en que se lleg� a la sede de SINALTRANAL ubicada en la ciudad de Barranquilla, la Se�ora Yovana Rodr�guez se encontr� un sobre con un comunicado firmado por el grupo paramilitar M.A.S. declarante objetivo a los siguientes dirigentes sindicales: EURIPIDES YANCE, LIMBERTO CARRANZA, CAMPO QUINTERO JESUS TOVAR, EDUARDO AREVALO, TOMAS RAMON, HENRY GORDON, GASTON TESILLO, CARLOS HERNANDEZ.

El d�a 16 de mayo, Euripides Yance y Limberto Carranza recibieron llamadas telefonicas a sus casas el las cuales los amenazaron de muerte.

Exigimos respeto a la vida de estos sindicalistas. Demandamos que el gobierno colombiano investigue y procese a los responsables de estas amenazas y se brinden todas las garant�as para que se pueda ejercer la actividad sindical en toda seguridad.

Ron Oswald

Secretario general
UITA