Amerikanska UFCW-medlemmar från Citterio skapar länkar med italienska förbund

Upplagd på IULs hemsida den 23-Feb-2009

Skicka denna artikel till en vÅ n.



En grund anställda från det amerikanska dotterbolaget till det italienska delikatess/slakteriföretaget Citterio genomförde den 13-14 januari 2009 en resa från Pennsylvania till Parma för att träffa sina italienska kolleger. "Vår avsikt", förklarade Michele Kessler, sekreterare-kassör för UFWCs avdelning 1776, "är att skapa långsiktiga relationer med det italienska facket för att bättre förstå idéer och principer som kan hjälpa oss att lösa en del olösta problem som gäller verkligheten på den amerikanska arbetsmarknaden. Det gäller särskilt det som hänger ihop med arbetsvillkor som t ex arbetsmiljöfrågor, sjukvård och löner."

Mötet ägde rum i CGILs lokaler i Parma. UFCW-gruppen och en delegation med 25 FLAI-CGIL-representanter från de sju Citterio-fabrikerna i Italien deltog. IUL ledde mötet och man diskuterade två olika situationer. "I USA", sade Ivan Comotti, förbundssekreterare för FLAI-CGIL, "finns det ingen nationell välfärdsstat och det är därför det är så viktigt att fortsätta med detta samarbete för att se till att den sociala standarden inom företaget och branschen förblir hög. Det gäller också hög produktkvalitet, livsmedelssäkerhet, arbetsmiljöfrågor och rättvisa löner".

UFCW-delegationen besökte också skinkfabriken "Al Ponte" i Parma som ägs av Smithfield/Campofrio för att få ett direkt intryck av tillverkningsprocessen och hur arbetet organiseras i Italien. Trots att FLAI hade ansökt om att den amerikanska delegationen skulle få besöka Citterio-fabriken i Parma vägrade företagsledningen att släppa in de amerikanska arbetstagarna. Delegationen besökte också skinkmuséet i Langhirano. Det två dagar långa mötet gav de amerikanska besökarna möjlighet att se närmare på hur facket förhandlar i Italien och få höra mer om den praxis och de principer som gäller i relationerna med arbetsgivarna, kort tid innan det amerikanska Citterio-avtalet löpte ut.


Styrelsen för UFCWs avdelning 1776 håller upp FLAI-CGILs banér

Citterio-arbetarna i USA bär nu, efter besöket, klistermärken från FLAI-CGIL på sina hjälmar och håller nära kontakt med sina italienska kolleger. Två inramade FLAI-CGIL-banér hänger också utanför UFCWs lokaler, det ena i Philadelphia och det andra i nordöstra Pennsylvania där förbundet nu förhandlar med Citterio.

Utbytet befäste redan existerande förbindelser mellan de två förbunden vilka hade varit avgörande år 2006, då internationella kontakter hjälpte UFCW-avdelningen att förhandla fram ett bättre avtal för sina medlemmar vid Citterio i USA.

Klicka här för att läsa en artikel på italienska om besöket vilken publicerades i tidningen "Informazione di Parma" den 16 januari 2009.