Extensa lucha resulta en victoria para trabajadores/as de Clubes Campestres en Corea

Incluido en el sitio web de la UITA el 26-Apr-2005

Comparte este art�culo con otras personas interesadas



Los campos de golf de Corea, que emplean unos 20.000 caddies � mujeres en su mayor�a � han sido el escenario de grandes batallas en pro de los derechos sindicales. En el a�o 2003, la UITA brind� apoyo internacional a la dura pero exitosa lucha del Sindicato de Mujeres Coreanas con el fin de renovar su convenio colectivo con el Country Club 88 propiedad del gobierno. El 16 de abril, miembros de la Korean Federation of Private Service Workers' Unions (KFSU) (Federaci�n Coreana de Sindicatos de Trabajadores de Servicios Privados), afiliada a la UITA, concluy� un convenio con el Country Club Hanwon de propiedad privada, poniendo as� fin a 283 d�as de intensa lucha.

El conflicto comenz� el a�o pasado cuando el empleador trat�, en forma unilateral, de transferir 41 puestos de caddies femeninos a un subcontratista, en expl�cita violaci�n del convenio de negociaci�n colectiva existente (para todos los trabajadores del Country Club Hanwon), el cual obliga a la compa��a a negociar la introducci�n de empleo ocasional. El sindicato se opuso al plan del empleador, incitando al gerente a desatar violentos ataques por parte de matones de la compa��a contra los/as trabajadores/as y un asalto no policial contra una marcha sindical pac�fica el 21 de agosto. A continuaci�n, la compa��a entabl� pleito por compensaciones a cada uno de los/as empleados/as, debido a que la polic�a hab�a pisoteado el c�sped especial en torno a los hoyos (greens) del campo de golf.



El sindicato rehus� someterse a pesar de la violencia, la detenci�n y la prisi�n de dirigentes sindicales, el despido de 37 caddies y el cese o suspensi�n de una cantidad de empleados/as permanentes del club campestre. El sindicato contraatac� con una �sentada� de 39 d�as frente a la sede central corporativa de Hanwon en Se�l, una huelga de hambre y una ocupaci�n del Country Club Hanwon el 15 de abril, con la participaci�n de 500 miembros de otros sindicatos, quienes armaron carpas para supervisar de forma continua las negociaciones que el gerente finalmente hab�a acordado iniciar.


500 partidarios de otros sindicatos demostraron su solidaridad con los/as trabajadores/as del Country Club Hanwon, armando carpas y participando en la ocupaci�n, en tanto que ten�an lugar las negociaciones. Las banderas pertenecen a la regional de la KCTU (la central nacional) y a organizaciones de trabajadores metal�rgicos. Detener e invertir la tendencia hacia el trabajo informal es un objetivo clave del movimiento sindical coreano.

La UITA envi� mensajes de apoyo en favor del sindicato al gobierno y al empleador y el Comit� Ejecutivo de la UITA, reunido en Ginebra los d�as 13 y 14 de abril, expres� el pleno respaldo de los miembros de la UITA en pro de la lucha de los/as trabajadores/as de Hanwon.

Temprano en la ma�ana del 16 de abril, el sindicato formaliz� un convenio con la gerencia del club, que incluy� el compromiso de la gerencia respecto a que no obligar� a los miembros sindicales a abandonar la compa��a ni cambiar� el tipo de ocupaci�n sin previo acuerdo; la plena reincorporaci�n de todos los empleados despedidos; y la indemnizaci�n financiera para los/as empleados/as injustamente despedidos. Se habr�n de retirar las demandas contra el sindicato y la compa��a pagar� a los/as trabajadores/as los gastos m�dicos y de hospital incurridos como resultado de la violencia instigada por la empresa.

Durante su reuni�n, el Comit� Ejecutivo de la UITA expres� asimismo su pleno apoyo a la prolongada lucha de KFSU en favor de los derechos sindicales en el Yuseong Hotel Rivera.