Правительство Индонезии закрывает глаза на угрозы в адрес IUF

19-Dec-2005





Правительство Индонезии продемонстрировало IUF, что оно не намерено ничего предпринимать для изменения антипрофсоюзной политики государственных и частных работодателей в сахарной промышленности, состоящих в тайном сговоре с желтыми профсоюзами, оставшимися в наследство от режима Сухарто. Также правительство ясно дало понять, что не считает подстрекательство к насилию против членов профсоюзов в Индонезии поводом для каких бы то ни было действий со стороны правительства, что расчистило дорогу для потенциальных актов насилия, которые очевидно останутся безнаказанными. Необходимо срочно оказать международное давление на правительство.

С момента своего образования в феврале 2005 года, входящая в IUF независимая федерация работников сахарных заводов и плантаций FSPM TG постоянно подвергается преследованию и репрессиям. (См. предыдущий материал на эту тему).

В марте президент FSPM TG Дауд Сукамто был отстранен и от работы на плантации Gunung Madu в Центральном Лампунге, Суматра, крупнейшем в стране комплексе по производству и переработке сахарного тростника. 45% акций этой компании принадлежат расположенной в Гонконге корпорации Kuok Investment Group, владельцем которой является миллиардер Роберт Куок. Остальные акции принадлежат двум компаниям, контролируемым семьей Сухарто и его близкими друзьями. В июне он, с благословения представителей министерства человеческих ресурсов, был уволен официально. Местный орган по рассмотрению трудовых споров, P4D, постановил, что членство профсоюза в IUF и его призыв к своим членам не соглашаться на предложение руководства по поводу условий контрактов, является «грубым нарушением дисциплины».


Дауд Сукамто был выбран президентом независимой федерации работников сахарной промышленности в феврале, а в марте он был уволен с работы.

В течение нескольких недель после создания федерации, администрация и желтые профсоюзы крупной государственной плантации и завода PTPN 10 в Яве пытались заставить местные профсоюзы выйти из FSPM TG. Трудящимся завода PTPN X пришлось воссоздавать и перерегистрировать свои местные организации в качестве членов федерации. Это длительный процесс, что не позволяет им представлять работников на коллективных переговорах.

Местный Департамент человеческих ресурсов также попытался опротестовать законный статус федерации, оспаривая ее законную регистрацию в феврале этого года. 5 октября министр человеческих ресурсов Индонезии, поддавшись давлению со стороны желтых профсоюзов и администрации, заявил генеральному секретарю FSPM TG Легимину, что для получения законного статуса профсоюз должен зарегистрироваться заново (что является совершенно незаконным). Он также потребовал от генерального секретаря FSPM TG «немедленно отозвать» жалобу на правительство Индонезии, поданную IUF в ответ на соучастие правительства в уничтожении профсоюза! Из прагматических соображений, профсоюз согласился на повторную регистрацию, пытаясь, в то же время, преодолеть бюрократические препоны в МОТ, где он представляет часть жалобы IUF на правительство Индонезии по поводу нарушения права федерации на организацию и ведение коллективных переговоров с работодателями.

Правительство по-прежнему отказывается реагировать на незаконное увольнение Дауда Сукамто и активную антипрофсоюзную политику на PTPN X. Оно отказывается отвечать на эскалацию публичных угроз в адрес лидеров FSPM TG и Хемасари Дхармабуми, представителя IUF в Индонезии.

27 сентября «Всеиндонезийский Форум солидарности профсоюзов предприятий сахарной промышленности», претендующий на представление интересов рабочих всех сахарных предприятий государственной системы PTPN и частных заводов отрасли (в том числе и крупнейшего в Индонезии комплекса плантаций и заводов Gunung Madu, руководство которого уволило в марте недавно избранного президента FSPM TG Дауда Сукамто), опубликовал «заявление». В нем IUF осуждается за «провокационные и бесчестные» действия по «переманиванию членов из других профсоюзов», «дискредитацию правительства и профсоюзов Индонезии через Интернет» и «настоятельно рекомендуется IUF не вмешиваться во внутренние дела профсоюзов Индонезии». Заявление было подписано председателями профсоюзов SP BUN на предприятиях PTPN VII, IX, X, и XI, профсоюза SP BUN отдела маркетинга PTPN, председателем FSPP SPSI и другими.

30 сентября генеральный секретарь SP-BUN PTPN IX Джоко Моэридно, также подписавший заявление от 27 сентября, написал воззвание, в котором обвинил Хемасари и генерального секретаря FSPM TG Легимина в нарушении неких неназванных им законов. В заявлении подтверждалось намерение SP BUN PTPN IX «не жалея себя выступить против иностранных интервентов, стремящихся уничтожить трудящихся Индонезии», а также содержались угрозы применения физического насилия против Хемасари и Легимина, если они не прекратят профсоюзную деятельность. Заявление с угрозами было распространено на предприятиях PTPN Восточной и Центральной Явы, а также направлено министру человеческих ресурсов.

С 17 октября за генеральным секретарем FSPM TG Легимином следят двое неизвестных, сидящих в машине около снимаемой им комнаты в Сурабайе.

