Exigez la lib�ration des syndicalistes �rythr�ens emprisonn�s!

Ins�r� sur le site web de l'UITA le 10-May-2005

Envoyer cet article � une connaissance.



L�UITA lance un appel au soutien international pour une campagne visant � obtenir la lib�ration de leaders syndicaux emprisonn�s en �rythr�e. Tewelde Ghebremedhin, pr�sident de la F�d�ration des travailleurs/euses de l�alimentation, des boissons, de l�h�tellerie, du tourisme et du tabac, affili�e � l�UITA, et Minase Andezion, secr�taire de la F�d�ration des travailleurs/euses du textile et du cuir, ont �t� arr�t�s par les forces de s�curit� le 30 mars et sont toujours d�tenus. Selon nos informations, les camarades Ghebremedhin et Andezion ont �t� arr�t�s dans les bureaux de la Conf�d�ration nationale des travailleurs/euses d��rythr�e, la centrale syndicale nationale. Le 9 avril, la police a arr�t� Habtom Weldemicael, qui dirige le Syndicat des travailleurs/euses de Coca-Cola et qui est �galement membre de l�ex�cutif de la f�d�ration des travailleurs/euses des boissons. Selon certains rapports, Weldemicael appelait les travailleurs/euses � envisager la possibilit� d�une gr�ve pour protester contre la d�gradation catastrophique des conditions de vie des travailleurs/euses. Pour autant que nous ayons pu nous en assurer, il semble que les trois leaders syndicaux soient d�tenus sans droit de communiquer avec l�ext�rieur et sans que des accusations soient port�es contre eux depuis beaucoup plus que 48 heures, qui est la limite constitutionnelle dans laquelle une personne arr�t�e doit �tre amen�e devant un magistrat. Les rapports indiquent qu�ils sont d�tenus dans une prison secr�te des services de s�curit� � Asmara.

L��rythr�e est devenu un pays de plus en plus r�pressif depuis l�av�nement du parti unique, et le gouvernement utilise le conflit qui perdure avec l��thiopie pour semer la parano�a et renforcer sa mainmise sur le pouvoir. Selon Amnesty International (qui a �galement appel� � une action en faveur des trois leaders syndicaux emprisonn�s), "les violations des droits humains se poursuivent � tr�s grande �chelle en �rythr�e. Des milliers de critiques du gouvernement et d�opposants politiques � dont plusieurs sont des prisonniers d�opinion qui n�ont ni utilis� la violence ni appel� au recours � la violence � sont gard�s au secret, certains depuis plusieurs ann�es. Personne n�a �t� traduit devant un tribunal, accus� ou cit� � proc�s. Dans certains cas, il a �t� rapport� que des commissions d�officiers de l�arm�e ou de la police avaient inflig� des peines de prison durant des proc�dures secr�tes bafouant les r�gles les plus �l�mentaires de proc�s �quitable. Les d�tenus ne sont pas inform�s des accusations qui p�sent contre eux, n�ont pas le droit de se d�fendre ou d��tre repr�sent�s par un avocat et n�ont aucun recours judiciaire ind�pendant pour contester ces abus de leurs droits fondamentaux". Amnesty indique que le recours � la torture est devenu "syst�matique".

Ces arrestations signifient que le cercle de la r�pression s�est maintenant �largi au mouvement syndical. L�UITA, la f�d�ration internationale des travailleurs/euses du cuir (FITTHC) et la CISL ont conjointement appel� le directeur g�n�ral de l�OIT, Juan Somavia, � intervenir aupr�s des autorit�s �rythr�ennes afin d�obtenir la lib�ration des trois hommes. Votre appui est aussi requis de toute urgence.

Agissez maintenant

Faites parvenir un message (en anglais) au gouvernement de l��rythr�e afin d�exiger la lib�ration imm�diate et inconditionnelle des leaders syndicaux d�tenus et de lui rappeler qu�il est responsable de la s�curit� et du bien-�tre des d�tenus. Le secret est la principale arme du gouvernement. Une large r�ponse permettra de donner � cette affaire une publicit� internationale. Informez votre organisation des arrestations et appelez les syndicats locaux, nationaux et internationaux � envoyer eux aussi un message. Le message ci-dessous (suivi d�une traduction) peut �tre utilis� comme mod�le.


