Mordet på Juan de Jesús Gómez, avdelningsordförande i SINTRAINAGRO

Upplagd på IULs hemsida den 09-May-2003

Skicka denna artikel till en vÅ n.



Det är med stor sorg och vrede vi informerar er om mordet på ännu en funktionär i det Colombianska lantarbetarförbundet SINTRAINAGRO. Juan de Jesús Gómez, ordförande i SINTRAINAGRO:s lokalavdelning i Minas, i kommunen San Martin, Cesar, sköts ned den första maj i San Alberto.

SINTRAINAGRO har i ett officiellt uttalande fastslagit att mordet skapar fördelar för arbetsgivare som motsätter sig kollektivförhandlingar med anställda och deras fackliga organisationer. Gómez och den fackförening han ledde har utan framgång försökt få palmoljeföretaget Palmas del Cesar S.A. till förhandlingsbordet. Trots förbundets uttalade vilja att förhandla om kompromisser i frågor som rör produktivitet och arbetsorganisation, har företagsledningen vägrat förhandla och har istället avskedat medlemmar i SINTRAINAGRO och mutat andra för att lämna förbundet. SINTRAINAGRO:s begäran att få träffa ministern för social trygghet i samband med konflikten har lämnats obesvarade.

Mordet på Jesús Gómez innebär att över 130 fackliga ledare mördats i Colombia under det senaste året. Till dats dato har ingen åtalats eller ens anhållits av myndigheterna i samband med dessa seriemord.

För några veckor sedan rapporterade vi att skyddet för förbundets vice ordförande Guillermo Rivera (som kommer att återuppta posten som SINTRAINAGRO:s ordförande) har återupprättats efter att det tidigare i år drogs in både för honom och andra fackliga ledare som tidigare åtnjutit polisskydd. Uppenbarligen är det nuvarande skyddet som staten tillhandahåller otillräckligt för att skydda de fackliga medlemmarnas och ledarnas liv i Colombia. Mer än 425 medlemmar och funktionärer i SINTRAINAGRO har nu mördats. Vi uppmanar er att tillsammans med oss kräva av de colombianska myndigheterna att alla fackliga ledare som begär personskydd av staten ska ges erforderligt skydd utan förbehåll.

FÖRSLAG TILL SKRIVELSE TILL COLOMBIAS REGERING

Al Presidente de la República
Dr. Alvaro Uribe Vélez
Fax: + 571 566 2071/+ 571 334 1323
Correo electrónico: [email protected]

Ministro del Interior y Justicia
Dr. Fernando Londoño Hoyos
Fax: + 571 566 4573
Correo electrónico: [email protected]

Sr. Presidente,

Juan de Jesús Gómez, presidente de la organización local de SINTRAINAGRO de Minas, en la municipalidad de San Martín, departamento Cesar, fue baleado de muerte el 1 de mayo en la ciudad de San Alberto. Gómez y el sindicato que dirigía habían procurado infructuosamente llevar a la compañía de aceite de palma, Palmas del Cesar S.A. a la mesa de negociaciones. En lugar de negociar un convenio colectivo con el sindicato, la dirección de la compañía estaba despidiendo a miembros de SINTRAINAGRO y sobornando a otros para que dejaran el sindicato.

Más de 425 dirigentes y miembros de SINTRAINAGRO han sido asesinados desde que se fundó el sindicato. Más de 130 dirigentes sindicales han sido asesinados en su país durante el año pasado.

En vista de este récord sin paralelo de violencia antisindical, es esencial que su gobierno proporcione sin condiciones las necesarias medidas de protección para todos los dirigentes de SINTRAINAGRO y de otros sindicatos que soliciten protección.

Dado que su gobierno no ha investigado, apresado y procesado a los perpetradores de estos asesinatos y en ausencia de tal protección, el movimiento sindical y la opinión pública democrática a nivel internacional considerarán a las autoridades colombianas directamente responsables de las vidas y bienestar de los dirigentes sindicales de su país.

Esperamos medidas inmediatas de su parte.

Atentamente,

c/c SINTRAINAGRO
Correo electrónico: [email protected]
Fax: + 57 4 828 5088

UNAC
Correo electrónico: [email protected]
Fax: +571 245 44 71


Till: Presidencia de la República
Dr. Alvaro Uribe Vélez
Fax: + 571 566 2071/+ 571 334 1323
E-post: [email protected]

Ministro del Interior y Justicia
Dr. Fernando Londoño Hoyos
Fax: + 571 566 4573
E-post: [email protected]

Ers excellenser

Juan de Jesús Gómez, ordförande i SINTRAINAGRO:s lokalavdelning i Minas, i kommunen San Martín, Cesar, sköts ihjäl den första maj i San Alberto. Gómez. Den fackförening han ledde hade utan framgång försökt få palmoljeföretaget Palmas del Cesar S.A. till förhandlingsbordet. I stället för att att förhandla fram ett kollektivavtal med fackförbundet har företagsledningen valt att avskeda medlemmar i SINTRAINAGRO och mutat andra för att lämna förbundet framför.

Mer än 425 funktionärer och medlemmar i SINTRAINAGRO har mördats sedan förbundets bildande. Över 130 fackliga ledare har mördats i ert land under det senaste året.

Mot bakgrund av detta exempellösa rekord i anti-fackligt våld, är det nödvändigt att er regering villkorslöst tillhandahåller nödvändiga skyddsåtgärder för alla ledare i SINTRAINAGRO och andra förbund som begär skydd.

Med tanke på regeringens misslyckande att utreda, fängsla och åtala förövarna av dessa mord, och i avsaknaden av sådant skydd, kommer den internationella fackföreningsrörelsen och demokratiska världsopinionen att hålla de colombianska myndigheterna direkt ansvariga för de fackliga ledarnas liv och välbefinnande i ert land.

Vi emotser ett omedelbart agerande från er sida.

Med vänlig hälsning

cc: SINTRAINAGRO
e-post: [email protected]
Fax: 57 4 828 5088

UNAC
e-post: [email protected]
+571 245 44 71

Vi ber er att skicka kopior av era skrivelser till IULs sekretariat. Vi tackar er på förhand för er solidaritet och ert stöd.