Генеральный директор МОТ, которому IUF сообщил о сложившейся ситуации, обратился 26 октября к министру человеческих ресурсов Индонезии с письмом, в котором заявил, что эти угрозы, а также отказ правительства ответить за запрос FSPM TG и IUF «является грубым нарушением права на свободу объединения, так как права организаций трудящихся могут реализовываться только в обстановке, свободной от насилия, давления и угроз любого рода против лидеров и членов этих организаций».

Правительство не расценило эти угрозы как преступные и не обеспечило защиту лидерам профсоюзов, как того требовал IUF.

14 ноября в Женеве представители министерства человеческих ресурсов Индонезии дали понять Генеральному секретарю IUF и директору по коммуникациям, что они не рассматривают официально оформленный на фирменном бланке профсоюза и подписанный запрос основанием для проведения расследования или поводом для каких-либо действий со стороны властей.

Взамен они продемонстрировали непронумерованное неподписанное письмо на английском языке без даты, сообщив, что это письмо министра человеческих ресурсов президенту FSPM TG Дауду Сукамто. Когда их спросили о дате данного письма, представители министерства, посовещавшись, сообщили, что письмо датировано 1 ноября. После этого дата «октябрь 2005 года» была зачеркнута, и вместо нее написано «1 ноября». FSPM TG сообщила нам, что никто из руководителей профсоюза такого письма не получал.

В письме говорилось, что «расследование, проведенное 25 августа», показало, что никакого «ограничения» свободы объединения на плантациях PT Gunung Madu в Лампунге и PTPN в Кедири (Восточная Ява) не было, так как Дауд Сукамто по-прежнему является президентом профсоюза. При этом о его увольнении за участие в профсоюзной деятельности умалчивалось. Далее в письме содержалась откровенно лживое заявление, что Генеральный секретарь FSPM Легимин «готов отозвать свое письменное обращение с жалобой (!) в Комитет по свободе объединений в МОТ в Женеве», как только профсоюз получит регистрацию. Легимин никогда не делал подобных заявлений и не мог этого делать, так как подателем жалобы является IUF, о чем прекрасно известно в министерстве. Профсоюз против воли пошел на перерегистрацию, чтобы хоть как-то уменьшить количество препятствий для своей профсоюзной деятельности, однако он выражает свой протест против этой незаконной процедуры и других примеров антипрофсоюзной деятельности в жалобе IUF в Комитет по свободе объединения МОТ.

Вместо того, чтобы разобраться с серьезными нарушениями прав профсоюза, происходящими с самого момента его создания, правительство продолжает все отрицать, увиливать и составлять очевидно лживые документы, непрофессионализм которых мог бы позабавить, если бы ситуация не была настолько серьезной.

На публичные угрозы в адрес членов профсоюза в Индонезии следует срочно реагировать, так как в этой стране по-прежнему убивают борцов за права человека. Так в сентябре 2004 года во время рейса индонезийской авиакомпании Garuda был убит самый известный в стране правозащитник Мунир. Он был убит секретными агентами, выдававшими себя за членов экипажа.

После перестановки в кабинете министров, произошедшей 6 декабря, в Индонезии появился новый министр человеческих ресурсов, Эрман Супарно. Новый министр должен отреагировать на открытые угрозы, публично их осудить и принять необходимые меры против их авторов и провести тщательное расследование. Правительство также обязано принять срочные меры для обеспечения безопасности Генерального секретаря FSPM Легимина и Хемасари Дхармабуми, за которую правительство Индонезии несет ответственность. Министр человеческих ресурсов также должен продемонстрировать решимость Индонезии выполнять свои международные обязательства, восстановив Дауда Сукамто на работе с полной выплатой ему заработной платы за время вынужденного отсутствия на рабочем месте, а также гарантировать немедленное прекращение всех видов преследования FSPM TG на PTPN X и свободную работу профсоюза.

Вы можете поддержать борьбу работников сахарной промышленности, обратившись к правительству Индонезии и потребовав от него незамедлительно

• Прореагировать на публичные призывы к насилию по отношению к лидерам FSPM TG, ее членам и к IUF, рассматривая эти угрозы как уголовное преступление, требующее немедленных действий со стороны правительства, а также обеспечить полную защиту членов профсоюза, которым эти угрозы адресованы
  
  
• Восстановить Дауда Сукамто на работе в Gunung Madu Plantation!
  
  
• Прекратить все виды преследования FSPM TG на PTPN X
  
  
• Уважать демократическое право всех трудящихся Индонезии на вступление в профсоюз по своему выбору и ведение коллективных переговоров, не подвергаясь при этом запугиванию

Послать письмо президенту Индонезии, министру человеческих ресурсов, министру государственных предприятий и генеральному директору Gunung Madu Plantation можно прямо с сайта IUF. Копии Вашего письма будут автоматически отправлены в федерацию работников сахарной промышленности и в секретариат IUF.

Заранее благодарим Вас за солидарность и поддержку.

Отправить письмо протеста >>>