Длительная борьба работников корейских гольф-клубов завершилась полной победой

Posted to the IUF website 28-Apr-2005





Корейские гольф-клубы, в которых для подачи игрокам мячей и клюшек занято около 20 тысяч работников (большинство из них женщины) стали ареной серьезных сражений за права профсоюзов. В 2003 году IUF организовал международную поддержку Корейского Женского профсоюза, чья трудная борьба за подписание нового коллективного договора с государственным клубом 88 завершилась успехом. 16 апреля члены входящей в IUF Федерации профсоюзов работников частного сектора (KFSU) подписали соглашение с частным клубом Hanwon Country Club. Это стало итогом 283 дней упорной борьбы.

Конфликт начался в прошлом году, когда работодатель в одностороннем порядке принял решение о передаче 41 рабочего места субподрядчику, что являлось нарушением существующего коллективного договора (распространяющегося на всех работников Hanwon Country Club), обязывающего компанию обсуждать на переговорах использование труда временных работников. Профсоюз оказал сопротивление планам работодателя, в результате чего компания натравила своих головорезов и полицию на участников мирной демонстрации профсоюза 21 августа. После этого компания подала на некоторых работников в суд, требуя компенсации за то, что полицейские вытоптали траву на поле для гольфа.



Несмотря на акты насилия, задержания и аресты лидеров профсоюза, увольнение 37 подносчиков клюшек и мячей для гольфа, увольнение или временное отстранение от должности ряда постоянных работников клуба, профсоюз не отступил. На все это он ответил 39-дневной сидячей забастовкой перед штаб-квартирой корпорации Hanwon в Сеуле, голодовкой и захватом территории Hanwon Country Club. Это произошло 15 апреля при участии 500 членов других профсоюзов, поставивших на территории клуба палатки для постоянного наблюдения за ходом переговоров, которые руководство клуба согласилось, в итоге, начать.



500 членов других профсоюзов выразили солидарность с работниками Hanwon Country Club, поставив палатки и оставаясь в клубе в течение всего срока переговоров. Флаги на фотографии принадлежат региональному профсоюзу KCTU (национальный центр) и профсоюзам металлургов. Сокращение использования временной занятости является основной целью корейского рабочего движения.

IUF отправил в правительство страны и работодателю письмо с выражением поддержки профсоюза. Исполком IUF, заседание которого состоялось 13-14 апреля в Женеве, выразил борьбе работников Hanwon полную поддержку со стороны членов IUF.

Раним утром 16 апреля профсоюз пришел к соглашению с руководством клуба, предусматривающему: обязательство руководства не принуждать членов профсоюза уволиться из компании, а также не изменять статус их занятости без предварительного обсуждения; полное восстановление всех уволенных работников и выплату денежной компенсации за несправедливое увольнение. Все иски против профсоюза должны быть отозваны, и компания оплатит госпитализацию и медицинское обслуживание работников, пострадавших в результате спровоцированных компанией актов насилия.

Исполком IUF также выразил полную поддержку продолжающейся борьбе профсоюза KFSU за права профсоюза в отеле Rivera в Юсонге.