IUF logo; clicking here returns you to the home page.
IUF
Uniting Food, Farm and Hotel Workers World-Wide


Зарегистрирован новый случай заболевания птичьим гриппом H5N1 в Великобритании. Необходимы срочные и постоянные меры по защите работников.

Posted to the IUF website 27-Apr-2006





Новый случай заболевания птичьим гриппом (первый с 1998 года) на птицеферме в Великобритании снова поставил вопрос о необходимости принятия работодателями и службами здравоохранения мер по адекватной защите работников птицеферм. Этот вопрос становится ключевым в деле охраны здоровья населения и сдерживания возможного распространения вируса. Вирус был обнаружен на ферме в Норфолке. Вокруг фермы создана зона наблюдения, ветеринары и эпидемиологи наблюдают еще за 29 фермами компании.

По словам компании, наиболее вероятным источником заражения стали экскременты больной птицы, принесенные в курятник на обуви одного из работников. Еще один производитель птицы заявил газете Times, что «птицы содержатся в помещении, поэтому вирус не мог быть занесен дикими птицами, а если он попал сюда вместе с каким-то транспортным средством, то откуда оно прибыло и куда отправилось? Птицеводство в этом районе – гигантская отрасль с огромным числом поставщиков и дистрибьюторов. Эффект домино мог бы иметь здесь очень серьезные последствия, но мы надеемся выкарабкаться».

В районе Норфолка с птицеводством связаны около 40 тысяч рабочих мест. Кроме того, здесь также крупный туристический сектор, который серьезно пострадает в случае эпидемии.

В то время, как компания может потребовать компенсацию за идущий сейчас процесс отбраковки птиц, в Евросоюзе до сих пор не существует утвержденных мер компенсации работникам последствий кризиса отрасли, связанного с вирусом H5N1. В результате этого кризиса в некоторых странах продажи снизились на 70%. Недавний пакет субсидий, утвержденный Евросоюзом 24 апреля, касается фермеров, пострадавших от резкого снижения спроса на их продукцию, но не распространяется на работников. Особенно сложно будет включить в программу компенсационных мер и мер по охране здоровья населения контрактных и нелегальных работников, поскольку существующие программы ЕС касаются исключительно фермеров.

В сообщениях английской прессы об обнаружении вируса H5N1 в Норфлоке не прослеживается связь между ботинками работника (или транспортным средством компании) как возможным переносчиком вируса и необходимостью принятия мер, ставящих в центр профилактических мер работников птицеводства. Учитывая ключевую позицию работников птицеводства как вероятных основных переносчиков вируса и его возможной мутации в разновидность, передающуюся от человека к человеку, правительство должно принять на себя полную ответственность за обеспечение проведения работодателями полноценных тренингов и обеспечения всех работников отрасли, как сельских, так и городских, необходимым оборудованием и средствами защиты.