Trabajador Azucarero, Octubre 2005. Noticias del Sector Azucarero.

Incluido en el sitio web de la UITA el 01-Nov-2005

Comparte este art�culo con otras personas interesadas



A nuestros lectores:
La p�gina web de los Trabajadores Azucareros de la UITA se encuentra disponible en http://www.iufdocuments.org/sugar/. La mayor�a delos documentos est�n en ingl�s.
Los sindicatos afiliados pueden solicitar la palabra clave para acceder a la p�gina enviando un mensaje electr�nico a Jorge Chull�n.

Trabajador Azucarero
Informaci�n y An�lisis para Sindicatos en el Sector Azucarero
Volumen V, N�mero 10
Octubre 2005


Contenido

Filipinas: Presidente de CATLU en Hacienda Luisita Asesinado
Indonesia: Amenazas de Violencia Contra la UITA y Federaci�n Azucarera
Jamaica: Gobierno Propone Cerrar Dos Ingenios de SCJ
o Equipo consultor de la UE propone cerrar tres f�bricas
Uni�n Europea: Polonia se Une a Oposici�n a Reforma Azucarera
�frica, Caribe, Pac�fico: Declaraci�n y Plan de Acci�n de Kisumu
Brasil: Trabajadores Azucareros de Pernambuco Finalizan Huelga
Ca�a Gen�ticamente Modificada
o Brasil: Ca�a de Az�car "Generaci�n 2005" Ser� OGM
Noticias de Compa��as
o India: Nuevos proyectos en Uttar Pradesh


Filipinas: Presidente de CATLU en Hacienda Luisita Asesinado

Ricardo Ramos, presidente del sindicato de la Central Azucarera de Tarlac (CATLU), fue abatido el 25 de octubre, mientras que celebraba una victoria del sindicato en tanto la compa��a pag� los salarios atrasados debidos a los trabajadores despu�s de una huelga de 11 meses.

Seg�n informes de la polic�a, el Sr. Ramos estaba con algunos de sus compa�eros de trabajo en el Barangay Mapalacsiao, ciudad de Tarlac, cerca de su hogar, cuando un pistolero se le acerc� por detr�s y le dispar� en la nuca. No se ha identificado al pistolero. La prensa local divulg� que el Sr. Ramos es el tercer l�der sindical asesinado este mes, y algunos grupos han se�alado a los militares como responsables de su muerte.


El 21 de octubre, el Departamento de Trabajo y Empleo (DoLE por sus siglas en ingl�s) decomisaron 8,000 bolsas de az�car como pago de salarios de 373 trabajadores en la Central Azucarera de Tarlac. El valor del az�car era 8.8 mil millones de pesos filipinos (por encima de USD 160,000) para cubrir 21 d�as de sueldo, el pago del mes decimotercero, y de otros bonos en 2004. Esta decisi�n del DoLE resolvi� una de materias en conflicto entre el sindicato y la gerencia. La gerencia tambi�n hab�a acordado reintegrar a 33 de los 35 dirigentes sindicales despedidos, que fue una segunda materia en el conflicto de trabajo. (Dos de los dirigentes, seg�n informes locales, renunciaron a su empleo para evitar la interrupci�n de las negociaciones.) Una materia a�n pendiente es un nuevo acuerdo colectivo de trabajo: en vez del usual contrato de dos a�os, la gerencia est� pidiendo una extensi�n de dos a�os del contrato actual, aparentemente para permitir que la compa��a mejore su posici�n financiera.

El CATLU organiza a trabajadores fabriles de la Hacienda Luisita, propiedad de la familia de la ex-presidente Coraz�n Aquino. El a�o pasado, personal militar y de la polic�a atacaron a los trabajadores mientras que piqueteaban la f�brica, dando por resultado la muerte por lo menos siete personas, con docenas de heridos. (M�s informaci�n en Trabajador Azucarero, noviembre de 2004.)

Indonesia: Amenazas de Violencia Contra la UITA y Federaci�n Azucarera

El FSPM TG, afiliada a la UITA, una federaci�n de los sindicatos azucareros independientes en Indonesia, ha estado luchando contra violaciones de derechos sindicatos por patrones tanto privados y p�blicos y por parte de funcionarios locales del ministerio del trabajo, que est�n actuando en colusi�n con los sindicatos amarillos FSPPP-SPSI y el SP BUN en el sector azucarero, que datan de la �poca de Suharto.

