IUF logo; clicking here returns you to the home page.
UITA
Unificando los trabajadores agroalimentarios y de hosteler�a en todo el mundo


Trabajador Azucarero, Abril 2005. Noticias del Sector Azucarero.

Incluido en el sitio web de la UITA el 09-May-2005

Comparte este art�culo con otras personas interesadas



A nuestros lectores:
La p�gina web de los Trabajadores Azucareros de la UITA se encuentra disponible en http://www.iufdocuments.org/sugar/. La mayor�a de los documentos est�n en ingl�s.
Los sindicatos afiliados pueden solicitar la palabra clave para acceder a la p�gina enviando un mensaje electr�nico a Jorge Chull�n.

Trabajador Azucarero
Informaci�n y An�lisis para Sindicatos en el Sector Azucarero
Volumen V, N�mero 4
Abril 2005

Contenido




OMC: Uni�n Europea Pierde Apelaci�n Sobre Subsidios Azucareros

El 28 de abril, el �rgano de Apelaci�n de la OMC confirm� que la Uni�n Europea subvenciona ilegalmente parte de sus exportaciones de az�car, apoyando la decisi�n de un panel de expertos de octubre 2004. La decisi�n del �rgano es definitiva y no es posible apelaci�n alguna.

El �rgano de Apelaci�n de la OMC otorga a la UE hasta 15 meses para ajustarse a las reglas del comercio global, y, al mismo tiempo, rechaz� los pedidos de Australia, Brasil, y Tailandia, quienes presentaron la queja original, de una fecha l�mite de 90 d�as para que la UE implemente la decisi�n. Funcionarios de la UE dijeron que ellos tomar�an en cuenta la decisi�n al momento de redactar las propuestas para la reforma del r�gimen azucarero de la UE, que deber�n ser publicadas el 22 de junio, seg�n Mariann Fischer Boel, comisaria europea para la agricultura.

El pasado octubre, la OMC encontr� que la UE subvenciona ilegalmente exportaciones m�s all� de sus compromisos de exportaci�n en la OMC, que re-exporta con subsidios unos 1.6 millones de toneladas de az�car importada de los pa�ses ACP bajo el Protocolo Azucarero EU/ACP, y que el az�car "C" se beneficia de los altos precios del az�car "A" y "B". (M�s informaci�n en Trabajador Azucarero, octubre 2004.)

Uganda: Reinician Privatizaci�n de Kinyara

Tres a�os despu�s que fracasar en la venta de Kinyara Sugar Works, el gobierno ha reiniciado el proceso de privatizaci�n con la propuesta de vender el 51 por ciento de la compa��a a un inversionista principal, el 20 por ciento a sembradores y trabajadores, el 10 por ciento al Reino de Bunyoro, y el 19 por ciento por una Oferta P�blica Inicial (OPI). Este �ltimo porcentaje ser�a listado tambi�n en la bolsa de valores.

La compa��a tiene un valor de unos 70 mil millones de chelines ugandeses (USD 38.9 millones), y el gobierno quiso privatizarla en 2002. En ese momento, grupos en el p�blico y el Reino de Bunyoro, donde se localiza la plantaci�n de ca�a, se opusieron a la propuesta de vender el 51 por ciento a un inversionista, con el restante 49 por ciento vendido a trav�s de una OPI y listado en la bolsa de valores. En un esquema de privatizaci�n pre-2002, el gobierno hab�a propuesto que el 51 por ciento fuera vendido al p�blico, y que decidir�a sobre el restante 49 por ciento en una fecha posterior. El Reino de Bunyoro dijo que en el esquema pre-2002, los sembradores y el Bunyoro habr�an llegado a ser los accionistas mayoritarios, evitando que un solo grupo econ�mico tomara el control de la compa��a.

Despu�s que la tentativa de privatizar Kinyara fracasara en 2002, el gobierno lanz� un proceso de crear consenso entre los grupos interesados, y est� dispuesto a reiniciar el proceso de privatizaci�n a finales de abril. Como comentaristas locales han indicado, sin embargo, el modelo actual todav�a da el control de la compa��a a un solo inversionista. Ellos subrayaron tambi�n algunas de las dif�ciles relaciones entre Booker Tate, la actual gerencia de Kinyara, y los sembradores, con los �ltimos quej�ndose de bajos precios por la ca�a, altos cobros en transporte y negativas de la compa��a de facilitar cr�ditos. El pasado enero se estableci� un comit� tripartito (gerencia, sembradores y el directorio de la compa��a) para tratar algunos de estos asuntos. Un informe del comit� se espera en alg�n momento de abril.

