IUL
Förenar livsmedels- och lantarbetare samt hotellanställda världen över
Privatisering av hotell leder till angrepp mot fackliga rättigheter i Burkina Faso
Upplagd på IULs hemsida den 29-Oct-2004Skicka denna artikel till en vÅ n.
IUL vädjar om internationellt stöd till Fédération nationale de l'alimentation et de l'hôtellerie du Burkina (FNAHB), ett av IULs medlemsförbund i Burkina Faso. Förbundet kämpar mot kränkningar av grundläggande fackliga rättigheter vid ett av de större hotellen i huvudstaden Ouagadougou.
Förra året infordrade regeringen anbud på ett privat ledningskontrakt för driften av Hôtel Indépendance, där majoriteten av de anställda är medlemmar i FNAHB. I juni 2004 gick kontraktet till Société Malienne de Promotion Hôteličre (SMPH), ett fastighetsförvaltningsföretag i grannlandet Mali.
Den 14 juni deltog fackliga representanter och SMPH i ett möte som sammankallats av den statliga privatiseringskommission. Syftet var bl a att diskutera företagets planer och dess följder för personalen. Förbundet hemställde om att den nuvarande personalen (många med långvarig anställningstid) skulle bibehållas efter privatiseringen, med undantag för de som själva önskade sluta. SMPH sa sig vara villigt att beakta förbundets synpunkter i ett omarbetat förslag, men från den dagen utestängdes fackets företrädare från alla förhandlingar mellan privatiseringskommissionen och SMPH.
SMPH undertecknade ett ledningskontrakt med regeringen den 29 juli, trots upprepade fackliga protestaktioner mot bakgkrund av att facket uteslutits från förhandlingarna. Den 7 augusti fick alla anställda brev om uppsägning, som de måste skriva under som villkor för att bli återanställda på individuella, ettåriga kontrakt.
Medan medlemmar har skrivit under kontrakten, fortsätter förbundet sin kamp mot denna flagranta kränkning av de fackliga rättigheterna. Man kräver förhandlingar om framtida anställning. Gällande arbetsmarknadslagar gör dock att FNAHB inte kan ta upp saken inför domstol förrän de individuella kontrakten löper ut om ett år. IUL har skrivit till behöriga ministrar och till SMPH (som förnekar att man har något alls att göra med detta utan hävdar, att Hķtel Indépendance nu drivs av ett dotterbolag i Burkina Faso, som upprättats mycket snabbt och som av en ren slump har samma VD som moderbolaget SMPH!). IUL diskuterar också situationen med Världsbankens bolag för lån till den privata sektorn; International Finance Corporation, som har beviljat SMPH tre stora lån.
För att öka trycket på regeringen i Burkina Faso så att den ser till att ILOs kärnkonventioner om föreningsfrihet och rätt till kollektivförhandlingar tillämpas, ber IUL medlemsförbunden att skicka protestskrivelser (på franska, en översättning följer nedan) till Burkina Fasos premiärminister, med kopia till SMPH. Var vänlig komplettera med ert förbunds namn (på svenska eller engelska) i början av texten till det franska brevet samt med underskrift. Meddelandet nedan kan användas som modell. Var vänlig skicka också en kopia av era skrivelser till IULs sekretariat så att vi kan vidarebefordra dem till FNAHB.
Vi tackar på förhand för er solidaritet och ert stöd.
Skicka ett meddelande till Burkina Fasos premiärminister!
Till: Monsieur le Premier Ministre
Paramanga Ernest Yonli
Burkina Faso
Fax: 00226 50 308792
med kopia till SMPHs verkställande direktör
Monsieur le Président Directeur Général
Mossadeck Bally
Société Malienne de Promotion Hôteličre
Bamako, Mali
Fax: 00 223 222 36 40
Monsieur le Premier Ministre,
Le (ert förbunds namn) a été informé par l'UITA du processus de privatisation de l'hôtel Indépendance ā Ouagadougou.
Nous sommes outrés d'apprendre que lors de ce processus, aucune négociation concernant les conditions de maintien d'emploi ou de départs na eu lieu avec la Fédération Nationale de l'Alimentation et de l'Hôtellerie du Burkina, qui représente les employés/es de l'hôtel. Contrairement aux normes internationales et notamment aux Conventions du BIT que votre gouvernement est obligé de respecter dans ce domaine, les contrats d'emploi ont été modifiés et imposés sous menace de licenciement immédiat.
Nous vous prions en conséquence de veiller ā ce que les droits fondamentaux des salariés/es soient rétablis et respectés et qu'une négociation sérieuse soit entamée avec les représentants/es syndicaux/ales en ce qui concerne les conditions de travail et d'emploi.
Les salariés/es et leur représentant syndical, FNAHB, ont tout notre soutien et nous allons suivre de prčs leur situation.
En vous souhaitant bonne réception de la présente, nous vous prions d'agréer, Monsieur le Premier Ministre, l'assurance de notre considération distinguée
Underskrift
cc: SMPH
"Till premiärministern
(ert förbunds namn) har av IUL informerats om privatiseringsprocessen vid hotell Indépendance i Ouagadougou.
Vi är chockerade över det faktum att ingen förhandling om villkoren för fortsatt anställning eller anställningens upphörande har ägt rum med FNAHB som representerar de anställda vid hotellet. Tvärt emot de internationella normer och då i synnerhet ILOs konventioner som er regering är skyldig att respektera på detta område, har anställningskontrakten modifierats och de anställda har tvingats skriva dem under hot om omedelbart avsked.
Vi ber er därför att se till att de anställdas grundläggande rättigheter återupprättas och respekteras och att en seriös förhandling inleds med de fackliga representanterna när det gäller arbets- och anställningsvillkor.
De anställda och deras fackliga organisation, FNAHB, åtnjuter vårt fulla stöd och vi kommer att följa deras situation med stor uppmärksamhet.
M v h..."