Action de protestation contre l'agression brutale de participants � une campagne contre le travail des enfants en Inde

Ins�r� sur le site web de l'UITA le 18-Jun-2004

Envoyer cet article � une connaissance.



L'UITA vous remercie pour votre soutien. Kailash Satyarthi a termin� son je�ne et est de retour � New Delhi. D'autres fillettes ont �t� d�couvertes, travaillant pour le Great Roman Circus, qui repr�sente une partie du r�seau national du trafique d'enfants. La commission indienne des droits de l'humain a commenc� � enqu�ter sur cette affaire.

Pour une information continue sur la situation et pour d'autres actions, veuillez aller sur le site de "Global March": http://globalmarch.org/index.php


Le pr�sident de "Global March Against Child Labour", Kailash Satyarthi, et un groupe d'activistes d'autres organisations ont �t� brutalement agress�s et battus le 15 juin, alors qu'ils essayaient de lib�rer des enfants retenus en travail forc� par le Grand Cirque Romain, dans l'�tat d'Uttar Pradesh au nord de l'Inde. Kailash Satyarthi est �galement membre de la direction de "The International Cocoa Initiative" � initiative �uvrant pour des de normes de travail responsables dans la culture du cacao, et dont Ron Oswald, Secr�taire G�n�ral de l'UITA, est le co-pr�sident.

Pour r�pondre aux pr�occupations de 11 parents, Satyarthi a pr�sent� des preuves de l'exploitation ill�gale par le cirque de nombreux enfants en bas �ge � l'administration du district, qui a mandat� la magistrature concern�e pour organiser une descente de police sur l'emplacement du cirque. Accompagn�s d'un magistrat, un groupe de parents et des membres de "Global March" se sont rendus au cirque, o� Satyarthi s'est retrouv� sous la menace d'une arme � feu tenue par le directeur du cirque lui-m�me; apr�s quoi, tout le groupe a �t� agress� par le m�me directeur et ses acolytes arm�s de couteaux et de barres de fer sans que le magistrat et les policiers n'interviennent. Satyarthi a d� recevoir des soins m�dicaux en urgence, vu la gravit� de blessures � la t�te et une jambe fractur�e, �vitant des blessures plus graves encore gr�ce � l'intervention du groupe qui l'a d�fendu. Son fils et des membres du groupe ont aussi �t� bless�s, alors qu'une journaliste photographe qui les accompagnait a �t� battue, son appareil photo �tant r�duit en miettes. Selon des t�moignages, des parents sont retenus prisonniers par le propri�taire du cirque, et les enfants continuent de travailler dans les m�mes conditions.


Le directeur du Grand Cirque Romain mena�ant le pr�sident de "Global March" Kailash Satyarthi avec une arme � feu.



Satyarthi a re�u des soins en urgence pour de graves blessures � la t�te et � une jambe.


De nombreux enfants travaillent dans des conditions comparables � celles de l'esclavage dans des cirques, une forme de divertissement tr�s populaire en Inde. En avril, "Global March" alli�e � des volontaires et des autorit�s locales a r�ussi � lib�rer plus de vingt enfants n�palais qui avaient �t� forc�s � travailler pour le Grand Cirque Indien dans l'�tat de Kerala. Plusieurs d'entre eux avaient pass� plus de dix ans dans le cirque.


Travail forc� - deux filles au Grand Cirque Romain.


L'UITA a protest� aupr�s des autorit�s indiennes contre cette attaque brutale, leur enjoignant d'intervenir afin de lib�rer les enfants, de poursuivre les autorit�s locales pour leur complicit� lors de l'agression et de garantir la s�curit� n�cessaire � Satyarthi et aux participants/es aux campagnes contre le travail des enfants. "The Global March Against Child Labour" et le mouvement syndical international demandent que des messages semblables soient envoy�s. Le message suivant (en anglais) peut servir d'exemple.

Exemple de message au gouvernement indien

A: Dr. Manmohan Singh, Prime Minister of India
T�l�copie: + 91 11 23016857
Courriel: [email protected]

Copie �: Dr. A.P.J.Abdul Kalam, President of India
T�l�copie: + 91 11 2301 7290/2301 7824
Courriel: [email protected]


Concerns: brutal attack on Kailash Satyarthi and campaigners against child labour in Uttar Pradesh

Dear Mr. Prime Minister,

I write to protest the apparent connivance of local authorities in the June 15 attack on Kailash Satyarthi and other child labour campaigners. Mr. Satyarthi was threatened at gunpoint, attacked and brutally beaten when he visited the Great Roman Circus which was camped in Colonelganj Tehsil, Gonda District. Mr. Satyarthi was accompanied by other campaigners against child labour and some of the parents of the children working in the circus. They visited the circus after presenting the district administration with evidence that children were being illegally employed. The district officials authorized the sub-divisional magistrate to take action.

Despite the fact that they were accompanied by a sub-divisional magistrate, the group was attacked by the circus manager and his crew with guns, knives and iron rods. Satyarthi required emergency medical treatment as a result of serious head injuries and a fractured leg, only avoiding worse injuries through the action of the group to defend him. His son and other members of the group also suffered serious injuries; a photojournalist accompanying them was beaten and her camera smashed.

All of this, including a threat to kill Mr. Satyarthi on the spot and to follow him to his Delhi home, took place in the presence of the police, the representatives of the district authorities and the media. Our information is that not only do the child circus workers remain the captives of the owner, but some of their parents as well.

We therefore call upon your government to take all necessary measures to insure the physical safety and well-being of Kailash Satyarthi and other child labour campaigners, to take all necessary measures to investigate and bring to justice the district authorities who permitted these violent actions to proceed as well as the circus owner and his employees who perpetrated the violence, and to act to free the child workers and their parents held captive by the Great Roman Circus.

We also urge your government to carry out, as a matter of urgency, an investigation of the situation of all children currently working in circuses in India, to secure their immediate release and to bring to justice those employers responsible for these abuses.

Sincerely

Veuillez transmettre une copie de tout message envoy� au secr�tariat de l'UITA. Nous vous remercions par avance pour votre solidarit� et votre soutien.