Kinyara produce unas 64,000 toneladas de az�car por a�o, y tiene planes para aumentar la producci�n a 92,000 toneladas. Fue establecida en 1964 como la National Sugar Works Ltd., sobrevivi� los ca�ticos a�os setenta y ochenta, y obtuvo su personar�a jur�dica como Kinyara Sugar Works Ltd. en 1990. Actualmente emplea a unos 3,000 trabajadores, y controla una plantaci�n propia de 11,000 hect�reas, con 5,000 hect�reas adicionales bajo sembradores.

El Programa de Expansi�n de Kakira

En la privatizaci�n de Kinyara en 2002, se mencion� que Kakira Sugar Works Ltd. estaba interesada en llegar a ser el inversionista principal, a lo que se opusieron algunos grupos en el pa�s. Kakira ahora se encuentra en un agresivo programa de expansi�n.

Un estudio realizado por la compa��a francesa SOFRECO y patrocinado por el ADB y la agencia gubernamental de Opciones para el Desarrollo Agr�cola en Bugosa del Sur, identific� a la ca�a de az�car como el cultivo m�s remunerativo para los sembradores en Bugosa, y recomienda a Kakira expandir la capacidad de la f�brica de 3,500 a 5,000 toneladas de ca�a por d�a, extender las tierras bajo sembradores a m�s de 10,000 hect�reas, y, por consiguiente, aumentar la capacidad de su planta de co-generaci�n el�ctrica. En la actualidad, Kakira controla una plantaci�n propia de 8,700 hect�reas, con 3,600 hect�reas adicionales de los sembrados. La producci�n es cercana a 87,000 toneladas de az�car por a�o.

La administraci�n de Kakira dijo que el programa de la expansi�n tiene un valor de USD 30 millones, con financiamiento del East African Development Bank y otras fuentes. La expansi�n de la planta de co-generaci�n el�ctrica se beneficiar�a de un apoyo del programa de energ�a para la transformaci�n rural, que recibe apoyo del Banco Mundial y del gobierno.

Kakira dijo tambi�n que, en coordinaci�n con la Asociaci�n de Sembradores de Ca�a de Az�car de Bugosa (BSCGA), ha establecido el KORD, un fondo de desarrollo rural, que apoyar� proyectos de infraestructura y servicios financieros a comunidades dentro de un radio de 25 kil�metros de Kakira. Inicialmente, el KORD se enfocar�a en ofrecer pr�stamos a sembradores e invertir en v�as carreteras y servicios de cuidados de salud. La Kakira Sugar, la productora de az�car m�s grande en el pa�s, forma parte del Grupo de Compa��as Madhvani. Este �ltimo es considerado como uno de los grupos econ�micos m�s diversificado en �frica Oriental, y tiene tambi�n inversiones en el Medio Oriente, India y Am�rica del Norte. En Uganda, el Grupo Madhvani tiene intereses en plantaciones de t� y de flores, y en los sectores del turismo, seguros, comunicaciones y construcci�n, entre otros.

India: Paquete Azucarero para Maharashtra en Preparaci�n

El 26 de abril, el ministro para la cooperaci�n del estado de Maharashtra dijo que un paquete de ayuda para la industria azucarera ser� sometido al gobierno central a finales de junio. El paquete incluir�a la reprogramaci�n de pr�stamos, reajuste de las tasas de inter�s para reducir obligaciones, y ayuda financiera para que las f�bricas cubran pagos atrasados en sueldos y ca�a.

Seg�n el Times of India, la ayuda financiera estar�a disponible para las f�bricas que operaron en la cosecha 2002/03, y consistir�a en una primera entrega de 3 mil millones rupias indias (cerca de USD 69 millones), mientras que el gobierno central est� considerando una segunda entrega de 3.2 mil millones de rupias (USD 73 millones). El diario agreg� que las f�bricas tienen que cubrir cerca de USD 73 millones en pagos por ca�a de la cosecha 2003/04, y USD 36.5 millones en costos fijos de las f�bricas que no operaron en a �ltima temporada.

Se inform� que las f�bricas azucareras de Maharashtra cargan un exorbitante USD 124.2 millones en sueldos y salarios atrasados, mientras que, seg�n Times of India, los pr�stamos a ser reestructurados llegan a la enorme cantidad de USD 2.2 mil millones. El paquete dar�a a las f�bricas 12 a�os para repagar los pr�stamos, con los primeros dos a�os como per�odo de gracia.

