コロンビア、バナナストライキ組合の勝利で終了

Posted to the IUF website 15-Jun-2004





コロンビア、ウラバで5月26日にSINTRAINAGROが起こした1万6千名の労働者による14日間のストライキは組合の勝利で終了した。2年間の期限の新労働協約は、バナナ労働者の常用雇用の身分を維持するものであった。季節雇用と下請けを通じて労働力の非正規化をはかろうとした経営者の努力が打ち砕かれた。新労働協約によりは初年度は8％の賃上げ、次年度はインフレ率にスライドさせた賃上げを行う。



SINTRAINAGROは、IUFの国際支援とコロンビアの労働運動の強力な支援がこの重要な勝利を達成させたと信じている。ストライキは経営者に2500万ドルを超える被害を与え、これは、将来の交渉で失われることがないように組合が期待する教訓である。