La r�pression envers le syndicat des travailleurs/euses migrants/tes de Cor�e se poursuit

Ins�r� sur le site web de l'UITA le 13-Dec-2005

Envoyer cet article � une connaissance.





Les membres et les sympathisants/tes du Migrants' Trade Union (MTU) de Cor�e occupent les bureaux de la Commission nationale des droits de la personne de la Cor�e afin de protester contre la r�cente d�cision de cette derni�re de cautionner la d�tention ill�gale du pr�sident du MTU, Anwar Hossain. Hossain, originaire du Bengladesh, a �t� arr�t� de force et battu par plus de 30 policiers de l�immigration le 14 mai dernier dans le cadre d�une campagne g�n�rale de r�pression contre les travailleurs/euses migrants/tes qui veulent lutter pour leurs droits (cliquez ici pour plus d�information). Depuis son arrestation, ostensiblement pour �tre rest� en Cor�e apr�s l�expiration de son visa, il a �t� s�par� des autres d�tenus avec qui il pouvait communiquer et son �tat de sant� s�est d�t�rior�.

D�s l�arrestation d�Anwar, le MTU a engag� des proc�dures devant les tribunaux cor�ens et fait appel � la Commission afin d'obtenir sa lib�ration provisoire. Dans son enqu�te, la Commission a constat� que l�arrestation d�Anwar �tait ill�gale, puisque la loi cor�enne sur l�immigration stipule qu�un mandat doit �tre �mis au plus tard 48 heures apr�s une arrestation. Dans le cas d�Anwar, il s'est �coul� au moins 52 heures avant qu�un mandat valide ne soit �mis. On a plus tard constat� qu�un mandat avait effectivement �t� �mis pendant le d�lai prescrit de 48 heures, mais qu�il avait �t� sign� par un employ� n�ayant pas le pouvoir de le faire. La Commission s�est toutefois appuy�e sur ce fait pour justifier son refus de demander aux autorit�s de l�immigration de lib�rer le leader syndical emprisonn�. Anwar Hossain devra donc rester en d�tention jusqu�� la fin des proc�dures, ce qui pourrait prendre plusieurs ann�es avec les proc�dures d�appel.

La KCTU, centrale nationale � laquelle est affili�e le MTU, a d�pos� une plainte contre le gouvernement de la Cor�e en r�ponse au refus du gouvernement de reconna�tre le MTU. Plus t�t cette ann�e, le gouvernement a rejet� la demande d�accr�ditation du MTU pour le motif que les travailleurs/euses migrants/tes n�avaient pas le droit � la reconnaissance syndicale, � la syndicalisation ou � la n�gociation collective. Il s�agit l� aussi d�un processus tr�s long et il n�existe aucun m�canisme permettant de faire appliquer la d�cision du BIT � l�effet que le gouvernement de la Cor�e avait viol� les droits fondamentaux en refusant de reconna�tre les travailleurs/euses migrants/tes.

Le lundi 5 d�cembre, les dirigeants/tes du MTU ont entrepris d�occuper des locaux de la Commission nationale des droits de la personne dans le but d�obtenir une rencontre avec le pr�sident de la Commission, Cho Young-hwang. Ils/elles sont demeur�s dans son bureau durant 12 heures avant qu�il n�accepte de les rencontrer. Il a toutefois refus� de modifier la d�cision de la commission. Le MTU a donc d�cid� d�occuper les bureaux de la Commission pour une p�riode ind�termin�e.

Dix dirigeants/tes du MTU occupent actuellement les bureaux de la Commission, avec de nombreux sympathisants/tes. Les dirigeants/tes du MTU sont dans une position extr�mement pr�caire, puisqu�ils peuvent �tre remis aux autorit�s de l�immigration. Le soutien de la communaut� internationale est leur meilleure d�fense.

Agissez maintenant!

Faites parvenir un courriel, en anglais, au pr�sident de la Commission nationale des droits de la personne de la Cor�e. Voici un exemple de texte :

To the head of Korea's National Human Rights Commission Cho Young-hwang: [email protected]
subject: Release Anwar Hossain

Dear Mr. Cho,

Anwar Hossain, President of the Seoul-Gyeonggi-Incheon Migrants' Trade Union, is still in detention at the Cheonju Detention Center. Your investigation has shown that his arrest was in fact illegal. The denial of legal recognition to the MTU is a violation of fundamental trade union rights as set out in international Conventions to which the Korean government is legally bound. Mr. Hossain is not a criminal, and he should not be detained. We therefore call upon the National Human Rights Commission to take, as a matter of urgency, the necessary measures to secure his immediate and unconditional release.

Veuillez transmettre une copie de tout message envoy� au MTU � l�adresse suivante: [email protected], � la KCTU � [email protected] et au secr�tariat de l�UITA.

Vous pouvez �galement appuyer la campagne que m�ne l�UITA pour d�fendre le MTU en cliquant ici pour faire parvenir un message au pr�sident de la Cor�e afin d�appeler � la reconnaissance l�gale du syndicat et � la fin de toute forme de harc�lement � l�endroit de ses membres, de sa direction et de ses sympathisants/tes.

Nous vous remercions � l�avance de votre solidarit� et de votre soutien.