Brasil: Cosecha Mec�nica en Alza

Altos costos ambientales y laborales, asuntos de relaciones industriales, y la presi�n por reducir costos de producci�n son algunos de los factores que alientan un nuevo "boom" en ventas de equipo para mecanizar operaciones agr�colas en el sector de la ca�a de az�car brasile�o, dijeron fabricantes industriales. Se espera que los ingenios azucareros compren unas 140 combinadas o cosechadoras de ca�a nuevas en 2005, el doble que en 2004.

"La tendencia es que las nuevas f�bricas empiecen sus operaciones con la mayor parte de sus actividades mecanizadas, desde la siembra a la cosecha," dijo un vocero del Grupo Motomecaniza��o del Sector Sucroalcooleiro. Las nuevas inversiones se concentran en S�o Paulo occidental, que est� listo para convertirse en la mayor �rea de cultivo de ca�a en el pa�s.

Seg�n algunas fuentes del sector, el costo del corte manual de ca�a en la regi�n occidental de S�o Paulo es 6.00 reais por tonelada (USD 1.00 = BRL 2.63), que es un 33 por ciento m�s alto que el costo de 4.50 reais por tonelada estimado en la cosecha mecanizada.

Cada combinada, se inform�, puede reemplazar hasta 80 cortadores de ca�a, con las compa��as evitando algunos costos laborales. De otro lado, las f�bricas en S�o Paulo tienen que ajustarse a la legislaci�n ambiental que limita la quema de los campos de ca�a. Seg�n la legislaci�n, el 30 por ciento de las �reas posibles de ser mecanizadas (es decir, los campos con cuestas menores del 12 por ciento) no ser�n quemados para el 2006. Para el 2021, todas las �reas posibles ser mecanizadas no ser�n quemadas; y para el 2031 no habr� m�s quema de campos de ca�a en S�o Paulo.

Seg�n la CNH de Brasil, hay unas 1,200 combinadas en el pa�s, cosechando un promedio de 80,000 toneladas de ca�a por m�quina por temporada, y representando entre el 20-25 por ciento de la ca�a cosechada en el pa�s.

Indonesia: Ingenios Anticuados un Desaf�o para la Industria

Alcanzar la autosuficiencia en az�car en 2008 quiz�s no sea posible para Indonesia, en tanto la capacidad de procesamiento es limitada y el equipo anticuado, dijo un informe de la Dow Jones, fechado el 27 abril. En 2002, el gobierno lanz� un programa de autosuficiencia en az�car, que incluye el replantar campos, invertir en las f�bricas de propiedad estatal, y desarrollar plantaciones de ca�a e ingenios azucareros fuera de la isla de Java. Dow Jones dijo que s�lo el programa de replante se ha implementado, con unas 85,000 hect�reas en Java. Los resultados son positivos, con rendimientos agr�colas aumentando de 67.4 a 78 toneladas por hect�rea.

Un desaf�o mayor es mejorar el anticuado equipo en las f�bricas de propiedad estatal. Cincuenta y dos de los 58 ingenios azucareros en Indonesia son de propiedad estatal, y la mayor�a de ellos data de los tiempos coloniales holandeses. Aunque el suministro de ca�a parece estar en alza, la capacidad de procesamiento contin�a como un factor restrictivo. Fuentes de la industria dijeron que el mejorar los ingenios requiere cerca de USD 200 millones, de los cuales s�lo una tercera parte podr�a estar disponible.

Importante tambi�n es la propuesta de trasladar la industria de Java, densamente poblada y escasa en tierras, a otras �reas. El Ministerio de Agricultura ha identificado 286,000 hect�reas de tierra en Lampung (Sumatra) y Merauke (provincia de Papua) como adecuadas para el desarrollo del cultivo de ca�a y establecimiento de ingenios azucareros. Actualmente, s�lo 12 ingenios se ubican fuera de Java, en comparaci�n a 46 en Java.

A mediados de marzo, el Jakarta Post inform� que la administraci�n provincial de Java Occidental tiene planes de establecer una plantaci�n de ca�a con 18,000 hect�reas y crear unos 20,000 empleos en Garut. La siembra se espera en 2006, y la primera cosecha en 2007.
Mientras tanto, Indonesia contin�a importando az�car. En la temporada 2004/05, el gobierno plane� permitir la importaci�n de unas 500,000 toneladas de az�car refinada, y se dijo para finales de diciembre del a�o pasado la mitad de ellas ya hab�an sido recibidas.