Ahora representantes de la FSPM TG y Hemasari Dharmabumi, representante UITA en Indonesia, han sido amenazados p�blicamente con violencia si persisten en organizar a los trabajadores azucareros y continuar con su lucha en defensa de los derechos sindicales. Una amenaza an�nima titulada "Nota de Cuidado" fue entregada a Hemasari el 31 de agosto mientras que ella atend�a un seminario de la OIT para los trabajadores de plantaciones. La nota advert�a a la UITA que no organizara en las compa��as agr�colas o de ingenios "que ya tienen sindicatos" y a Hemasari le dijo que "fuera a su casa inmediatamente".

El 27 de septiembre, el llamado foro de los sindicatos de los ingenios azucareros de Indonesia, que reclama la representaci�n de todos los ingenios en el sistema PTPN de propiedad estatal as� como los ingenios de propiedad privada (incluyendo la plantaci�n e ingenio de Gunung Madu, el complejo azucarero m�s grande de Indonesia, y donde la gerencia despidi� a Daud Sukamto, presidente electo de la FSPM TG), public� una "declaraci�n de posici�n" en la que atacaba a la UITA de, entre otras cosas, acciones "provocativas y deshonestas" en el "arrebatar miembros a otros sindicatos." La carta fue firmada por los presidentes de los sindicatos del SP BUN en PTPN IX, X, XI y XII, as� como el sindicato del SP BUN en la oficina de la comercializaci�n de las PTPN, y el presidente de FSPP SPSI y otros.

El 30 de septiembre, el SP-BUN PTPN IX public� una "declaraci�n de posici�n" que acusa a Hemasari y a Legimin, secretario general de la FSPM TG de violar leyes no especificadas. La declaraci�n amenaza con "acci�n f�sica" contra Hemasari y Legimin si no paran su trabajo sindical. La amenazadora declaraci�n circul� en los ingenios PTPN en Java del este y central.

La secretar�a general del UITA ha escrito al ministro indonesio del trabajo para condenar estas amenazas como actos criminales y graves violaciones de los derechos democr�ticos y sindicales. Llamamos al ministro del trabajo a tomar las medidas necesarias contra los autores de las amenazas y lanzar una investigaci�n completa. Insistimos que el gobierno tome inmediatamente todas las medidas apropiadas para garantizar la seguridad y el bienestar de Legimin y Hemasari Dharmabumi, de los que el gobierno de Indonesia es responsable.

Jamaica: Gobierno Propone Cerrar Dos Ingenios de SCJ

Dirigi�ndose al parlamento del pa�s el 25 de octubre, el primer ministro jamaicano Patterson deline� un programa para modernizar el sector azucarero para hacer frente al propuesto recorte en los precios preferenciales en la Uni�n Europea. El programa cerrar�a dos ingenios, Bernard Lodge y Monymusk, bajo la Sugar Company of Jamaica (SCJ), teniendo como objetivo estabilizar la producci�n en 200,000 toneladas de az�car cruda, aumentar la producci�n de melaza para la fabricaci�n de ron, y producir hasta setenta millones de litros de alcohol. El programa tambi�n llama a inversiones conjuntas con el capital privado para alcanzar las metas de producci�n (en az�car, melaza y ron), para desarrollar cosechas alternativas en las tierras que dejar�an de ser sembradas con ca�a, y establecer un r�gimen de importaciones de az�car refinada para proteger el mercado interior. Las 200,000 toneladas de az�car cruda ser�an destinadas para proveer la Uni�n Europea (126,000 toneladas), los EE.UU. (12,000 toneladas), y el mercado dom�stico (62,000 toneladas).

El programa asume que el sector puede producir suficiente ca�a, cerca de 3 millones de toneladas por a�o, pero, como los grupos azucareros locales precisaron, no estaba claro en el discurso del Sr. Patterson qu� grupos producir�an tal volumen, qu� fuentes de financiamiento estar�an disponibles, y en qu� medida existe un marco s�lido y seguro para garantizar inversiones de largo plazo en los campos de ca�a. El primer ministro Patterson dijo que el financiamiento puede venir del programa de ayuda de la UE para los pa�ses productores/exportadores de la ACP en 2006 (40 millones de euros para unos 18 pa�ses del ACP), pr�stamos blandos disponibles en instituciones de la UE y, quiz�s, divulg� la prensa local, de ahorros del arreglo de PetroCaribe con Venezuela.

