Internationell aktionsdag till stöd för anställda på LSG Sky Chefs i USA

Upplagd på IULs hemsida den 14-Oct-2002

Skicka denna artikel till en vÅ n.




Aktivister över hela världen gjorde gemensam sak med catering- och transportarbetarförbund anslutna till IUL och ITF och dränkte Lufthansas och LSG Sky Chefs’ kontor med faxar och e-brev den 11 oktober, dagen för internationella stödaktioner för anställda hos LSG Sky Chefs i USA. LSG Sky Chefs’ anställda på flygplatser i Belgien, Danmark , Frankrike, Norge, Spanien. Storbritannien, Tyskland och Österrike deltog i aktionsdagen, medan deras kollegor på nästan 60 flygplatser runtom i USA bar märken som ett tecken på att de bestämt sig för att LSG Sky Chefs nu måste sluta ett godtagbart avtal med deras fackförening. Mer information nedan.


Märken som kollegor i USA bar den 11 oktober

En ny förhandlingsomgång ska snart inledas så det är viktigt att hålla trycket på företaget uppe – fortsätt därför skicka brev!


Anställda hos LSG Sky Chefs i Europa hade utlyst den 11 oktober som aktionsdag till stöd för sina arbetskamrater i USA. Fackföreningen HERE, som företräder de amerikanska arbetstagarna, har sedan april 2000 kämpat för att sluta kollektivavtal med tyska flygbolaget Lufthansas dotterbolag inom cateringbranschen, LSG Sky Chefs, världens största flygcateringföretag.

Stödinsatserna för de amerikanska arbetstagarna och deras fackförening – som säger att företagets vägran att förhandla gör det omöjligt för dem att komma tillrätta med försämrade arbetsvillkor och missförhållanden – samordnas av IUL och Internationella transportarbetarfederationen, ITF, samt deras medlemsförbund. Den 11 oktober hade LSG Sky Chefs’ anställda på europeiska flygplatser på sig solidaritetsmärken för att visa sitt stöd för sina kollegor på andra sidan Atlanten – som i sin tur samtidigt hade på sig sina egna märken – och överlämnade ett stöduttalande till sina chefer.

I uttalandet uttrycks ”oro över att LSG Sky Chefs inte lyckats förhandla fram ett godtagbart kollektivavtal för sina 10 000 anställda i USA” samt över ”rapporter om dålig behandling, farlig arbetsmiljö och de höga sjukförsäkringskostnaderna för en lågavlönad arbetsstyrka.” Det sägs vidare att ”de här frågorna måste omedelbart lösas genom förhandlingar med HERE, den fackförening som företräder de anställda hos LSG Sky Chefs i USA.”

IUL:s generalsekreterare Ron Oswald sa följande:
- LSG Sky Chefs’ anställda accepterar inte längre att behandlas illa utan kämpar för rättvisa och respekt. IUL:s och ITF:s medlemmar runtom i världen sluter sig samman för att visa gemensamt stöd och engagemang för de här arbetstagarna och HERE. LSG och Lufthansas företagsledning bör uppfatta vårt budskap och svara med seriösa förhandlingar om ett anständigt kollektivavtal.”

För ytterligare information, se vår rapport om LSG Sky Chefs anställda i USAs kampanj för ett rättvist och anständigt behandlande som inkluderar länk till HERE's LSG Sky Chefs Alert webbplats.

Vad kan du göra

Skriv till Lufthansa och kräv att man förhandlar i god tro med facket. Nedanstående brev kan användas som utgångspunkt.

Skicka kopior av era brev till HERE (Fax + 1 415 626 1732, e-post: [email protected]) och till IULs sekretariat (Fax + 41 22 793 22 33, e-post: [email protected]).

Du kan också skicka ett meddelande genom LabourStart.

Vi tackar dig på förhand för din solidaritet och ditt stöd.

Brev till Lufthansa

Dr. Juergen Weber, Chairman and CEO
Deutsche Lufthansa AG
[email protected]
Fax: +49 69 696 4151

Dear Dr. Weber:

We are writing to express our concern at the failure of your catering division, LSG Sky Chefs, to negotiate an acceptable collective agreement for its ten thousand employees in the United States. These employees have been trying to negotiate a new agreement since April 2000. A collective agreement negotiated with representative unions is a basic right for working people.

In particular, we are concerned over reports of poor treatment, unsafe working conditions and the high cost of health insurance provided to a low-wage workforce. We feel that these issues must be immediately addressed and corrected through negotiations with HERE, the union representing LSG Sky Chefs workers in the United States.

Poor treatment of employees and unsafe working conditions have the real potential of causing damage to the business and reputation of a company. It is important that this dispute be settled quickly and we encourage you to take steps to that end.
Yours sincerely,

copies to:

Hanns Rech, Chairman and CEO, LSG Sky Chefs
[email protected]
Fax: +49 6192 974 111

Randall Boyd, Executive Board Member, LSG Sky Chefs
[email protected]
Fax: +1 817 792 5504

Översättning

Dr. Juergen Weber, Styrelseordförande och VD
Deutsche Lufthansa AG
[email protected]
Fax: +49 69 696 4151

Vi skriver för att uttrycka vår oro över misslyckandet att förhandla och teckna acceptabla kollektivavtal för 10 000 anställda vid er cateringverksamhet, LSG Sky Chefs i USA. Dessa anställda har försökt förhandla fram ett nytt avtal sedan april 2000. Kollektivavtal framförhandlade med representativa fackförbund är en grundläggande rättighet för arbetande människor.

I synnerhet är vi oroade över rapporter om dålig behandling, osäkra arbetsförhållanden och de höga kostnaderna för den sjukvårdsförsäkring som erbjuds den lågavlönade arbetsstyrkan. Vi anser det vara en fråga som omedelbart måste åtgärdas och rättas till genom förhandlingar med HERE, det fackförbund som representerar de anställda vid LSG Sky Chefs anställda i USA.

Dålig behandling av anställda och osäkra arbetsförhållanden skapar en uppenbar risk att företagets verksamhet och rykte skapas. Det är viktigt att denna konflikt löses snabbt och vi uppmanar er att vida ta åtgärder för att lösa detta.

Med vänlig hälsning!

Kopior till:

Hanns Rech, Styrelseordförande och VD, LSG Sky Chefs
[email protected]
Fax: +49 6192 974 111

Randall Boyd, Bolagsstyrelseledamot, LSG Sky Chefs
[email protected]
Fax: +1 817 792 5504