Exemple de message au pr�sident de l��rythr�e

To: President Issayas Afewerki of Eritrea
Fax: + 2911 126 422

cc: Brigadier General Abraha Kassa, Head of Security, Office of the President Fax + 2911 126422

cc: The Secretary General, National Confederation of Eritrean Workers
Fax: +291 1 126 606

Concerns: arrest of trade union leaders

Mr. President,

I write to express my profound concern over the arrest and continued detention of three Eritrean trade union leaders. According to information I have received, Tewelde Ghebremedhin, Chairperson of the Food, Beverages, Hotels, Tourism, Agriculture and Tobacco Workers Federation and Minase Andezion, secretary of the textile and leather workers' federation, were arrested by security police on March 30 and remain in detention. Ghebremedhin and Andezion were allegedly arrested in the offices of the National Confederation of Eritrean Workers and are being held in Asmara. Some time on or around April 9, security police arrested Habtom Weldemicael, the head of the Coca-Cola Workers Union.

It appears that all three men are being held incommunicado with no access to lawyers, and are furthermore being detained in violation of Eritrean laws which stipulate that they be brought before a magistrate within 48 hours following arrest. It would appear that these three trade union leaders are being held in detention solely on account of their efforts to exercise their mandates as trade union officers.

These arrests and continued detentions therefore constitute a grave violation of international legal standards as well as explicit violations of Conventions of the ILO regarding freedom of association which are legally binding on Eritrea as an ILO member state and a signatory to ILO Conventions 87 and 98.

I call on your government to immediately and unconditionally release these three trade union leaders. International opinion will hold the government authorities responsible for the physical and psychological safety and wellbeing of the detainees.

Sincerely,

[Traduction]

Destinataire : Pr�sident Issayas Afewerki de l��rythr�e
T�l�copieur : + 2911 126 422

c.c.: Brigadier g�n�ral Abraha Kassa, chef de la s�curit�, Bureau du Pr�sident
T�l�copieur : + 2911 126422

c.c.: Le secr�taire g�n�ral, Conf�d�ration nationale des travailleurs/euses de l��rythr�e
T�l�copieur: +291 1 126 606

Objet: arrestation de leaders syndicaux

Monsieur le Pr�sident,

Je vous �cris afin de vous exprimer ma profonde pr�occupation � la suite de l�arrestation et de la d�tention de trois dirigeants syndicaux �rythr�ens. Selon l�information que nous avons re�ue, Tewelde Ghebremedhin, pr�sident de la F�d�ration des travailleurs/euses de l�alimentation, des boissons, de l�h�tellerie, du tourisme et du tabac, affili�e � l�UITA, et Minase Andezion, secr�taire de la F�d�ration des travailleurs/euses du textile et du cuir, ont �t� arr�t�s par les forces de s�curit� le 30 mars et sont toujours d�tenus. Ghebremedhin et Andezion ont apparemment �t� arr�t�s dans les bureaux de la Conf�d�ration nationale des travailleurs/euses d��rythr�e, la centrale syndicale nationale. Le 9 avril, la police a arr�t� Habtom Weldemicael, qui dirige le Syndicat des travailleurs/euses de Coca-Cola.

Il semble que les trois hommes soient d�tenus sans possibilit� de communiquer avec l�ext�rieur ou avec un avocat, et qu�en outre ils soient d�tenus en violation des lois �rythr�ennes, qui stipulent qu�ils doivent �tre amen�s devant un magistrat dans les 48 heures suivant leur arrestation. Il semble que ces trois dirigeants syndicaux soient gard�s en d�tention pour le seul motif d'avoir tent� d�exercer le mandat qui leur avait �t� confi� � titre de dirigeants syndicaux.

L�arrestation et la d�tention de ces personnes constituent donc des violations graves des normes juridiques internationales, de m�me que des conventions de l�OIT sur la libert� syndicale, qui lient juridiquement l��rythr�e � titre d��tat membre de l�OIT et de signataire des conventions 87 et 98 de l�OIT.

J�appelle votre gouvernement � lib�rer imm�diatement et sans conditions ces trois dirigeants syndicaux. L�opinion internationale tiendra le gouvernement de l��rythr�e responsable de la s�curit� et du bien-�tre physiques et psychologiques des d�tenus

Veuillez agr�er, Monsieur le Pr�sident, l�expression de mes sentiments distingu�s.

Veuillez transmettre une copie de tout message exp�di� au secr�tariat de l�UITA. Nous vous remercions � l�avance de votre solidarit� et de votre soutien.