Индонезия – рождественский подарок для работников Musim Mas: выселение, арест, бесправие

Posted to the IUF website 10-Jan-2006







На снимке: арестованные лидеры профсоюза. По часовой стрелке с левого верхнего края снимка: Масри Себаянг (Региональный секретарь KAHUTINDO в Риау), Робин Кимби (президент профсоюза PT Musim Mas), Сьяфрудин (вице-президент), Суяхман (секретарь), Акен Пэйн (вице-президент).
[Сурхафтово, вице-президент профсоюза PT Musim Mas не виден на фотографии, но он тоже арестован].

Ниже приведен текст пресс-релиза группы поддержки работников PT. MUSIM MAS.

26 декабря 2005 года 701 семья работников PT. Musim Mas – одной из ведущих пальмовых плантаций Индонезии в районе Пелалаван, Риау, были изгнаны из своих домов вооруженными полицейскими, «нанятыми» компанией неделю назад.

Выселение стало следствием увольнения работников, бастовавших в защиту своих прав и прав профсоюза, нарушаемых компанией. Увольнение было одобрено Национальным Комитетом по урегулированию споров (Р4) который провел закрытое заседание и вынес постановление в пользу компании.

«Это просто дикость», - заявил Хоирул Анам, координатор группы поддержки, - «работники не получали зарплату 3 месяца за то, что провели забастовку в защиту своих прав. Они обжаловали свое увольнение в Верховном Административном Суде штата (PTTUN), конфликт считается незавершенным и компания не имеет права насильственно выселять работников до того, как Верховный Суд примет окончательное решение». Хоирул Анам также является президентом Федерации работников лесного хозяйства и разнорабочих Индонезии (DPP FSP KAHUTINDO).

В результате забастовки были арестованы пятеро лидеров местных профсоюзов SP KAHUTINDO на плантации Musim Mas: Робин Кимби, Акен Пэйн, Сьяфрудин, Суяхман и Сурхастово, а также региональный секретарь профсоюза Масри Себаянг. Они были задержаны полицией по надуманным обвинениям в уголовных преступлениях, которые не имеют отношения к трудовому конфликту. В настоящее время шестеро арестованных лидеров участвуют в судебном процессе в Бангкинанг-Кампар, Риау.

PT. Musim Mas, ведущий экспортер необработанного пальмового масла из Индонезии в европейские страны, несмотря на свои 6 производственных наград, нарушает большое количество законов и постановлений, касающихся прав трудящихся и условий труда. Местный профсоюз SP KAHUTINDO на PT. Musim Mas сообщил об этих нарушениях в местный департамент человеческих ресурсов, в правительство, в департамент полиции, парламент и P4P, подкрепив их реальными фактами. К сожалению, эти свидетельства не были рассмотрены и приняты к сведению. Совершенно очевидно, что произвол компании поддерживается правительством.

DPP FSP KAHUTINDO и Международный Интернационал работников строительства и деревообработчиков (BWI) вместе с IUF призвали к проведению акций национальной и международной солидарности. Была создана группа поддержки, в которую вошли данный профсоюз, BWI, IUF, различные организации юридической помощи (YLBHI, LBH Джакарты, LBH Риау, Центр защиты прав профсоюзов, KBH Риау) и ряд неправительственных организаций. Сейчас пять членов группы поддержки под руководством Дэниэла Панджайтана из YLBHI анализируют и изучают данную ситуацию, чтобы оказать помощь работающим в Риау адвокатам.

«Мы просим органы правосудия, полицию и правительство проявить мудрость и руководствоваться справедливостью для всех, а не просто явно поддерживать компанию. Мы также просим полицию обеспечить безопасность рабочих и их семей, но при этом отозвать с плантации вооруженных полицейских, запугивающих работников», - заявила делегация группы поддержки в управлении полиции в Джакарте.

По последней информации, поступившей от местного профсоюза, около 350 детей работников могут быть выгнаны из школы, организованной при плантации. Местный профсоюз ищет временные жилища для выгнанных из домов работников и их семей.

Джакарта, 26 декабря 2005 г.

ГРУППА ПОДДЕРЖКИ РАБОТНИКОВ PT. MUSIM MAS
DPP FSP KAHUTINDO – YLBHI - LBH Jakarta – TURC – BWI – IUF – LBH Riau – KBH Riau

Контактное лицо:

- Рулита (моб. телефон: +62811892471)