Корейские профсоюзы продолжают бороться против законопроектов, расширяющих использование временной занятости

Posted to the IUF website 11-May-2005





Корейские профсоюзы наносят «Удар по временной занятости».

Президенты двух корейских национальных профсоюзных центров, KCTU и FKTU, закончили 12-дневную голодовку утром 3 мая, когда законодатели приняли решение отложить до июня вступление в силу двух законопроектов, призванных содействовать использованию временной занятости. Эта голодовка была первой подобной совместной акцией двух организаций. Это является очевидным свидетельством того, что борьба против распространения временной занятости стала важнейшим приоритетом для трудящихся страны, где работники с «нерегулярной» занятостью составляют 60% от общего числа трудящихся. В результате переноса законодателями ввода в силу законопроектов, профсоюзы отменили запланированную национальную забастовку.

Зашли в тупик трехсторонние переговоры, на которых профсоюзы настаивают на равной оплате за равный труд, на строгом ограничении ситуаций, в которых допускается использование работников, нанятых по временным и краткосрочным контактам, а также отнесение к категории «краткосрочных» только контрактов сроком не более одного года. Группы работодателей, представленные в трехсторонней комиссии, категорически отказались обсуждать отчет Национальной Комиссии по правам человека, в котором предлагаемые законопроекты были подвергнуты критике как нарушающие права трудящихся. Этот отчет стал результатом 2-летнего исследования положения временных работников, осуществленного в свете Международного Соглашения ООН об экономических, социальных и культурных правах, Всеобщей Декларации прав человека, Конвенций МОТ и Корейской Конституции, гарантирующей право на равное обращение.


Первое мая в Чонджу: полицейские своими щитами избивают временных работников-строителей, бастующих за достойный труд

Конфликт по поводу данных законопроектов находился в центре внимания первомайских профсоюзных демонстраций. Свидетельством важности данной проблемы стало жестокое нападение полиции на участников забастовки временных работников компании Hynix-Magnachip Semiconductor в Чонджу (провинция Чунбук), совершенное днем раньше, а также нападение 1 мая на временных работников-строителей, взобравшихся на башню нефтеочистительного завода, чтобы водрузить на ней флаг своего профсоюза и призвать компанию (SK Construction) сесть за стол переговоров. Поденные рабочие-строители, члены профсоюза временных работников в Улсане, проводили с 18 марта забастовку с требованием 8-часового рабочего дня, оплаченного отпуска, использования средств минимальной безопасности, выделения мест для еды и для переодевания. Несмотря на законный характер забастовки, 12 ее участников оказались в тюрьме, 100 человек было арестовано.