Las fuentes locales dijeron que el cierre de los dos ingenios significar�a una p�rdida de 4,000 empleos. En su alocuci�n el Sr. Patterson no se�al� cronograma para el cierre de los ingenios pero dio seguridad que programas de entrenamiento para los trabajadores estar�an disponibles, as� como iniciativas gubernamentales en favor de las comunidades que ser�an afectadas. �l tambi�n dijo que espera que los trabajadores puedan encontrar empleo en el sector del turismo, y en las f�bricas que se establecer�n para producir etanol y ron.

En primeras reacciones al programa azucarero, la asociaci�n de los sembradores de ca�a de Jamaica dijo que el gobierno debe transferir la Bernard Lodge y Monymusk a los sembradores, que "demostrar�an el primer ministro y al gobierno, qu� se puede hacer con una gerencia apropiada en las f�bricas." La gerencia del SCJ ha estado bajo cr�tica por alg�n tiempo, y los grupos locales creen que es uno de los factores importantes en mantener las pobres condiciones en el sector. Los funcionarios dijeron que el gobierno explorar�a la petici�n.

El 30 de octubre, la prensa local inform� que la compa��a brasile�a Aracaju hizo una oferta de USD 120 millones por toda la Sugar Company of Jamaica. Los diarios jamaiquinos citaron a Sunday Finance que dijo que el grupo brasile�o producir�a hasta un mill�n de toneladas de ca�a para la producci�n de az�car y de alcohol. No hubo confirmaci�n de parte de la compa��a, que est� basada en el estado de Paran�, y la autoridad de az�car de Jamaica, agencia estatal, dijo no haber conocido ninguna propuesta formal.

La producci�n de az�car en Jamaica ha experimentado una declinaci�n constante en los �ltimos 40 a�os: de m�s de 500,000 toneladas en 1965 a levemente sobre 124,000 toneladas en 2005.

Equipo consultor de la UE propone cerrar tres f�bricas

La alocuci�n del primer ministro Patterson ocurri� pocos d�as despu�s de que un equipo de consultores azucareros de la UE sometiera un informe sobre el sector de la ca�a y de az�car en Jamaica, que propuso el cierre de tres f�bricas: Long Pond, Bernard Lodge y Monymusk.

El equipo de la UE dijo que la mayor parte de los problemas identificados se relacionan con la ca�a: interrupciones en el suministro, baja calidad de ca�a, y alto contenido de materia extra�a en la ca�a entregada. Tambi�n mencionaron las p�rdidas del tiempo debido a las interrupciones mec�nicas en las f�bricas. Para las cinco f�bricas bajo la Sugar Company de Jamaica (SCJ), de propiedad y gerenciada por el gobierno, el costo de producci�n "combinado" es por encima los EE.UU. 26 centavos por libra de az�car cruda, y solamente Frome opera con ganancias. Los otros cuatro son Long Pond, Bernard Lodge, Monymusk, y Duckenfield.

El equipo de la UE visitar� Jamaica otra vez en noviembre para trabajar con los grupos azucareros interesados y continuar el proceso. Su informe dijo que el pa�s debe aprovechar el per�odo de transici�n que la UE propone y modernizar la industria. El paquete de reforma bajo discusi�n en la UE incluye un recorte de precios del 39 por ciento en 2006/07-2009/2010, seguido por un per�odo de diez a�os en que no se introducir�a cambio alguno. El equipo de la UE tambi�n estimaba que los ingresos por exportaci�n de az�car declinar�an en 4.633 millones de euros en 2006/07, 16.501 millones en 2007/08, 19.285 millones en 2998/09 y 25.806 millones de euros en las temporadas de 2009/10 y 2010/11. Las declinaciones acumuladas del ingreso en el per�odo 2006/07-2010/11 fueron estimadas en 92.031 millones de euros.

El equipo de la UE tambi�n examin� las propuestas para la industria azucarera, e.g. una refiner�a de az�car, una destiler�a del etanol, y cogeneraci�n de la electricidad para vender a la red nacional, y concluy� que "desafortunadamente, las condiciones b�sicas, (para) tales transformaciones � son dif�ciles de ser satisfechas, dada la materia prima tan cara como la ca�a jamaicana, y dados los precios de mercado comparativamente bajos del az�car refinado, del alcohol combustible (etanol), y de energ�a el�ctrica." Agreg�: una "gran precauci�n debe ser utilizada para basar cualquier estrategia de adaptaci�n al recorte del precio azucarero en la UE en cuestionables programas de valor a�adido."

