IUF заявляет о своей солидарности с работниками банановых плантаций Колумбии. Профсоюз готовится к забастовке

Posted to the IUF website 18-May-2006





В связи с тем, что переговоры о подписании национального соглашения в банановом секторе Колумбии зашли в тупик, IUF обратился к правительству этой страны с выражением солидарности со своей членской организацией SINTRAINAGRO и поддержкой ее требований.

В мае-июне 2004 г. SINTRAINAGRO провел 14-дневную забастовку, завершившуюся подписанием коллективного договора сроком на два года. В договоре предусматривалось сохранение постоянного статуса для работников банановых плантаций, что означало провал попыток работодателей отказаться от постоянной занятости за счет перехода на субподряд и сезонные контракты. Договор также предусматривал увеличение зарплаты на 8% в течение первого года его действия и индексирование зарплаты с учетом инфляции в течение второго года.

Однако этими завоеваниями воспользоваться не удалось. Индексация зарплаты не смогла покрыть значительный спад покупательной способности вследствие взлета цен на основные товары. Реальные доходы работников банановых плантаций снизились почти на 15%. В результате около трети членов профсоюза получают зарплату ниже установленного законом минимума. SINTRAINAGRO подчеркнул, что снижение доходов работников совпало с ростом правительственных субсидий в отрасль, экспорт возрос и банановые компании заработали на 7-процентном росте цен на бананы на оптовых рынках.

Переговоры по поводу пролонгации договора начались в апреле, однако ассоциация производителей бананов, представляющая ТНК и национальных производителей, отказалась обсуждать повышение базовой зарплаты. На общем собрании профсоюза трудящиеся подавляющим большинством голосов проголосовали за начало забастовки, если это станет необходимым. Исполнительный Комитет IUF, заседание которого состоялось 5-6 апреля в Женеве, выразил свою поддержку требованиям профсоюза, выраженным в обращении к президенту Урибе. 17 мая, после проведения голосования о начале забастовки, IUF еще раз обратился к правительству, призвав его способствовать началу добросовестных переговоров и еще раз подтвердив нашу готовность предпринять все необходимые шаги в поддержку SINTRAINAGRO.