Trinidad: Se Espera Descenso Adicional en Producci�n

La cosecha azucarera en Trinidad en 2005 podr�a ver una ca�da de 10,000 toneladas de la meta propuesta de 50,000 toneladas como resultado de bajos rendimientos agr�colas, dijo una organizaci�n de sembradores de ca�a a finales de abril. La ca�da representar�a p�rdidas de unos 42 millones d�lares de Trinidad (USD 7 millones) en ventas a la Uni�n Europea.

La producci�n real, sin embargo, quiz�s llegue a ser m�s baja que la estimaci�n reajustada de 40,000 toneladas, como un representante de sembradores de ca�a manifest� en una reuni�n de la UITA/All Trinidad el 22 de abril (ver art�culo al respecto en este n�mero). La producci�n quiz�s caiga a 30,000 toneladas como resultado de una combinaci�n de factores. En una sorprendente - y casi irreal -declaraci�n, el sembrador dijo a la reuni�n que a veces ca�a toma "semanas" en ser entregada a la St Madeleine Usine, la �nica f�brica en operaci�n, despu�s que la Brechin Castle cerrara hace dos a�os. Las largas demoras en entregar la ca�a tienen un bien conocido efecto da�ino sobre su calidad, y representa un resquebrajamiento de la organizaci�n de la industria. En la pasada temporada, por ejemplo, los insumos agr�colas no estuvieron disponibles en el momento apropiado: en algunos casos, los fertilizantes fueron entregados seis meses despu�s que su tiempo de aplicaci�n hab�a pasado; no es sorpresa que los bajos rendimientos hayan llegado a ser la norma. El pesaje de ca�a (antes de su transporte al ingenio) ha llegado a ser un cuello de botella en tanto que el gobierno - en el proceso de desmantelar Caroni - transfiri� la administraci�n de las escalas a sembradores individuales, quienes parecen incapaces de asegurar el flujo de ca�a (y que primero toman sus ca�as y la de sus aliados m�s cercanos). Frecuente aver�as en operaciones fabriles - a pesar de inversiones recientes - interrumpen las operaciones de molienda, y los problemas gerenciales son empeorados por los contratos de corto plazo ofrecidos a trabajadores y al personal: el encuentro UITA/All Trinidad escuch� que todas las operaciones de la nueva SMCL, que reemplaz� Caroni (1975) Ltd., han sido subcontratadas.
La cosecha 2005, que probablemente ver� un fin temprano a mediados de mayo, podr�a lograr alcanzar menos de la mitad de la meta propuesta de 75,000 toneladas que el gobierno fij� cuando desmantel� Caroni en 2003.

Funcionarios del SMCL, sin embargo, dijeron que la compa��a desarrollar�a productos alternativos de ca�a, tal como el etanol, y que la producci�n de ca�a se incrementar�a el a�o pr�ximo. Est� por verse si el sector de la ca�a de az�car en Trinidad es capaz de recuperar el tiempo perdido, vencer influencias pol�ticas, y resolver satisfactoriamente los desaf�os del mercado.

UITA Caribe: Reuniones en Guyana y Trinidad

En el contexto del proyecto sobre agricultura en el Caribe de habla inglesa en 2005, la UITA sostuvo dos reuniones azucareras: en Guyana, del 18-20 de abril, y en Trinidad, el 22 de abril.

La reuni�n de Guyana tuvo la colaboraci�n de los sindicatos afiliados GAWU y NAACIE, y fue atendida por 28 participantes, 16 de ellos mujeres. El seminario se enfoc� en asuntos de salud y seguridad, incluyendo una presentaci�n detallada del programa nacional sobre VIH/SIDA, y en un taller en un d�a sobre Perspectivas de G�nero. Los delegados escudaron tambi�n una presentaci�n sobre la industria azucarera de Jamaica, por un delegado jamaiquino que tomaba parte en un intercambio sindical patrocinado por la UITA, y una puesta al d�a del trabajo regional e internacional azucarero de la UITA.

