ロシアの農業食品労働者、賃金を得てハンスト終了

Posted to the IUF website 26-Jan-2005





ZAOクバネット農業食品工場で41名の労働者が行っていたハンストは地方政府が3年間の未払い賃金を全額支払うことで、終了した。（基礎情報はここをクリック)。

IUFのモスクワ事務所は労働者が争議行為を始めた昨年12月からこの闘いを支援し、公宣活動を行ってきた。ハンストが4日前に始められた時、現地のIUF代表は報道機関にこのニュースを流し、ブドウ糖と医薬品を寄付した。IUF書記長のプーティン大統領と州知事への書簡をはじめとするIUFの介入により、スヴェルドロフスク地域のイヴデル・エンジニアリングでの一連のハンストを通じて、広範囲の慢性的な賃金・給与未払いの問題に焦点が当てられているこの時期に更にプレッシャーが高められた。

『ロシアに住めば、3年の未払い賃金を払わせるために1ヶ月のストライキと4日のハンストが必要だ。IUFの支援で農業食品労働者の長期の闘いは、終了した。しかし何千もの仲間の労働者がまだ賃金支払いを待っている。』とIUFモスクワ事務所は書く。クバネット労働者と彼らの労組はIUFの支援に感謝し、世界のIUF労組に連帯の挨拶を送った。