Dirigentes del Sindicato del Hotel Karachi Pearl Continental son puestos en libertad bajo fianza. Represi�n sindical contin�a

Incluido en el sitio web de la UITA el 10-Apr-2002

Comparte este art�culo con otras personas interesadas



Las �ltimas autoridades restantes del Sindicato de trabajadores del Hotel Pearl Continental de Pakist�n fueron puestas en libertad bajo fianza el 21 de marzo. Al ser liberados, los recibi� una gran multitud de trabajadores/as y partidarios sindicales, pero no pudieron regresar a sus puestos de trabajo. Sus cargos en el hotel hab�an sido oficialmente cesados el 2 de marzo � casi dos meses desde su detenci�n sin motivos - cuando la gerencia les inform� que sus puestos ya no pod�an quedar vacantes m�s tiempo.

El Secretario General del Sindicato, Ghulam Mehboob, el Co-Secretario, Bashir Hussain y el Vicepresidente Aurangzeb fueron los �ltimos de un grupo de autoridades sindicales y miembros arrestados o detenidos por la polic�a luego de un sospechoso incidente de incendio en el hotel el 6 de enero. Las circunstancias que rodearon los arrestos y detenciones de los dirigentes sindicales, que tuvieron lugar en medio de una campa�a antisindical abusiva por parte de la gerencia del hotel, sugieren la connivencia de la gerencia y la polic�a en una operaci�n antisindical

La gerencia del hotel de Karachi ha estado procurando intimidar al sindicato desde el pasado mes de setiembre, cuando el sindicato fue informado que, a ra�z de una disminuci�n en las reservas, era necesario echar a todos los/as trabajadores/as informales y temporarios y eliminar un jornal de trabajo remunerado por semana para el personal permanente. El sindicato llam� a negociaciones, pero la gerencia ignor� la petici�n y procedi� a echar 350 trabajadores/as informales. No se notific� al sindicato ni a los/as trabajadores/as despedidos. La carta de despido fue publicada en un diario el 8 de noviembre y a los/as trabajadores/as se les impidi� entrar al hotel cuando se presentaron a sus puestos al d�a siguiente.

El sindicato, con el activo apoyo de la Oficina de Extensi�n de la UITA en Pakist�n, respondi� con una campa�a de naturaleza amplia en favor del reintegro de los/as trabajadores/as informales despedidos. En el curso de la campa�a, el Vicepresidente del sindicato fue hostigado por la polic�a y atacado violentamente cerca de su casa.

Los arrestos y detenciones del 7 de enero (ilegales, conforme al derecho pakistan�) sellaron una significativa escalada del conflicto. Un incendio, que da�� parte del hotel el domingo 6 de enero, fue descrito inicialmente como un accidente de rutina por la gerencia del hotel, en declaraciones a la prensa. La gerencia luego inform� a la Estaci�n Policial de Rango Civil en Karachi que los responsables del incendio eran personas no identificadas. En la noche del domingo, la gerencia declar� a la polic�a que el incendio fue provocado por un deliberado acto de sabotaje y, el 7 de enero, la polic�a de la Agencia Central de Investigaci�n (CIA) detuvo un grupo de autoridades y miembros sindicales.

A continuaci�n de una serie de protestas vigorosas organizadas por la Oficina de Extensi�n de la UITA en Pakist�n junto con organizaciones de derechos sindicales y laborales, 4 de los miembros detenidos fueron liberados, pero los directivos permanecieron bajo detenci�n policial. El Presidente del Sindicato, Mohammad Nasir, fue liberado de la custodia de la CIA en la noche del 16 de enero, luego de haber sido trasladado continuamente durante muchos d�as desde un calabozo policial a otro. �Cuando Nasir acudi� a trabajar el 21 de enero, descubri� que hab�a sido suspendido por no presentarse a sus tareas durante el tiempo que hab�a estado bajo detenci�n policial!

Una semana despu�s, el 23 de enero, la CIA liber� a otros dos detenidos sindicales. Cuando ambos se presentaron a sus puestos, hab�an sido asimismo suspendidos por ausentismo. Durante la campa�a para liberar a los dirigentes sindicales detenidos, la gerencia anunci� un plan de reestructura que result� en el despido de 31 miembros activos y autoridades del sindicato, incluyendo a los directivos Noor Wali, Ali Murad, Hidayatullah, Moin Khan y Nasreen Reshad, quienes fueron cesados el 11 de marzo sin ninguna informaci�n previa.

Los empleados del Pearl Continental y su sindicato est�n determinados a continuar la lucha contra los despidos injustos y las violaciones de derechos b�sicos en el hotel. Est�n sosteniendo la lucha con un amplio respaldo de organizaciones de derechos humanos y laborales, incluyendo la Confederaci�n de trabajadores de Pakist�n, que agrupa bajo su �gida a 10 centrales sindicales nacionales. Todas ellas est�n unidas en la exigencia de que los/as trabajadores/as cesados sean inmediatamente reintegrados y que se retiren todos los cargos en relaci�n con la acusaci�n falsa de haber provocado el incendio.