Crear conciencia sobre el tema de g�nero fue un punto clave del segundo d�a del seminario, que fue dedicado a las Perspectivas de G�nero. Una presentaci�n por Patrice La Fleur bajo el tema "Utilizando el lente de g�nero en los procesos del desarrollo" marc� una distinci�n entre sexo y g�nero, y enfatiz� el proceso de socializaci�n que crea los papeles de g�nero. Se solicit� a los participantes que identificaran algunos roles que ellos y ellas esperan que un hombre y una mujer desempe�en, y para despu�s discutir las razones que marcan tales roles como masculinos o femeninos. Anoopwattie Vereen en su presentaci�n "Promoviendo el conocimiento de G�nero en la toma de decisiones," discuti� la exclusi�n de mujeres de los procesos de toma de decisi�n y subray� la necesidad en las mujeres de obtener las facultades de decisi�n a trav�s de la educaci�n. En "G�nero y Trabajo," la anteriormente ministra y miembra del parlamento Indra Chanderpaul discuti� el trabajo no pagado que las mujeres realizan y ciertas condiciones en el centro de trabajo que presentan dificultades para que las mujeres cumplan con sus obligaciones familiares, tales como atender a sus ni�os peque�os. La discusi�n recomend� incluir cl�usulas especiales para mujeres en los acuerdos de negociaci�n colectiva.
Los delegados recomendaron continuar realizando talleres sobre Perspectivas de G�nero y asuntos de Salud y Seguridad, llegar a un n�mero m�s grande de delegados sindicales y miembros de base, e incrementar la participaci�n de mujeres. (Con informes de Taruna Ramesar, Departamento de Investigaci�n de GAWU.)

La reuni�n en Trinidad fue co-organizada por el sindicato afiliado ATSGWTU. Dada la situaci�n actual en la fuertemente (e injustamente) golpeada industria azucarera, despu�s del desmantelamiento de Caroni y los varios problemas que enfrenta la cosecha en 2005 (ver art�culo m�s arriba), la reuni�n se enfoc� en las negociaciones entre la Uni�n Europea y Cariforum, y el "Plan de la Acci�n" de medidas que acompa�ar�a a la reforma del r�gimen azucarero de la UE. Presentes en la reuni�n estuvieron los miembros del ejecutivo del All Trinidad, y representantes de la Asociaci�n de Agricultura de Trinidad y Tobago, de sembradores de ca�a, y de la Oposici�n pol�tica parlamentaria. La discusi�n, facilitada por una presentaci�n de la UITA sobre las negociaciones de UE/Cariforum, identific� algunas posibles acciones que los grupos interesados pueden tomar para elaborar una posici�n com�n sobre el futuro del sector de ca�a de az�car en la isla. Los participantes sintieron que el gobierno de Trinidad est� negociando con la UE sin permitir una participaci�n significativa de todos los interesados. Tal participaci�n es una recomendaci�n expl�cita del Plan de Acci�n de la UE.

Una segunda parte del trabajo de UITA/All Trinidad fue una reuni�n entre el ejecutivo del sindicato y el coordinador azucarero de la UITA para discutir el trabajo futuro, importante en tanto el sindicato lucha para asegurar derechos de representaci�n en la industria. La discusi�n enfoc� tambi�n en la mejora del servicio a la presente membres�a, y la expansi�n de la misma.

Comercio Azucarero

Estados Unidos: Discusi�n sobre CAFTA Se Inicia en el Congreso

El 13 de abril, las discusiones sobre el tratado de libre comercio con Am�rica Central y la Rep�blica Dominicana (CAFTA-DR por sus siglas en ingl�s) empezaron con declaraciones en el Comit� de Finanzas del Senado. Una presentaci�n de la Oficina Comercial de EEUU (USTR), que piensa que CAFTA tendr� un impacto m�nimo sobre la industria azucarera dom�stica, se encontr� con el escepticismo por parte de varios senadores de ambos partidos, Republicano y Dem�crata, inform� Dyergram el 14 de abril. La USTR rest� importancia al impacto de CAFTA enfatizando la provisi�n de compensar con dinero en efectivo a los pa�ses de Am�rica Central en vez de un incrementar su acceso al mercado. Los senadores, entre otras materias, repitieron un argumento presentado cuando CAFTA estaba bajo negociaciones: que el acuerdo ser�a un precedente en la negociaci�n de acuerdo de libre comercio con otros pa�ses productores de az�car, abriendo a�n m�s un mercado que productores dom�sticos consideran ya saturado.

El debate sobre CAFTA, a�n antes que el texto llegara al Congreso, ha llevado a grupos a tomar una firme posici�n en favor o en contra. Los usuarios industriales del az�car, tales como Mars y Hershey, y algunos grupos de productores agr�colas han expresado su apoyo a CAFTA, mientras la Sugar Alliance (productores de az�car y edulcorantes de ma�z), sindicatos, y la industria textil se oponen.