Se�alando indirectamente a la configuraci�n social de la industria, el informe hizo un comentario preocupante: "Mientras que un primer vistazo a los estados y notas financieros de los cinco ingenios del gobierno, controlados por la Sugar Company de Jamaica (SCJ), indica que est�n bien presentados y son informativos, resultan que no han sido auditados, y deben ser le�dos con eso en mente. De hecho, las cuentas no han sido auditadas� desde 1997/98."

Uni�n Europea: Polonia se Une a Oposici�n a Reforma Azucarera

Once de los 25 pa�ses miembros de la Uni�n Europea est�n exigiendo un paquete de reforma del az�car con cortes menos dr�sticos del precio, per�odos de transici�n m�s largos, y mayor compensaci�n a los sembradores. Los pa�ses son Espa�a, Italia, Irlanda, Grecia, Portugal, Finlandia, Hungr�a, Latvia, Lituania, y Eslovenia, con Polonia unida recientemente a sus filas.

El primer ministro italiano Silvio Berlusconi dijo que su gobierno est� "absolutamente" opuesto a las reformas seg�n lo propuesto, en tanto unos 71,000 trabajos ser�an perdidos. El ministro italiano de la agricultura buscaba negociaciones con su contraparte francesa, y dijo que Italia podr�an no apoyar la posici�n de la UE en la reuni�n de la WTO en Hong Kong, si no existe una "apertura" en el frente del az�car. El gobierno irland�s tambi�n est� cabildeando muy activamente contra las reformas, mientras que los funcionarios h�ngaros dijeron que cabildean para una reducci�n de 25 por ciento en precios, en vez del 39 por ciento propuesto, y una compensaci�n a los sembradores de entre 80 a 100 por ciento en vez del 60 por ciento propuesto. Este grupo de oposici�n podr�a bloquear el proceso de reforma.

La Comisi�n de las Comunidades Europeas quisiera que las reformas fueran aprobadas en una sesi�n del Consejo en noviembre, antes de la reuni�n ministerial de la WTO en diciembre en Hong Kong. Los informes de prensa, sin embargo, dijeron que el paquete de reforma se podr�a discutir solamente en enero de 2006.

�frica, Caribe, Pac�fico: Declaraci�n y Plan de Acci�n de Kisumu

Ministros de �frica, Caribe y Pac�fico (ACP), signatarios del protocolo del az�car de UE/ACP y ministros de los Pa�ses Menos Desarrollados (PMD)-que proveen de az�car a la UE bajo iniciativa comercial de Todo Menos Armas (TMA) se reunieron el 22 al 26 de septiembre en Kisumu, Kenya para discutir estrategias de ajuste a las reformas propuestas en el r�gimen azucarero de la UE.

En su declaraci�n de Kisumu, los ministros de ACP-LDC lamentaron falta de progreso en el trabajo com�n con la UE sobre el desarrollo sostenible, indicando que sus preocupaciones azucareras hasta este momento hayan sido completamente ignoradas por la UE. Reconocieron la necesidad de sus industrias de ser m�s competitivas y de considerar comercio para como un veh�culo para alcanzar las metas del desarrollo del milenio. Reafirmaron que las reformas como son propuestas destruir�an sus industrias azucareras, con consecuencias devastadoras para sus pa�ses. Tambi�n indicaron que 40 millones de euros propuestos como ayuda para los exportadores de az�car en la ACP en 2006 son inadecuados, y tomaron la nota de la sugerencia del gobierno brit�nico en la cual la ayuda ascender�a a 100 millones de euros 2006, y de 500 millones de euros anualmente despu�s de eso. La declaraci�n de Kisumu resumi� algunas decisiones importantes, entre ellas: se ha hecho una petici�n urgente para que la UE apoye programa del transici�n-fuera-de-az�car de San Crist�bal, en tanto el pa�s "dej� la producci�n para la exportaci�n, desde la reducci�n propuesta de la Comisi�n de la UE en el precio del az�car," la reestructuraci�n de las industrias azucareras de ACP/LDC a su propio ritmo, y el trabajo de un consultor para revisar la cooperaci�n intra-ACP sobre investigaci�n y desarrollo. Tambi�n consideraban deseable tener un acuerdo al respecto despu�s de la reuni�n ministerial de la WTO en Hong-Kong, y que sus pa�ses se dedicar�an "a una participaci�n intensiva y eficaz" antes y despu�s de la reuni�n de la WTO en Hong Kong.

