Португальский профсоюз просит оказать давление на правительство своей страны, чтобы добиться смягчения последствий длительной засухи

09-Aug-2005





Членская организация IUF, профсоюз работников сельскохозяйственной и лесной промышленности Португалии, SETAA, просит направить письмо правительству Португалии с требованием помочь сельскохозяйственным и, в частности, сезонным работникам, занятость которых оказалась под угрозой в результате поразившей страну длительной засухи.

Профсоюз предложил комплексный план действий, однако правительство принимает меры только по оказанию помощи фермерам и независимым работникам, имеющим собственную землю, и игнорирует интересы тысяч сезонных сельскохозяйственных работников.

Предыдущие материалы на эту тему и подробная информация о требованиях профсоюза >>>

Пожалуйста, отправьте факс или электронное письмо по приведенным ниже адресам. Для отправки можно использовать модельное письмо на испанском языке (вставьте в скобки в начале текста название своего профсоюза на испанском или английском языке, и свою должность и имя в конце):


Ministério da Agricultura
Dr. Jaime Silva
Praça do Comércio 1149-010 LISBOA
(e-mail: [email protected] )
Fax: 00351 213234604

Ministério do Trabalho e Segurança Social
Dr. Vieira da Silva
Praça de Londres, 2 - 16º 1049-056 LISBOA
(e-mail: [email protected] )
Fax: 00351 21 842 41 08


"Estimados señores,

[Название вашего профсоюза] fue informada por el Sindicato da Agricultura, Alimentação e Florestas (SETAA) y la UITA sobre la situación grave en Portugal a causa de la sequía y en busca de una solución de apoyo y ayuda en el paro para los trabajadores agrícolas temporales afectados que continúan devastando Portugal, a pesar de insistencias de SETAA en este sentido.

Apoyamos el llamamiento de nuestra afiliada, el SETAA que ha exhortado al gobierno a introducir extensas medidas para defender el empleo y la seguridad social del sector rural que se encuentran amenazados por la prolongada sequía del país. La organización sindical calcula que ya se han perdido alrededor de 50.000 puestos de trabajo en agricultura, alimentación y forestación o se encuentran en riesgo inmediato como consecuencia del grave agotamiento del agua subterránea y de las reservas acuíferas. Reunido en sesión de emergencia, el ejecutivo de SETAA expresó su apoyo a la asistencia estatal para los agricultores afectados por la sequía, pero observó que la naturaleza zafral de la mayor parte del trabajo en el sector dejó a los/as trabajadores/as en una situación extremadamente vulnerable ante el ataque de los empleadores contra las medidas de apoyo a la seguridad social y el empleo. "Los empleadores están aprovechando estas características para privilegiar la liberalización de las condiciones laborales, con la ausencia de contribuciones obligatorias a la seguridad social correspondientes a los días trabajados, a pesar de las permanentes reclamaciones y advertencias de SETAA".

Por lo tanto, el sindicato y la UITA están exhortando al gobierno y a los empleadores a implementar una serie de extensas medidas que incluyan:

- una legislación de emergencia para evitar el despido de los/as trabajadores/as empleados por los productores agrarios que perciben asistencia o apoyo nacional o comunitario relacionado con la sequía;
- la obligación de aplicar por lo menos el 45% del total de esa ayuda para medidas en defensa de los empleos rurales;
- la creación de un programa de emergencia de capacitación profesional continua para los/as trabajadores/as zafrales desempleados como consecuencia de la sequía
- negociaciones a nivel nacional con las correspondientes organizaciones de empleadores para llevar a cabo medidas permanentes que garanticen el empleo en el contexto de la actual sequía y de las futuras;
- medidas gubernamentales para garantizar un desempleo adecuado y otros beneficios para los/as trabajadores/as zafrales que constituyen el 90 por ciento de la fuerza laboral de Portugal.

Confiando en que vuestros Ministerios harán sus mejores esfuerzos para garantizar estos derechos, y atentos a los resultados, le saludan muy atentamente,

[Имя]
[должность]