Qu� pueden hacer ustedes

Escriban al Ministro Federal de Trabajo de Pakist�n, exigiendo respeto por los derechos sindicales en el hotel y el fin de la persecuci�n de los miembros y autoridades del Sindicato del Hotel Pearl Continental. El despido de los/as trabajadores/as por su afiliaci�n sindical no solamente es una violaci�n de los Convenios de la OIT, sino que es ilegal bajo la propia legislaci�n de Pakist�n.

El prototipo de carta que figura abajo puede servir como modelo. S�rvanse trasmitir a la secretar�a de la UITA copias de todos los mensajes que ustedes env�en. Si tienen dificultades para comunicarse con el n�mero de fax a continuaci�n, s�rvanse enviar su mensaje a la secretar�a de la UITA por correo electr�nico ([email protected]) o al fax (+41 22 793 2238) y nosotros lo haremos llegar a la oficina UITA Pakist�n para su transmisi�n a las autoridades.

Les agradecemos por anticipado su solidaridad y apoyo.


Modelo de Fax a: Sr. Owais Ghani, Ministro Federal de Trabajo
Fax: +92 51 922 48 90/ 92 03 043


Se�or Ministro:
Me dirijo a usted para expresarle mi profunda preocupaci�n por las graves violaciones de los derechos sindicales en el Hotel Karachi Pearl Continental. La gerencia de este establecimiento ha estado ejerciendo una agresiva pol�tica antisindical, despu�s de su decisi�n de despedir a 350 trabajadores/as informales el 8 de noviembre del a�o pasado. El Sindicato de trabajadores del Hotel Pearl Continental, que representa a sus empleados/as, no fue notificado de esta decisi�n, ni tampoco lo fueron los/as trabajadores/as despedidos. La carta de despido fue publicada en un diario el 8 de noviembre y a los/as trabajadores/as se les impidi� entrar al hotel cuando se presentaron a sus tareas al d�a siguiente. De manera comprensible, el sindicato se opuso a esta decisi�n y ha intentado, hasta ahora sin �xito, negociar este asunto. Cuando el sindicato trat� de defender los derechos de los/as trabajadores/as informales despedidos, el Vicepresidente del sindicato fue hostigado por la polic�a y atacado violentamente cerca de su casa.

Las medidas antisindicales tomaron un nuevo vuelco como reacci�n a un incendio sospechoso en el hotel el 6 de enero. En declaraciones a la prensa, la gerencia del hotel inicialmente describi� el incidente como un accidente de rutina. Posteriormente, la gerencia declar� a la polic�a que el incendio fue provocado por un acto deliberado de sabotaje sindical y, el 7 de enero, la polic�a de la Agencia Central de Investigaci�n detuvo al Presidente Mohammad Nasir, al Vicepresidente Mohammad Ishaq, al Secretario General Ghulam Mehboob y a otros 8 directivos y miembros. Mientras que 8 de los afiliados sindicales detenidos fueron a la larga liberados, el Secretario General del sindicato, Ghulam Mehboob, el Co-Secretario, Bashir Hussain, y el Vicepresidente Aurangzeg fueron detenidos hasta el 21 de marzo, cuando fueron liberados bajo fianza.

Mohammad Nasir y Mohammad Nawaz, dos de los directivos sindicales ilegalmente detenidos, fueron suspendidos en sus puestos por el as� llamado ausentismo, permaneciendo suspendidos. El 2 de marzo, en el transcurso de su detenci�n, Ghulam Mehboob, Bashir Hussain y Auragzeb fueron cesados por el hotel � por cuya instigaci�n fueron detenidos. Las autoridades sindicales Noor Wali, Ali Murad, Hidayatullah, Moin Khan y Nasreen Reshad fueron despedidos el 11 de marzo sin ninguna informaci�n previa. Treinta y un miembros activos y autoridades sindicales han sido recientemente cesados como resultado de un supuesto plan de reestructuraci�n. Las pruebas sugieren que la gerencia est� simplemente tratando de eliminar los miembros activos y dirigentes sindicales del establecimiento, en una tentativa para eliminar la organizaci�n sindical.
Dichos despidos son ilegales bajo los Convenios de la OIT sobre derechos sindicales b�sicos, que el gobierno de Pakist�n est� obligado a sostener. Son tambi�n ilegales bajo la propia legislaci�n pakistan� sobre relaciones obrero-patronales, espec�ficamente la ordenanza de Relaciones Industriales de 1969, la cual expresa que ning�n trabajador puede ser cesado debido a actividades sindicales.
Por consiguiente, le encarezco a usted a emplear sus buenos oficios para colaborar en la restauraci�n de los derechos sindicales b�sicos de los/as trabajadores/as del Hotel Karachi Pearl Continental y del sindicato que los representa. Todos los/as trabajadores/as despedidos deben ser reintegrados, se deben retirar los cargos del supuesto incidente de delito de incendio y la gerencia del hotel debe entablar inmediatamente negociaciones de buena fe con el Sindicato de trabajadores del Hotel Pearl Continental para solucionar todos los asuntos pendientes mediante negociaci�n, en lugar de represi�n.
Le saluda atentamente,