La reuni�n en Kisumu tambi�n bosquej� un plan de acci�n para "promover el desarrollo sostenible del sector azucarero de la ACP." Entre las decisiones m�s importantes est�n:

• a) En el r�gimen azucarero de la UE: los ACP-LDC desean recortes de precios menos dr�sticos, retraso en la puesta en pr�ctica de los cortes del precio, y per�odos de transici�n m�s largos, as� como asegurar que cualquier necesidad del az�car cruda no satisfecha dentro de acuerdos preferenciales sea ofrecida primero ellos, y a una remuneraci�n similar a los territorios exteriores y a grupos interesados en la UE.


• b) En las medidas de acompa�amiento para los ACP: el establecimiento de un fondo de competitividad a favor de los ACP y la presentaci�n de planes de acci�n nacionales cuanto antes.


• c) Busque el mejor resultado posible en las negociaciones del precio en el protocolo del az�car de ACP/EU para 2005/06.


• d) Para promover la cohesi�n entre los ACP, los LDCs, y la Uni�n Africana en el trabajo de preparaci�n hacia la reuni�n ministerial de WTO en Hong-Kong y despu�s de la misma.


• e) Asegurarse de que las negociaciones para los acuerdos econ�micos (EPAs por sus siglas en ingl�s), estipuladas seg�n los t�rminos del acuerdo de Cotonou, promuevan realmente el desarrollo en los ACP y LDCs. La reuni�n recomend� la comisi�n de un estudio para investigar el mantenimiento del protocolo del az�car como "acuerdo independiente" y de su tratamiento debajo en un EPA separado.


• f) Consolidar la colaboraci�n entre los pa�ses ACP azucareros para mejorar la eficiencia y competitividad.

Los ocho objetivos de Desarrollo del Milenio de la ONU: Erradicar la pobreza extrema y el hambre, lograr la ense�anza primaria universal, promover la igualdad entre los g�neros y la autonom�a de la mujer, reducir la mortalidad infantil, mejorar la salud materna, combatir el VIH-SIDA, el paludismo y otras enfermedades, garantizar la sostenibilidad del medio ambiente, fomentar una asociaci�n mundial para el desarrollo.

Brasil: Trabajadores Azucareros de Pernambuco Finalizan Huelga

El 29 de octubre, los trabajadores en unas 20 f�bricas azucareras y 100 destiler�as de alcohol en el estado de Pernambuco, nordeste del Brasil, terminaron una huelga de 8 d�as en apoyo a sus reivindicaciones salariales. El presidente de FETAPE, la federaci�n de los trabajadores rurales de Pernambuco, dijo que el acuerdo con Sinda��car, la asociaci�n de patrones en las industrias de alcohol y az�car, da a trabajadores un aumento salarial de 8.2 por ciento. Unos 100,000 trabajadores azucareros lanzaron su huelga con una demanda para 20 reais por aumento del mes, y que el salario m�nimo fuera fijado en un 25 por ciento sobre el salario m�nimo nacional. El salario m�nimo estaba en 305 reais brasile�os por mes.

Cuatro d�as despu�s de iniciada la huelga, FETAPE denunci� que la polic�a militar acosaba los trabajadores en huelga, confiscando sus herramientas, el equipo de sonido usado por los trabajadores en sus piquetes, e incluso agua y sillas. Tambi�n, el 25 de octubre, la polic�a militar incaut� un autob�s en el cual los trabajadores visitaban las fincas Alian�a y de Nazar� de Mata, para supervisar condiciones de trabajo.

En la vecina Paraiba, una segunda vuelta de negociaciones salariales alcanz� un acuerdo para un aumento del 9 por ciento para los trabajadores azucareros en el estado, aumentando su salario m�nimo de 286 a 310 reais por el mes, retroactivo al 15 de octubre. El acuerdo fue negociado entre las organizaciones patronales ASPLAN (asociaci�n de los plantadores de la ca�a de Paraiba), FAEPA (federaci�n de la agricultura y de la ganader�a) y Sindalcool (productores del alcohol) con el FETAG-Paraiba, la federaci�n rural de los trabajadores en el estado.

Ca�a Gen�ticamente Modificada

Brasil: Ca�a de Az�car "Generaci�n 2005" Ser� OGM

Un reciente informe en el la p�gina web de ProCana dice que las variedades de ca�a que se utilizar�n en el 2015, la "generaci�n 2005" que se comienza a ser investigado ahora, ser�n resistentes a las sequ�as, capaces de crecer en suelos pobres, y desarrolladas para la cosecha mec�nica. En comparaci�n con variedades actuales, muchas de ellas ser�n gen�ticamente modificadas.