Un debate interesante parece estar desarroll�ndose en Louisiana, estado que se considera como esencial para la aprobaci�n de CAFTA. El Puerto de Nueva Orle�ns apoya el acuerdo, en tanto entienden que incrementar�a los negocios, pero la industria azucarera de Louisiana, como informan varias fuentes de noticias, se opone, diciendo que CAFTA significa la muerte de la industria azucarera de 200 a�os en Louisiana. De los nueve miembros de la delegaci�n de Louisiana en el Congreso, s�lo un representante se ha manifestado a favor de CAFTA. Ser� un ejercicio interesante en los meses venideros observar al poderoso "cabildeo parlamentario" del az�car en Washington influir la discusi�n sobre CAFTA.

Mientras tanto, en Am�rica Central, las legislaturas nacionales de Guatemala, Honduras y El Salvador han pasado CAFTA, no sin enfrentar demostraciones populares en contra, que en el caso de Guatemala tuvieron como resultado por lo menos dos personas muertas.

Salud y Seguridad

Jamaica: Muertes en Appleton y Long Pond

El 21 de abril, Lloyd Campbell, un mec�nico de 29 a�os en la f�brica de Appleton muri� despu�s de caer en un silo y ser cubierto por cerca de 30 toneladas de az�car, inform� The Observer. Seg�n investigaciones policiales, Campbell y otros dos trabajadores limpiaban el silo de az�car de 16 metros de alto, cuando �l y uno de los otros trabajadores cayeron en el silo. El tercer trabajador fue capaz de rescatar a uno de ellos, bajando r�pidamente una pala. El cuerpo de Lloyd Campbell fue recuperado poco despu�s.

El peri�dico dijo que la gerencia de Appleton discuti� el incidente y que la compa��a realizar�a una investigaci�n completa. Una portavoz de la compa��a agreg� que la compa��a est� examinando los procesos para ver c�mo mejorar la seguridad, y asegurar que incidentes como �ste no se repitan. (The Observer, 21 abril 2005.)

Menos de un mes antes de este incidente fatal, Kagel Insang, un mec�nico de 23 a�os en la Long Pond muri� cuando una turbina estall� en la f�brica de az�car de Trelawny. El incidente ocurri� el 31 de marzo.

Seg�n investigaciones preliminares, parece que una caja de cambios que maneja el cuchillo de ca�a se desintegr�, y la explosi�n despidi� pedazos de metal, golpeando a trabajadores en la f�brica. Kagel Insang muri� en la f�brica, y otros dos trabajadores fueron llevados al Hospital de Falmouth. (The Observer, 1 abril 2005.)

Comentando sobre el fatal incidente en Long Pond, el sindicato UAWU dijo que el gobierno debe revisar r�pidamente el asunto a trav�s de sus leyes laborales. "Si un guardia de prisi�n muere en el trabajo, al beneficiario se le garantiza JMD 4 millones," dijo el sindicato. "Sin embargo, si un trabajador azucarero muere, el beneficiario obtendr� menos de $50,000."

Australia: Sembradores Rechazan Cortes en Uso de Diuron

Representantes de sembradores de ca�a rechazaron una llamada para reducir el uso del herbicida qu�mico Diuron, despu�s que la autoridad australiana sobre pesticidas y medicina veterinaria dijera que la sustancia causa "un riesgo inaceptable al ambiente," y sugiriera un recorte del 75 por ciento en su uso. Canegrowers, una asociaci�n de sembradores en Queensland, dijo que ellos investigar�an el asunto y no aceptar�an "al pi� de la letra" la recomendaci�n. Un portavoz de DuPont Australia, la fabricante del producto, dijo que limitar el uso de Diuron ser�a costoso para la industria, en tanto los costos de producci�n se incrementar�n. Una decisi�n sobre el recorte propuesto es esperada para finales de junio.

La Red de Acci�n sobre Pesticidas clasifica a Diuron como un "Actor Malo," lo que se refiere a una sustancia qu�mica que cae en por lo menos una de las categor�as siguientes: cancer�geno conocido o probable, contaminante de agua de suelo conocido, toxina contra reproducci�n o desarrollo conocida, producto sumamente t�xico, o inhibidor de colinesterasa (sustancia que regula impulsos nerviosos en el organismo humano). En una p�gina web con informaci�n sobre el uso de Diuron en California, el producto aparece como t�xico en las primeras tres categor�as.