Un portavoz para el Centro de Pesquisa Tecnol�gica do Agroneg�cio de Cana do Instituto Agron�mico (IAC) dijo que no hay duda que ca�a transg�nica ser� parte de la cultura del cultivo de ca�a debido a la necesidad de tener variedades resistentes a las plagas y con un contenido m�s alto de sucrosa. El IAC coordina un equipo para desarrollar nuevas variedades de ca�a. De hecho, el IAC acaba de lanzar cuatro nuevas variedades en Sert�ozinho (Sao Paulo), que comenz� a investigar en 1993-1994. Las nuevas variedades est�n preparadas especialmente para crecer en los suelos pobres - que, seg�n el centro, son caracter�sticos a las �reas en Sao Paulo que est�n substituyendo el pasto por la ca�a -, y crecer erguidas, lo que facilita la mecanizaci�n de la cosecha.

Una asociaci�n de los plantadores de la ca�a, Orplana, apoya el desarrollo de la ca�a gen�ticamente modificada que, en su opini�n, reduce el uso de productos qu�micos, disminuye el impacto en el ambiente, y reduce costos. La ca�a transg�nica, dijo Orplana, es pr�ctica y perfectamente posible de ser utilizada por los sembradores.

Los investigadores dijeron que la ventaja de una ca�a transg�nica en comparaci�n a la soja transg�nica es el hecho de que el az�car y el alcohol producidos no tienen rastros de la modificaci�n gen�tica porque son "mol�culas puras," en contraste con la soja cuyo grano es realmente una "sopa de prote�nas."

Noticias de Compa��as

India: Nuevos proyectos en Uttar Pradesh

El sector azucarero en Uttar Pradesh, informa una fuente comercial alemana, est� presenciando un auge de inversi�n con m�s de USD 914 millones que ser�n realizados en las dos temporadas pr�ximas, y significar�an 125,000 toneladas adicionales de capacidad de molienda diaria en el estado. Se estima que con un �ndice de recuperaci�n del 10 por ciento y una temporada de cosecha de 150-160 d�as, esta capacidad adicional puede llevar a un aumento de la producci�n anual entre 2.0-2.2 millones de toneladas de az�car. Uttar Pradesh produce actualmente cerca de 5 millones de toneladas.

Liderando el proceso est� la Bajaj Hindusthan, con una f�brica nueva en Kinnouni (Meerut) que comenz� operaciones esta temporada, y tres m�s f�bricas en Bilai (Bijnor), Thanabhawan y Budhana (ambos en Muzaffarnagar) que entrar�n en l�nea el a�o pr�ximo. La compa��a tambi�n planea tres m�s ingenios en 2006/07 en los distritos de Saharanpur, de Pilibhit y de Lakhimpur Kheri.

La Mawana Sugar, subsidiaria de Siddharath Shiram, anunci� inversiones de 5.35 mil millones de rupias indias en un plan de extensi�n que incluye un proyecto en Meerut, establecer una f�brica nueva (tambi�n en Meerut), y ampliar la capacidad en dos f�bricas existentes en Mawana y Titawi.

La Balrampur Chini Mills planea instalar un complejo azucarero integrado en Datauli y ampliar la capacidad de producci�n de su complejo en Akbarpur. La compa��a tambi�n est� ampliando cuatro otros ingenios: Balampur, Bahnam, Tulsipur y Haidergarh. Mientras tanto, la DCM Shriram Consolidated tiene planes de invertir 5 mil millones rupias indias en dos ingenios nuevos (en Hardoi) y en la extensi�n de sus instalaciones en Lakhimpur Kheri y Hardoi. El grupo de K.K. Birla anunci� haber concluido la inversi�n de 7 mil millones rupias indias en dos ingenios nuevos (Gorakhpur y Lakhimpur Kheri) y la extensi�n de la unidad de Sitapur, que opera los ingenios de Oudh. Otras 4 mil millones rupias son probables ser invertidas por la Triveni Engineering & Industries en un ingenio en Bulandshahr y la expansi�n de la unidad en Muzaffarnagar. Finalmente, los Simbhaoli Mills est�n considerando invertir 3 mil millones rupias en una f�brica nueva en Ghaziabad. (Tasa de cambio de INR 100=USD 2.2844.) (Basado en Zuckerindustrie, septiembre de 2005.)